Hide thumbs Also See for CEH-110:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Drehgeber
Baugröße 110
_Grundlegende Sicherheitshinweise
_Verwendungszweck
_Allgemeine Funktionsbeschreibung
_Montagehinweise
D
Seite 2 - 20
GB
Page 21 - 39
Montageanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CEH-110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TR-Electronic CEH-110

  • Page 1 Seite 2 - 20 Page 21 - 39 Drehgeber Baugröße 110 _Grundlegende Sicherheitshinweise _Verwendungszweck _Allgemeine Funktionsbeschreibung _Montagehinweise Montageanleitung...
  • Page 2 Menüauswahlen von Software.  < >  weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 3: Table Of Contents

    4.3.1 Ausführung mit ø 50H7 ................... 17 4.3.2 Ausführung mit ø 25H7…40H7 und optionaler Passfeder / Nut ......18 5 Zubehör ............................19  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 4: Änderungs-Index

    - Mechanische Kenndaten entfernt -> Verweis auf Produktdatenblätter 25.08.16 - Mitgeltende Dokumente Verallgemeinerung auf Baugröße 110 14.02.18  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05 02/14/2018...
  • Page 5: Allgemeines

     Produktdatenblatt: www.tr-electronic.de/s/S014476 1.3 EU-Konformitätserklärung Die Mess-Systeme wurden unter Beachtung geltender europäischer bzw. internationaler Normen und Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt. Eine entsprechende Konformitätserklärung kann bei der Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. Hersteller Produkte, TR-Electronic GmbH D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001.
  • Page 6: Verwendete Abkürzungen / Begriffe

    Elektrostatische Entladung (Electro Static Discharge) Internationale Elektrotechnische Kommission Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 7: Allgemeine Funktionsbeschreibung

    Anzahl der Umdrehungen zusammen. Der erfasste Messwert wird ebenfalls verrechnet und je nach Schnittstelle über verschiedene Interface-Module ausgegeben. Prinzip Abbildung 1: Mess-System-Funktionsweise  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Anlage/Maschine in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EU-EMV-Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht.  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 39...
  • Page 9: Allgemeine Gefahren Bei Der Verwendung Des Produkts

     Insbesondere ist folgende Verwendung untersagt: In Umgebungen mit explosiver Atmosphäre zu medizinischen Zwecken  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 10: Gewährleistung Und Haftung

     Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle bzw. Person vorgenommen werden.  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 11: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten

    Muss nach der Lebensdauer des Gerätes eine Entsorgung vorgenommen werden, sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten.  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 12: Transport / Lagerung

    Unsachgemäßes Verpackungsmaterial kann beim Transport Schäden am Gerät verursachen. Lagerung Lagertemperatur: siehe Produktdatenblatt Trocken lagern  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05 02/14/2018...
  • Page 13: Montagehinweise / Schema

    Madenschrauben am Wellenansatz mittels Inbus-Schlüssel festgezogen werden. ø Abbildung 3: Ausführung mit Pass-Stift in eingebautem Zustand bei 50H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 14: Ausführung Mit Ø 25H7

    ø Abbildung 5: Ausführung mit Pass-Stift und Nuteinsatz in eingebautem Zustand bei 25H7…40H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 15: Variante Mit Pass-Stift Und Feder-Drehmomentstütze

    Madenschrauben am Wellenansatz mittels Inbus-Schlüssel festgezogen werden. Abbildung 7: Ausführung mit Pass-Stift und Feder-Drehmomentstütze in eingebautem Zustand ø 50H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 16: Ausführung Mit Ø 25H7

    Abbildung 9: Ausführung mit Pass-Stift und Feder-Drehmomentstütze in eingebautem Zustand bei ø 25H7…40H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 17: Variante Mit Drehmomentstütze (Federblech)

    Schlüssels festgezogen werden. ø Abbildung 10: Ausführung mit Drehmomentstütze (Federblech) bei 50H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05 Page 17 of 39...
  • Page 18: Ausführung Mit Ø 25H7

    Klemmring mit Hilfe eines Inbus-Schlüssels festgezogen wird. ø Abbildung 11: Ausführung mit Drehmomentstütze (Federblech) bei 25H7…40H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 19: Zubehör

    5 Zubehör www.tr-electronic.de/produkte/drehgeber/zubehoer.html  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05 Page 19 of 39...
  • Page 20 Zubehör  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05 02/14/2018...
  • Page 21 _Intended use Assembly Instructions _General functional description _Instructions for mounting  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05 Page 21 of 39...
  • Page 22  < >  indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 23: Contents

    4.3.1 Type with ø 50H7 ....................37 4.3.2 Type with ø 25H7…40H7 and optional parallel key / groove ......... 38 5 Accessories ............................. 39  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 24: Revision Index

    08/25/16 - Other applicable documents Generalization to construction size 110 02/14/18  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 25: General Information

    1.3 EC Declaration of conformity The measuring systems have been developed, designed and manufactured under observation of the applicable international and European standards and directives. A corresponding declaration of conformity can be requested from TR-Electronic GmbH. The manufacturer of the product, TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, operates a certified quality assurance system in accordance with ISO 9001.
  • Page 26: Abbreviations And Definitions

    Electro Static Discharge International Electrotechnical Commission Association for Electrical, Electronic & Information Technologies  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 27: General Functional Description

    Principle Figure 1: Measuring system operating principle  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 28: Basic Safety Instructions

    EU EMC Directive, the harmonized standards, European standards or the corresponding national standards.  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 39...
  • Page 29: General Risks When Using The Product

    The following area of use is especially forbidden: In environments where there is an explosive atmosphere for medical purposes  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 30: Warranty And Liability

     Repairs may only be undertaken by the manufacturer or a facility or person authorized by the manufacturer.  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 39...
  • Page 31: Personnel Qualification; Obligations

    Disposal If disposal has to be undertaken after the life span of the device, the respective applicable country-specific regulations are to be observed.  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 32: Transportation / Storage

    Storage Storage temperature: see product data sheet Store in a dry place  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 33: Instructions For Mounting / Schematic

    ø Figure 3: Type with dowel pin in assembled condition with 50H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 34: Type With Ø 25H7

    ø Figure 5: Type with dowel pin and groove application in assembled condition with 25H7…40H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 35: Version With Dowel Pin And Spring Torque Holder

    ø Figure 7: Type with dowel pin and spring torque holder in assembled condition with 50H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 36: Type With Ø 25H7

    ø Figure 9: Type with dowel pin and spring torque holder in assembled condition with 25H7…40H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 37: Version With Torque Holder (Sheet-Metal Spring)

    ø Figure 10: Type with torque holder (sheet-metal spring) with 50H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 38: Type With Ø 25H7

    ø Figure 11: Type with torque holder (sheet-metal spring) with 25H7…40H7  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 39 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05...
  • Page 39: Accessories

    5 Accessories www.tr-electronic.com/products/rotary-encoders/accessories.html  TR-Electronic GmbH 2011, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0081 - 05 Page 39 of 39...

This manual is also suitable for:

Coh-110Cdh-110Ceh-1102Coh-1102

Table of Contents