HOFFEN HB-8423 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. HB-8423
  6. Instruction manual

HOFFEN HB-8423 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
BLENDER RĘCZNY ZESTAW
HAND BLENDER
INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HB-8423 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN HB-8423

Summary of Contents for HOFFEN HB-8423

  • Page 1 BLENDER RĘCZNY ZESTAW HAND BLENDER INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    BLENDER RĘCZNY ZESTAW Model: HB-8423 Wygląd i kolor urządzenia przedstawiony na ilustracjach może nieznacznie różnić się od oryginału SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    To urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnętrznego i nie może być używane w celach komercyjnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180423 Model HB-8423 Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz 800 W 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. To urządzenie nie może być używane przez dzieci bez nadzoru.
  • Page 5 6. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem. 7. Ostrzeżenie! Ryzyko obrażeń! Należy korzystać z urządzenia tylko zgodnie z przeznaczeniem. Należy uważać na ostre ostrza tnące podczas użytkowania, czyszczenia i konserwacji. 8. Zawsze odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru, przed montażem, demontażem, zmianą...
  • Page 6 w obecności dzieci, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. 17. Urządzenie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. 18. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w  wodzie lub innych płynach. 19. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    31. Nigdy nie kieruj ostrzy w  kierunku twarzy swojej lub innych osób w czasie pracy urządzenia. 32. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie. 33. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi. 34. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem: http://instrukcje.vershold.com.

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA...

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    1. Regulator prędkości obrotów 10. Pojemnik 0,6 l 2. Przycisk uruchamiający 11. Pokrywka minimalaksera 3. Przycisk szybkich obrotów (TURBO) 12. Pojemnik minimalaksera 0,5 l 4. Blender 13. Popychacz 5. Przewód sieciowy 14. Pokrywka maksimalaksera 6. Przycisk demontażu nasadek 15. Pojemnik maksimalaksera 1,5 l 7.

  • Page 10: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed pierwszym użyciem • Rozpakuj urządzenie i usuń wszystkie elementy opakowania. • Sprawdź czy parametry zasilania urządzenia odpowiadają parametrom lokalnej sieci elektrycznej. • Przed pierwszym użyciem urządzenie i  akcesoria należy wyczyścić zgodnie z instrukcją w punkcie 8 Czyszczenie i konserwacja. 7.2 Regulacja prędkości obrotów Prędkość...
  • Page 11 • Zdejmij nasadkę rozdrabniającą z blendera, przez jednoczesne naciśnięcie obu przycisków demontażu nasadek i rozłączenie elementów. Uwaga! Nie należy używać urządzenia w  sposób ciągły dłużej niż 90 sekund. Po upływie tego czasu, odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać około 2 minut przed ponownym uruchomieniem. Temperatura przygotowywanej potrawy nie powinna przekraczać...
  • Page 12 • Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od zasilania. • Zdejmij blender z  pokrywy pojemnika przez jednoczesne naciśnięcie obu przycisków demontażu nasadek i rozłączenie elementów. • Zdejmij pokrywę pojemnika z pojemnika 0,6 l. • Ostrożnie wyjmij ostrza rozdrabniacza pojemnikowego. Uwaga! Nie należy używać urządzenia w  sposób ciągły dłużej niż 90 sekund.
  • Page 13 • Podczas pracy jedną dłonią przytrzymuj pojemnik 1,5 l, a drugą blender. Uwaga! Dodatkowe składniki należy dodawać przez otwór umieszczony na pokrywie i dociskać je za pomocą popychacza. Nie popychaj składników za pomocą dłoni, sztućców lub innych przedmiotów. • Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od zasilania. •...

  • Page 14: Czyszczenie I Konserwacja

    Uwaga! Nie należy używać urządzenia w  sposób ciągły dłużej niż 90 sekund. Po upływie tego czasu, odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać około 2 minut przed ponownym uruchomieniem. Temperatura przygotowywanej potrawy nie powinna przekraczać 35°C. Odłącz urządzenie od zasilania przed wymianą akcesoriów lub przed zbliżeniem się...

  • Page 15: Naprawa

    9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis techniczny lub wykwalifikowaną osobę. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT • Urządzenie należy czyścić zgodnie z  opisem i  pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

  • Page 16: Deklaracja Ce

    4. Informacji o  właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i  wprowadzone na rynek zgodnie z  wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.
  • Page 17 Karta gwarancyjna 1. Stempel ..............2.
  • Page 19 HAND BLENDER Model: HB-8423 TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..........................20 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................20 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................20 4. MEANING OF SYMBOLS ......................23 5. APPLIANCE COMPONENTS ..................... 24 6. KIT CONTENTS ..........................25 7. USE ..............................26 8.

  • Page 20: Intended Use

    This appliance is intended for private indoor use only; it may not be used for commercial purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM180423 Model HB-8423 Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power consumption 800 W 3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. The appliance may be used by children and...
  • Page 21 5. The appliance is not intended for use by means of an external clock or a separate remote control system. 6. Read this manual thoroughly before first use. 7. Before connecting the appliance to a power source, make sure that the electric grid specifications correspond to the parameters indicated on the data plate.
  • Page 22 with some mild detergent. 20. Regularly check the power cord for damage. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service centre or a qualified individual, so as to avoid hazards and injuries. 21.

  • Page 23: Meaning Of Symbols

    4. MEANING OF SYMBOLS Read this user’s manual. The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. Recycling of waste electrical and electronic equipment - see the RECYCLING section of this user’s manual. Unplug the appliance Product suitable for contact with food. The appliance is intended for indoor use.

  • Page 24: Appliance Components

    5. APPLIANCE COMPONENTS...

  • Page 25: Kit Contents

    1. Speed control knob 10. Container 0.6 l 2. Start button 11. Mini food processor lid 3. High speed (TURBO) button 12. Mini food processor container 0.5 l 4. Blender 13. Pusher 5. Power cord 14. Maxi food processor lid 6.

  • Page 26: Use

    7. USE 7.1 Before first use • Unpack the appliance and remove all packaging elements. • Check to ensure the power supply parameters correspond to the parameters of the local electrical grid. • Before first use, clean the appliance and accessories in accordance with the instructions contained in section.
  • Page 27 Attention! Never use the appliance continuously for more than 90 seconds. After this period, unplug the appliance from the outlet and wait about 2 minutes before switching it on again. The temperature of the food being prepared should not exceed 35°C. Unplug the appliance before replacing accessories or approaching moving parts during operation.
  • Page 28 • After use, unplug the appliance. • Remove the blender from the container lid by pressing both attachment Attention! Never use the appliance continuously for more than 90 seconds. After this period, unplug the appliance from the outlet and wait about 2 minutes before switching it on again.
  • Page 29 to hold the blender. Attention! Add ingredients through the hole in the lid and push them with the pusher. Do not use hands, forks, knives or other objects to push ingredients in. • After use, unplug the appliance. Attention! Never use the appliance continuously for more than 90 seconds. After this period, unplug the appliance from the outlet and wait about 2 minutes before switching it on again.

  • Page 30: Cleaning And Care

    Attention! Never use the appliance continuously for more than 90 seconds. After this period, unplug the appliance from the outlet and wait about 2 minutes before switching it on again. The temperature of the meal being prepared should not exceed 35°C. Unplug the appliance before replacing accessories or approaching moving parts during operation.

  • Page 31: Repair

    9. REPAIR The appliance contains no parts that could be serviced by the user. Do not attempt to repair the appliance on your own. Always have the appliance repaired by a professional. If the blender cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service centre or a qualified person.

  • Page 32: Ce Declaration

    4. Information on the nearest waste electrical and electronic equipment collection location can be obtained from local government authorities or from the vendor of the appliance. 12. CE DECLARATION The appliance has been designed, manufactured and marketed in compliance with the LVD Directive and the EMC Directive.
  • Page 33 Warranty card 1. Stamp ..............2.

Table of Contents