Page 2
CANopen and CiA are registered community trademarks of CAN in Automation e.V. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
5.1 CANopen interface ......................... 24 5.1.1 EDS-file ........................24 5.1.2 Bus status ....................... 25 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
Page 4
8.2.4 Object 6504h - Supported alarms ................44 8.2.5 Object 6505h - Warnings ..................44 8.2.6 Object 6506h - Supported warnings ............... 45 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 47...
Page 5
Dimensioned drawing (cable outlet) ........www.tr-electronic.com/f/04-K2200-002 Dimensioned drawing (M12 connector) ......www.tr-electronic.com/f/04-K2200-012 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 5 of 47...
Reference to Support-DVD removed 02/08/16 Technical data removed 12/08/17 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 12/08/2017...
The following documentation therefore also applies: see chapter “Other applicable documents” in the Assembly Instructions www.tr-electronic.de/f/TR-ELE-BA-DGB-0018. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
November 2010 CiA DS-406 V3.2, CANopen Profile for Encoder, December 2006 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
Service Data Object. Peer to peer communication with access to the Object Dictionary of a device. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
observing the assembly instructions. The "Basic safety instructions" in particular must be read and understood prior to commencing work. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
This particularly applies for personnel who are only deployed occasionally, e.g. at the parameterization of the measurement system. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
Network Management Object (NMO) e.g. Life / Node-Guarding Boot-Up,… Error Control Protocol TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 13 of 47...
no Acknowledgement Figure 3: Comparison of PDO/SDO characteristics TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
SYNC 0001 1005 181h – 1FFh PDO1 (tx) 0011 1800h TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 15 of 47...
(4),(7) Enter_PRE-OPERATIONAL_State --> Pre-Operational (5),(8) Stop_Remote_Node (9),(10),(11) Reset_Node (12),(13),(14) Reset_Communication TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 12/08/2017...
DE-91058 Erlangen Tel. +49-9131-69086-0 Fax +49-9131-69086-79 Website: www.can-cia.org e-mail: headquarters@can-cia.org TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 17 of 47...
In particular, the applicable EMC directive and the shielding and grounding guidelines must be observed! TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
1516171819 20 Pin 18 CAN_H Pin 19 CAN_L Pin 20 CAN_L TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 19 of 47...
Baud rate 20 kbps DIP-Switch 125 kbps 500 kbps 1000 kbps TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 12/08/2017...
4 5 6 9 10 11 121314 1516171819 20 Pin 10 RS485+ TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 21 of 47...
CiA DR 303-1 conformal pin assignment see “TR-ELE-TI-DGB-0011” CANopen connection RS485-connection with parameter setting via "TRWinProg" TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
If the laser detects an internal error, an emergency message with the error code will be transmitted (see chapter "Emergency Message", page 46). TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...
The EDS-file has the file name "LE200.EDS". Download: www.tr-electronic.de/f/TR-ELE-ID-MUL-0011 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 12/08/2017...
ERR, - Off-Line red flashing OK, green Laser hardware ok TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 25 of 47...
Data Objects, see chapter “1 Transmit Process Data Object (asynchronous)” and “2 Transmit Process Data Object (synchronous)” on page 27. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
1A02h number of mapped objects Position value 60040020h TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 27 of 47...
If only 1 data byte (Data 0) contains data the value of byte 0 is "4FH". If byte 0 = 80h the transfer has been aborted. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...
If byte 0 = 80h the transfer has been aborted. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 29 of 47...
Unsigned8 COB-ID guarding protocol 100E Unsigned32 store parameters 1010 Unsigned32 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 12/08/2017...
7.3 Object 1002h: Manufacturer Status Register This object is not used by the laser, by read access the value is always "0". TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017...
E.g. this is the case at a position Bit 6 in byte 0 jump if a second reflection foil is held into the laser beam. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 47...
The default value 80 H in byte 0 (bit 0 -7) can be overwritten by another value ( 0). The new adjusted value is stored permanently about “Object 1010h: Store Parameters”, page 35. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017...
Unsigned16, Read/Write Guard-Time Byte 0 Byte 1 to 2 to 2 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 12/08/2017...
Sub-index0: The entry in sub-index 0 contains the largest sub-index which is supported. Value = 1. Sub-index1: By read access the device provides information about its saving possibility. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017...
Page 36
If a wrong signature is written, the device refuses to store and responds with abort domain transfer, error class 8, error code 0. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 47...
Serial number Unsigned32 On the following pages each single object is explained in detail. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
All 24 bits are set to ‘1’ (0xFFFFFF or -1) 0xFF last valid value Output of the last valid position TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
(default) Temperature Intensity Hardware all errors Speed-check Plausibility measured value TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 39 of 47...
Free resolution (in 1/100 mm), valid values are 1 - 65535, default = 100 With selection "Free resolution" the entered value of the object "Object 6005h – Measuring step" is used. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 47...
Byte 3 to 2 to 2 to 2 to 2 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 41 of 47...
When the laser is started with the NODE START command and the value of the cyclic timer is > 0, the 1 transmit PDO (object 1800h) transmit the laser position. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 47...
Byte 0 Byte 1 error code Reserved for further use TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 43 of 47...
8.2.5 Object 6505h - Warnings This object is not supported. By read access the value is always "0". TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 47 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10...
By read access the offset value is "0". 8.2.11 Object 650Bh - Serial number This object contains the serial number of the laser device (4 byte). TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017...
(reset error / no error) and error register "0". To this it is prerequisite that the error acknowledgment was set to "automatically" (see "Object 2004 – Automatic error acknowledgement", page 39). TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 47...
Plausibility warning couldn't be guaran- components will be damaged. teed any more. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 12/08/2017 TR - ELE - BA - GB - 0010 - 10 Page 47 of 47...
Need help?
Do you have a question about the LE-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers