HOFFEN SM-8124-18T Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SM-8124-18T
  6. Instruction manual

HOFFEN SM-8124-18T Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPIEKACZ DO KANAPEK
|
SANDWICH MAKER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM-8124-18T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN SM-8124-18T

Summary of Contents for HOFFEN SM-8124-18T

  • Page 1 OPIEKACZ DO KANAPEK SANDWICH MAKER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    OPIEKACZ DO KANAPEK Model: SM-8124-18T, SM-8124-18S Instrukcja obejmuje różne kształty płytek opiekających SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180124 Model SM-8124-18T, SM-8124-18S Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz 750 W Waga netto 1,2 kg Waga brutto 1,3 kg 3.
  • Page 5 wydobywającą się z urządzenia. Trzymaj urządzenie tylko za uchwyt. 3. Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w  celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. 4. Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za pomocą...
  • Page 6 13. Należy użytkować urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur. 14. Nie używać na wolnym powietrzu. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 15. Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia. 16. Nie używać urządzenia do opiekania produktów żywnościowych zawierających cukier ani produktów z zawartością...

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    29. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem infolinia@vershold.com 30. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie. 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Wskaźnik zasilania (czerwony) 2. Wskaźnik gotowości do opiekania (zielony) 3. Pokrywa górna 4. Uchwyt 5. Zatrzask 6. Pokrywa dolna 7. Płytki opiekające (mogą różnić się w zależności od zakupionego modelu) 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Opiekacz do kanapek z przewodem sieciowym 2.

  • Page 9: Użytkowanie

    Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia! 7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem Uwaga! Podczas pierwszego nagrzewania czy użycia może pojawić się smużka dymu lub pary. Jest to zjawisko normalne podczas „wygrzewania się” nowych elementów wewnętrznych.
  • Page 10 7.4 Opiekanie pieczywa Przed pierwszym użyciem należy przemyć powierzchnie wewnętrzne zwilżoną ściereczką lub gąbką, a następnie wytrzeć do sucha papierowym ręcznikiem. Wnętrze należy lekko posmarować masłem, margaryną lub olejem. Po podłączeniu wtyczki do gniazda sieci napięcia zmiennego zaświeci się wskaźnik zasilania (czerwony). Należy zamknąć...

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8.1 Główne zasady Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i  pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i  konserwacji w  celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. Pozostałości po oleju i  okruszki zaleca się wycierać miękką szmatką lub papierowym ręcznikiem.

  • Page 12: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem. Zawsze przechowuj urządzenie w  suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Zawsze przenoś urządzenie za uchwyt. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i ...

  • Page 13: Gwarancja

    13. GWARANCJA W  celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i  problemy związane z  funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie 1.
  • Page 14 Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Łopuszańska 32 02-220 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 15 SANDWICH TOASTER Model: SM-8124-18T, SM-8124-18S This instruction manual covers appliances with various shapes of toasting plates TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..........................16 2. TECHNICAL DATA ........................16 3. IMPORTANT SAFEGUARDS ...................... 16 4. MEANING OF SYMBOLS ......................19 5.

  • Page 16: Intended Use

    This appliance is intended for private home indoor use only and may not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL DATA Lot No. POJM180124 Model SM-8124-18T, SM-8124-18S Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power rating 750 W Net weight 1,2 kg...
  • Page 17 by its handle only. 3. Regularly check the power cord for damage. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service centre or a qualified individual, so as to avoid hazards and injuries. 4. The appliance is not fit for operation with an external timer or a remote control system. 5 Clean the surfaces that come into contact with food as described in section 8 CLEANING AND MAINTENANCE.
  • Page 18 use only. 15. Be careful when using the appliance. 16. Do not use the appliance for toasting foods containing sugar, jam or preserves. 17. Do not leave the appliance unattended. 18. If you intend to hand this appliance over to a third party, transfer this instruction manual as well.

  • Page 19: Meaning Of Symbols

    4. MEANING OF SYMBOLS Read the instructions. Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives. Disposal of waste electrical and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual. Disconnect the appliance from the power source. Symbol indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system.

  • Page 20: Appliance Components

    5. APPLIANCE COMPONENTS 1. Power indicator (red light) 2. Readiness indicator (green light) 3. Lid 4. Handle 5. Catch 6. Bottom part 7. Toasting plates (may differ depending on the model purchased) 6. KIT CONTENTS 1. 1 x Sandwich toaster with power cord 2.

  • Page 21: Operation

    Caution! To keep children safe, do not leave packaging parts (plastic bags, cardboard boxes, expanded polystyrene elements etc.) freely accessible. Danger of suffocation! 7. OPERATION 7.1 Before use Attention! When the appliance is heated or operated for the first time, a trail of smoke or steam may appear.
  • Page 22 7.4 Toasting bread Before first use, wipe the appliance’s internal surfaces with a damp cloth or a sponge, then wipe them dry with a paper towel. Spread a small amount of butter, margarine or oil on the inside of the appliance. Insert the plug into an alternating current network outlet.

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    8. CLEANING AND MAINTENANCE 8.1 Basic rules Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the appliance. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electrocution.

  • Page 24: Storage And Transportation

    10. STORAGE AND TRANSPORTATION Clean the appliance as described. Always keep the appliance in a dry, well-ventilated location inaccessible to children. Always hold the appliance by its handle when carrying it. Protect the appliance against vibration and shock during transport. 11.

  • Page 25: Warranty

    13. WARRANTY In order to claim a product, you must deliver the product to the Customer Service Center at any Biedronka store. If you have any product-related questions or problems, write us at: infolinia@vershold.com or call us at: +48 667 090 903 Your opinion is important to us. Please rate our product on our page: www.vershold.com/opinie 1.

This manual is also suitable for:

Sm-8124-18s

Table of Contents