HOFFEN HB-9141G Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. HB-9141G
  6. Instruction manual
HOFFEN HB-9141G Instruction Manual

HOFFEN HB-9141G Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
BLENDER RĘCZNY
HAND BLENDER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HB-9141G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN HB-9141G

Summary of Contents for HOFFEN HB-9141G

  • Page 1 BLENDER RĘCZNY HAND BLENDER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    BLENDER RĘCZNY Model: HB-9141G, HB-9141R (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urzadzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................9 7.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190141 Model Moc HB-9141R, HB-9141G Zasilanie 220–240 V~, 50/60 Hz 200 W Maksymalny czas pracy / Czas przerwy 1 minuta pracy / 1 minuta przerwy 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1.
  • Page 5 5. Maksymalny czas pracy urządzenia to 1 minuta. Po upływie tego czasu, odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać 1 minutę przed ponownym uruchomieniem. 6. Czyszcząc części mające kontakt z żywnością należy postępować zgodnie z  rozdziałem 8 Czyszczenie i konserwacja. 7. Odłącz urządzenie od zasilania przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się...
  • Page 6 19. Nie używać urządzenia w  pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek elektrycznych. 20. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy rozwinąć przewód sieciowy. 21. Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać gorących powierzchni. 22.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    37. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi. 38. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem: infolinia@vershold.com 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Wygodny uchwyt do zawieszenia blendera 2. Przycisk włącznika normalnej prędkości obrotowej ostrzy 3. Przycisk włącznika maksymalnej prędkości obrotowej ostrzy - TURBO 4. Część napędowa blendera / rączka blendera 5. Część robocza blendera / nasadka rozdrabniająca 6. Osłona ostrzy blendera 7.

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Blender ręczny 2. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i  ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i  bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z  tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź jest uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się...
  • Page 10 Maksymalny czas pracy urządzenia nie może być dłuższy niż 1 minuta. Po upływie tego czasu należy wyłączyć urządzenie i  odczekać ok. 1 minutę przed ponownym użyciem. Odłącz urządzenie od zasilania przed zbliżeniem się do części będących w  ruchu podczas użytkowania. Jeżeli ostrze zakleszczy się...

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Właściwe i  regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i  pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i  konserwacji w  celu uniknięcia porażenia elektrycznego i oparzenia. 1. Część napędową blendera (4) ręcznego zaleca się wycierać miękką suchą szmatką...

  • Page 12: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z  opisem i  pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100% do wykorzystania jako surowiec wtórny i ...

  • Page 13: Deklaracja Ce

    12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i  dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13. GWARANCJA W  celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka.
  • Page 14 6. Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji. 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki. 8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o  rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z  postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).
  • Page 15 HAND BLENDER Model: HB-9141R, HB-9141G (This instruction manual covers various colour versions of the product) CONTENTS 1. INTENDED USE ..........................16 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................16 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................19 5. OVERVIEW ............................ 20 6.

  • Page 16: Intended Use

    The device is intended for private household use only. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM190141 Model Power HB-9141R, HB-9141G Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power 200 W Maximum operation time / Pause time 1 minute of operation / 1 minute of pause 3.
  • Page 17 6. When cleaning parts that come into contact with food, follow the instructions in section 8 Cleaning and care. 7. Before changing an accessory or coming close to any parts which move during operation, disconnect the device from the power source. 8.
  • Page 18 24. Do not touch moving (rotating) parts with your hands. Keep your fingers, hair and clothes away from any moving parts. 25. Do not leave the device unattended while it is connected to the mains. 26. Do not use the device if it is damaged or faulty. 27.

  • Page 19: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the instructions. The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. Product suitable for contact with food. Disposal of waste electrical and electronic equipment – see the DISPOSAL section of this manual. Disconnect the device from the power source.

  • Page 20: Overview

    5. OVERVIEW 1. Convenient hook for hanging the blender 2. Blade normal rotational speed ON switch 3. Blade maximum rotational speed TURBO switch 4. Blender drive part / blender handle 5. Blender operation part / blending attachment 6. Blender blade cover 7.

  • Page 21: Package Contents

    6. PACKAGE CONTENTS 1. 1 x Hand blender 2. 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take out the device. Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts and the power cord are not damaged.
  • Page 22 The device’s maximum operation time must not exceed 1 minute. After that time span, switch off the device and wait for about 1 minute before the next use. Before approaching any parts which move during operation, disconnect the device from the power source. If the blade gets jammed during operation, turn the device off immediately.

  • Page 23: Cleaning And Care

    8. CLEANING AND CARE Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the device. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the device off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electric shock.

  • Page 24: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are recyclable and are labelled as such. The packaging should be disposed of in accordance with local regulations. The packaging materials should be kept away from children, as these materials could pose a hazard. Correct disposal of the device: 1.
  • Page 25 Your opinion is important to us. Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie 1. The Warrantor of this product grants a 24-month warranty valid from the date of purchase. If any defect is found, a complaint about the product should be lodged at the point of purchase. 2.

This manual is also suitable for:

Hb-9141r

Table of Contents