TR-Electronic LE-25 User Manual
Laser measuring device
Hide thumbs
Also See for LE-25:
- Assembly instructions manual (172 pages) ,
- User manual (91 pages) ,
- User manual (88 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for TR-Electronic LE-25
Summary of Contents for TR-Electronic LE-25
- Page 1 Seite 2 - 28 Page 29 - 54 Laser-Entfernungs-Messgerät LE-25 Abbildung ähnlich _Zusätzliche Sicherheitshinweise _Installation _Inbetriebnahme _Parametrierung _Fehlerursachen und Abhilfen Benutzerhandbuch Schnittstelle...
- Page 2 Menüauswahlen von Software. ″ < > ″ weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00...
-
Page 3: Table Of Contents
5.3.4 Ausgabewert bei Fehler ..................20 5.3.5 Warnbit Temperatur ab ................... 20 5.3.6 Warnbit Intensität unter ................... 20 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... - Page 4 6 Fehlerursachen und Abhilfen ......................26 6.1 Optische Anzeigen ........................26 6.2 Fehlercodes ..........................27 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00...
-
Page 5: Änderungs-Index
Änderungs-Index Änderung Datum Index Erstausgabe 08.06.17 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 5 of 55... -
Page 6: Allgemeines
Kapitel „Mitgeltende Dokumente“ in der Montageanleitung www.tr-electronic.de/f/TR-ELE-BA-DGB-0018 • Produktdatenblätter http://www.tr-electronic.de/s/S015494 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 06/08/2017... -
Page 7: Verwendete Abkürzungen / Begriffe
Most Significant Bit (höchstwertiges Bit) Periodendauer SSI Monozeit Pausenzeit Verzögerungszeit Vorzeichen Hexadezimale Darstellung TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 7 of 55... -
Page 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich, z. B. bei der Parametrierung des Mess-Systems, tätig werdendes Personal. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 55... -
Page 9: Ssi Informationen
Abbildung 1: SSI Prinzip-Eingangsschaltung Data+ RS422 Data- Abbildung 2: SSI-Ausgangsschaltung TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 9 of 55... -
Page 10: Installation / Inbetriebnahmevorbereitung
● Es wird empfohlen, nach Abschluss der Montagearbeiten eine visuelle Abnahme mit Protokoll zu erstellen. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 11: Rs422 Übertragungstechnik
RS422-Sender stellen unter Last Ausgangspegel von ± 2V zwischen den beiden Ausgängen zur Verfügung, die Empfängerbausteine erkennen Pegel von ± 200mV noch als gültiges Signal. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017... -
Page 12: Anschluss
Kein Fehler vorhanden Mindestens ein Mess-System - Fehler aufgetreten Entsprechende Maßnahmen im Fehlerfall siehe Kapitel „Optische Anzeigen“, Seite 26. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 13: Anbindung An Den Pc (Programmierung)
Alternativ kann das Mess-System auch über die Programmierleitungen TRWinProg– und TRWinProg+ mittels USB PC-Adapter HID V5 angebunden werden, siehe Installationsanleitung www.tr-electronic.de/f/TR-E-TI-DGB-0103. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 14: Ssi Schnittstelle
Monoflopzeit SSI-Übertragungsformat High Takt+ High Daten+ High intern retriggerbares Monoflop TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 06/08/2017... - Page 15 6ns zu rechnen ist. 1000 Kabellänge in m Leitungslänge [m] SSI-Taktfrequenz [kHz] 12,5 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 15 of 55...
-
Page 16: Parametrierung Über Trwinprog
MAvg (Movement Average), Ausgabe des Rohwertes TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 06/08/2017... -
Page 17: Low-Adresse Hid
Auswahl Beschreibung Default nicht aktiv ohne Hysterese aktiviert mit Hysterese TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 17 of 55... -
Page 18: Ssi-Schnittstelle
Low->High) und zeigt damit einen neu berechneten Positionswert an. TestWert1/2, Testposition, Diagnosezwecke Feinwert, Grobwert TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 06/08/2017... -
Page 19: Ssi Mono-Zeit
Eine auftretende Fehlermeldung kann nur über nicht automatisch den externen Schalteingang gelöscht werden (siehe "Funktion externer Eingang", Seite 21). TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 20: Ausgabewert Bei Fehler
12 – 50 [%] Meldung, wenn Intensitätswert < Eingabewert 12 % TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 21: Externer Eingang
Low->High Funktionsauslösung mit steigender Flanke High->Low Funktionsauslösung mit fallender Flanke TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 21 of 55... -
Page 22: Ansprech-Verzögerungszeit
Presetfunktion ausgeführt wird (siehe "Funktion externer Eingang", Seite 21). Der Wert muss sich innerhalb des Messbereichs des Lasers befinden. Defaultwert = 0. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 55... -
Page 23: Istwerte
Das Bit wird gesetzt, wenn der Messbereich unter- bzw. Messbereich überschritten überschritten wird (< 0 m, > 25 m). Bit 7 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 24: Hardware-Info
Bit 5, Fehler Linearitäts-Tabelle Bit 6, Fehler Independent Watchdog Bit 7, Fehler Intensitäts-Tabelle TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 25: Geschwindigkeit
Ausgabe ohne Vorzeichen immer positiv richtungsabhängiges Ausgabe als Betrag mit Vorzeichen Vorzeichen TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 25 of 55... -
Page 26: Fehlerursachen Und Abhilfen
Tritt der Fehler wiederholt auf, muss das Gerät ebenfalls getauscht werden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 27: Fehlercodes
überschritten zu verlassen, muss die Distanzmessung inner- halb des Messbereiches vorgenommen werden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 27 of 55... - Page 28 Fehlerursachen und Abhilfen TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 06/08/2017...
- Page 29 _Installation Interface _Commissioning _Parameter setting _Causes of faults and remedies TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 29 of 55...
- Page 30 ″ < > ″ indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>). TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00...
-
Page 31: Contents
5.3.4 Position in case of a failure ..................48 5.3.5 Warning bit Temperature from ................48 5.3.6 Warning bit Intensity under ..................48 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... - Page 32 6 Causes of Faults and Remedies ....................54 6.1 Optical displays ........................54 6.2 Error codes ..........................55 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00...
-
Page 33: Revision Index
Revision index Revision Date Index First release 06/08/17 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 33 of 55... -
Page 34: General Information
“Other applicable documents” in the Assembly Instructions www.tr-electronic.de/f/TR-ELE-BA-DGB-0018 • Product data sheets http://www.tr-electronic.com/s/S016515 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 06/08/2017... -
Page 35: Abbreviations Used / Terminology
SSI mono time Pause time Delay time Sign Hexadecimal notation TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 35 of 55... -
Page 36: Additional Safety Instructions
This particularly applies for personnel who are only deployed occasionally, e.g. at the parameterization of the measurement system. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 37: Ssi Information
Figure 1: SSI Principle input circuit Data+ RS422 Data- Figure 2: SSI Output circuit TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 37 of 55... -
Page 38: Installation / Preparation For Commissioning
● Upon completion of installation, a visual inspection with report should be carried out. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 39: Rs422 Data Transmission Technology
500 meters with a frequency of 100 kHz can be realized. Under load RS422 transmitters provide output levels of ±2V between the two outputs. RS422 receivers still recognize levels of ±200mV as valid signal. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017... -
Page 40: Connection
No error present At least one measuring system - error occurred For appropriate measures in case of error, see chapter “Optical displays”, page 54. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 55... -
Page 41: Connection To The Pc (Programming)
By means of the USB PC adapter HID V5, alternatively the measuring system can also be connected via the programming lines TRWinProg– and TRWinProg+, see Installation Guide www.tr-electronic.de/f/TR-E-TI-DGB-0103. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017... -
Page 42: Ssi Interface
High Clock+ High Data+ High internal Monoflop, can be retriggered TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 06/08/2017... - Page 43 Cable length in m Cable length [m] SSI-clock frequency [kHz] 12,5 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 43 of 55...
-
Page 44: Parameter Setting Via Trwinprog
MAvg (movement average), output of the raw value TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 45: Low-Address Hid
Selection Description Default not active without hysteresis enabled with hysteresis TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 45 of 55... -
Page 46: Ssi-Interface
TestValue1/2, TestPosition, For diagnosis FineValue, RawValue TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 06/08/2017... -
Page 47: Ssi Mono-Time
An occurring error report can be cleared only via not automatic the external switching input (see "External Input", page 49). TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 48: Position In Case Of A Failure
12 – 50 [%] Message, if intensity value < Input value 12 % TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 49: External Input
Low->High Function release with rising edge High->Low Function release with falling edge TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00 Page 49 of 55... -
Page 50: Delay-Time Input
(see "Function external Input", page 49). The preset value must be programmed within the measuring range of the laser. Default value is "0". TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 55... -
Page 51: Actual Values
The bit is set, if the measuring range is either fallen below range exceeded or exceeded (< 0 m, > 25 m). Bit 7 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 52: Hardware-Info
Bit 5, Failure Linearization-Table Bit 6, Failure Independent Watchdog Bit 7, Failure Intensity Table TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 52 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 53: Speed
Output without sign direction depending sign Output as value with sign TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 54: Causes Of Faults And Remedies
If the failure occurs re- peated, the device must be replaced also. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 54 of 55 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00... -
Page 55: Error Codes
To exit the static position output, the distance measurement must be performed within the measuring range. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 06/08/2017 TR - ELE - BA - DGB - 0026 - 00...
Need help?
Do you have a question about the LE-25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers