Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Ensto eOhjain
Ensto eSmart
RAK 87
2.10.2012
Käyttöohje
FIN
Asennusohje
Bruksanvisning
SWE
Installationsanvisning
Operation instruction
ENG
Installation instruction
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ensto eOhjain

  • Page 1 RAK 87 2.10.2012 Ensto eOhjain Ensto eSmart Käyttöohje Asennusohje Bruksanvisning Installationsanvisning Operation instruction Installation instruction...
  • Page 2: Table Of Contents

    Sisällysluettelo Ensto eOhjain käyttöohje Pakkauksen sisältö ECO691 käyttöönotto ECO691 akun asettaminen paikalleen ECO691 akun lataaminen ECO691 käynnistäminen ja sammuttaminen eOhjain toiminta Kotona, Kotona turvassa, Poissa, Poissa pitkään -tilat eOhjain ohjaukset eOhjain hälytykset eOhjain ilmoitukset eOhjain käyttö ECO691 käyttöpaneelin käyttö ECO691 perusnäyttö...
  • Page 3: Ensto Eohjain Käyttöohje

    Ensto eOhjain käyttöohje Ensto eOhjain on helppokäyttöinen valvonta- ja ohjausjärjestelmä uuteen tai olemassa olevaan kiinteis- töön. Järjestelmän ohjaus perustuu asukkaiden läsnäolosta ja poissaoloista riippuviin tilanteisiin (Kotona, Kotona turvassa, Poissa, Poissa pitkään). eOhjaimeen liitetyt laitteet voidaan kytkeä toimimaan näiden tilanteiden vaatimalla tavalla. Järjestelmää voidaan ohjata paikallisesti käyttöpaneelilla ja paikallispainik- keella sekä...
  • Page 4: Eco691 Akun Lataaminen

    Käyttöpaneelissa on näytönsäästäjä. Käyttöpaneelin näyttö himmenee, jos painikkeita ei ole painettu vii- meisen minuutin aikana. Näytönsäästäjä menee pois päältä näyttöä näpäyttämällä. eOhjain toiminta Kotona, Kotona turvassa, Poissa, Poissa pitkään -tilat Kotona, Kotona turvassa, Poissa ja Poissa pitkään –tiloja voidaan käyttää ohjaamaan kiinteistöä tiet- tyihin tiloihin riippuen asukkaiden läsnäolosta ja poissaoloista.
  • Page 5: Eohjain Ohjaukset

    Keittiön ja viihde-elektroniikan pisto- rasioista sähköt pois • Ilmanvaihtonopeus minimillä eOhjain ohjaukset ECO603:ssa on releulostuloja (ohjaukset) joiden avulla kiinteistön tilat voidaan välittää ohjattaville lait- teille. Ohjaus 1 muuttaa tilaa Kotona - ei kotona (= Poissa / Poissa pitkään) välillä. Kotona -tilassa rele vetää, ei kotona -tiloissa rele on...
  • Page 6: Eohjain Hälytykset

    (tila- ja kuorivalvonta), kosteus-, palo-, ja sähkökatkosilmukoille. Laitteessa on myös yleishälytyssisääntulo, johon voidaan kytkeä esim. lämmityksen vikavirtasuojapiirin tai lokakaivon pinnankorkeusmittarin hälytys. eOhjain on varustettu erillisillä sisä- ja ulkolämpötila-antureilla, joiden avulla kiinteistön ulko- ja sisälämpötilaa voidaan seurata.
  • Page 7: Eohjain Ilmoitukset

    Mikäli johonkin hälytyssisääntuloon kytketty anturi vioittuu, voidaan kyseinen hälytyssilmukka kytkeä pois käytöstä. Tämän jälkeen tulee hälytys kuitata kerran jonka jälkeen kyseisestä silmukasta ei enää saada uusia hälytyksiä. eOhjain ilmoitukset ECO603 lähettää aina käynnistyessään kaikkiin käyttäjäluettelossa oleviin varmennettuihin numeroihin viestin “Laite käynnistynyt”. Tällöin myös akkuvarmentamattomista järjestelmistä saadaan tieto tapahtu- neesta sähkökatkoksesta.
  • Page 8: Ohjaukset

    Nuolen toiminta Vihreällä ja punaisella alueella oleva nuoli kuvaa sen hetkistä sähköenergiankulutusta verrattuna edellisen seitsemän vuorokauden keskiarvoon. Punaisen ja vihreän rajalla ollaan täsmälleen keskiarvon kohdalla. Mikäli nuoli on punaisella alueella, kulutusta on enemmän kuin edellisen seitsemän vuorokauden aikana keskimäärin ja jos nuoli taas on vihreällä alueella, kulutusta on vähemmän kuin edellisen seitsemän vuo- rokauden aikana keskimäärin.
  • Page 9: Info

    Aseta lämpötilahälytyksen raja-arvo välillä -30 – +50 °C Poissa- ja Poissa pitkään -tiloissa. SMART -pudotus SMART -pudotusta voidaan käyttää ohjaamaan Ensto ECO16FR -termos- taattien lämpötilanpudotusta. Tällöin kiinteistön ollessa Poissa pitkään -ti- lassa lämpötilanpudotus on päällä. SMART -pudotuksen oletusarvo on 5°C.
  • Page 10 Tietoja järjestelmästä Valikossa näet järjestelmän kaikkien laitteiden versiotiedot ja releiden tilat. Kieli Kieli vaihdetaaan painamalla haluamasi kieliversion näppäintä. Valittavana- si on suomi, ruotsi ja englanti. Lokitiedot Mikäli laitteessa tapahtuu virhetilanne tai muu tapahtuma, kuten tilanvaih- to, tämä kirjautuu tapahtumalokiin. Näitä tietoja käyttää mm. tekninen tuki vikatilanteiden selvittämisessä.
  • Page 11: Käyttö Paikallispainikkeella

    ohjaus, Poissa, Ulkovalot, Autolämmitys, Vesiventtiili tai Lämpötila- ohjaus. Ohjausasetukset asetetaan kohdassa Asetukset/Parametrointi/ Ohjausasetukset. Järjestelmän toimintaan vaikuttaviin asetuksiin tarvitaan asentajakoodi 6143. Sähköasentaja tekee kyseiset ohjausasetukset ja niiden vaatimat kyt- kennät. Huom. Älä muuta näitä asetuksia, mikäli kytkentöihin ei ole tehty vastaavia muutoksia! Jos vesiventtiilin ohjaus on valittuna, rele vetää...
  • Page 12: Käyttö Soittotoiminnolla

    Paikallispainikkeella voidaan myös kuitata tapahtunut hälytys. Hälytyksen ollessa päällä, ei eOhjaimen tilaa voi vaihtaa Kotona tai Kotona turvassa -tilasta Poissa -tilaan. Hälytystä kuitattaessa, eOhjain aset- tuu aina Kotona -tilaan. Paikallisesti tehdystä hälytyksen kuittauksesta välittyy kuittaustieto tekstiviestillä käyttäjäluettelossa oleviin varmennettuihin numeroihin.
  • Page 13 Numeron lisäys ja varmennus: Annetaan kaksi parametria, luettelopaikka ja puhelinnumero. Tällöin puhelinnumero tallentuu luettelo- paikkaan. Luettelossa on viisi (1-5) paikkaa numeroille. Jokainen uusi puhelinnumero pitää varmentaa lähettämällä jokin viesti järjestelmälle. Esim. Käyttäjä lisää numeron 012 3456789 luettelopaikkaan 1. Käyttäjän liittymä on suomalainen ja maa- tunnus on näin ollen +358 »...
  • Page 14 Kaikki hälytykset PUDOTUS [HALUTTU LÄMPÖTILANPUDOTUS] kuitattu Komento muuttaa SMART -lämpötilanpudotuksen määrän suuruutta Ensto ECO16FR termostaatille. Jos SMART -toiminto ei ole käytössä, saadaan vas- tausviestinä ”Toiminto ei käytettävissä”. Esim. Käyttäjä pudottaa kiinteis- tön lämpötiloja Poissa -tilassa 10 °C » PUDOTUS 10 SMS [TEKSTIÄ]...
  • Page 15 SMS tai puhelu paikan 5 numerosta PHNE SMS tai puhelu, numeropaikat tyhjiä Paikallisohjaus FIRE Palohälytys GNRL Yleishälytys HMDT Kosteushälytys Sähkökatkohälytys BRGL Murtohälytys Sisälämpötilan hälytys Ulkolämpötilan hälytys Esim. Vastausviesti AWAY, LCL, 01/06 07:39 kertoo, että eOhjain on asetettu paikallisohjauksella Poissa -tilaan 1. kesäkuuta klo 7:39.
  • Page 16: Eohjain Energiankulutuksen Seuranta

    Komento antaa vastausviestissä luettelon käytettävistä komennoista. eOhjain energiankulutuksen seuranta ECO602.2 on Ensto eOhjaimen mittalaite, jonka avulla voi seurata kiinteistön todellista energiankulutusta juuri sillä hetkellä kun sitä käytetään ja verrata hetkellistä energiankulutusta edellisen seitsemän vuoro- kauden keskikulutukseen. eOhjaimella voidaan mitata sähkön kokonaiskulutusta, kaukolämmön energi- ankulutusta sekä...
  • Page 17: Ensto Eohjain Asennusohje

    Huom! Järjestelmän asennuksessa tulee huomioida myös SELV ja PELV piirien vaatimusten mukaiset turvavälit. ECO603 ja virtalähteen asentaminen ECO603 on Ensto eOhjaimen ohjauslaite. Laite on tarkoitettu asennettavaksi DIN-kiskoon ECO602.2 mitta- laitten ja virtalähteen kanssa sähkökeskukseen tai suljettuun tilaan keskuksen lähelle siten että liittimet ja ruuvinkannat eivät ole käyttäjän kosketeltavissa.
  • Page 18: Eco602.2 Asentaminen

    ECO602.2 mittalaitteen etupaneelissa on 2 merkkivaloa. PWR merkkivalo ilmaisee, että laitteeseen on kyt- ketty virta. STATUS merkkivalo ilmaisee ohjelmistopäivityksen tilaa. PRG on ohjelmointipainike Modbus ID:n määrittämiseen, eOhjain järjestelmässä se on oletusarvoisesti määritetty. Sähkönkulutusta mitataan virtamuuntajilla jotka asennetaan vaihejohtimien L1, L2 ja L3 ympärille. Avaa virtamuuntaja esim.
  • Page 19: Eco607 Asentaminen

    Kytke virta järjestelmän laitteisiin. Kun ECO603:n ja ECO602.2:n PWR merkkivalot palavat, ne ovat päällä. ECO603:n Link merkkivalo kertoo, että langaton verkko on käytettävissä. Kun kaikki eOhjain järjestelmän laitteet ovat käynnistyneet, paina ECO603:n painiketta. Link merkki- valo vilkkuu verkkoon liittämisen ajan. Laitteiden etsintä ja liittäminen verkkoon tapahtuu automaattises- ti.
  • Page 20: Uudelleen Liittäminen / Verkosta Poistaminen

    Uudelleen liittäminen / verkosta poistaminen Mikäli jokin verkon laitteista on ollut liitettynä toiseen verkkoon aikaisemmin, tulee ko. laite nollata en- nenkuin se voidaan liittää uuteen verkkoon. ECO603 (ohjauslaite) ja ECO602.2 (mittalaite) nollataan pitä- mällä ECO603 painiketta pohjassa n. 10 sekuntia. Verkko on nollattu kun Link merkkivalo sammuu. ECO691 (käyttöpaneeli) nollataan Asetukset/Radiolinkin nollaus.
  • Page 21: Tekniset Tiedot

    Ensto eOhjaimen takuuaika on 2 vuotta myyntipäivästä, kuitenkin enintään 3 vuotta valmistuspäivästä. Lisätietoja, katso www.ensto.com. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ensto Finland Oy vakuuttaa että eOhjain järjestelmän laitteet ovat LV Direktiivin 2006/95/EC ja EMC Di- rektiivin 2004/108/EC oleellisten vaatimusten sekä muiden soveltuvien säännösten mukainen. Kopion vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta voi pyytää Enston teknisestä tuesta. Yhteystiedot ovat viimeisellä...
  • Page 22 Innehållsförteckning Ensto eSmart bruksanvisning Förpackningens innehåll Ibruktagande av ECO691 ECO691 sätta i batteriet ECO691 ladda batteriet ECO691 starta och stänga av kontrollpanelen eSmart funktion Hemma, Hemma tryggt, Borta, Borta länge eSmart styrningar eSmart larm eSmart meddelanden Bruksanvisning Användning av ECO691 kontrollpanel...
  • Page 23: Ensto Esmart Bruksanvisning

    Ensto eSmart bruksanvisning Ensto eSmart är ett lätthanterligt system för övervakning och styrning av en ny eller en befintlig fastighet. Styrningen baserar sig på olika lägen som beror på om de boende är närvarande eller frånvarande (Hem- ma, Hemma tryggt, Borta, Borta länge). eSmart kan styras lokalt med kontrollpanelen och den lokala knappen samt fjärrstyras med telefonsamtal eller textmeddelande.
  • Page 24: Eco691 Ladda Batteriet

    Mikro SD minneskortet är färdigt på plats. Vid behov kan du ta ut det genom att först trycka kortet inåt (3) för att öppna låsningen och därefter dra utåt (4). Sätt in minneskortet i omvänd ordning (5). När du sätter in kortet, kontrollera att dess kontaktyta är emot enhetens kontakter.
  • Page 25: Esmart Styrningar

    Läge Närvaro Exempel på funktioner som kan styras Hemma Invånare i bostaden Fastigheten är i normalläge: • Temperaturregleringen normal • Inbrottslarmet inte aktiverat • Elektricitet i vägguttagen • Ventilationshastigheten normal Hemma tryggt Invånare i bostaden Fastigheten är i skalövervakningsläge: • Temperaturregleringen normal (Sover) •...
  • Page 26: Esmart Larm

    eSmart larm ECO603 är försedd med larmingångar. Olika larmsystem kan anslutas till ingångarna. Enheten är försedd med fasta platser för inbrotts- (hel- och skalskydd), fukt-, brand- och elavbrottsslingor. Enheten är också försedd med en ingång för allmänt larm. Till detta kan man t.ex. ansluta värmesystemets jordfelskrets eller larm från nivåmätare i slambrunnen.
  • Page 27: Esmart Meddelanden

    okvitterade larm. Genom att klicka på triangeln kommer du till larmlistan. Okvitterade larm visas i larmlistan. Alla larm kvitteras genom att trycka på knappen Kvittering som finns i fönstret med larmlistan. Vid återgång till Elavbrottlarm basdisplayen utan kvittering av larmen, fortsätter larmikonen att blinka. Ta reda på...
  • Page 28: Styrningar

    Pekarens funktion Pekaren på det gröna och röda området beskriver den momentana energiförbrukningen jämfört med genomsnittet för de föregående sju dygnen. Gränsen mellan det röda och det gröna motsvarar exakt medelvärde. Ifall pekaren är inom det röda området, är nuvarande förbrukning större än förra veckans genomsnittsförbrukning.
  • Page 29: Info

    Borta och Borta länge. SMART -sänkning SMART –sänkningen kan användas för att styra Ensto ECO16FR termostater- nas temperatursänkning. I detta fall är temperatursänkningen aktiverad då fastigheten är i läget Borta länge. Standardvärdet för SMART -sänkningen är 5°C.
  • Page 30 Datum och tid Ställ in timmar, minuter, dag, månad och år genom att trycka på - eller + knappen tills du får de rätta värdena på skärmen. Om du håller - eller + knappen nertryckt en längre tid, bläddras talen fram snabbare. Info om systemet I menyn kan du se uppgifter om olika versioner av apparaterna i systemet och reläernas läge.
  • Page 31: Användning Med Lokal Knapp

    Styrinställningar Standardfunktion för relä 2 är Siren, för reläerna 3 och 4 är det Manuell styrning. Följande funktioner kan väljas för reläerna: Siren, SMART-sänk- ning, Manuell styrning, Borta, Utebelysning, Biluppvärmning, Vatten- ventil eller Temperaturstyrning. Dessa funktioner ställs in Inställningar/ Parametrering/Styrinställningar. Inställningar som påverkar systemets funktioner kräver installatörskoden 6143.
  • Page 32: Användning Med Uppringningsfunktion

    Den lokala knappen ändrar lägen på följande sätt: Läget Borta ändras alltid till läget Hemma. • Läget Borta länge ändras alltid till läget Hemma. • Läget Hemma ändras alltid till läget Borta. • Läget Hemma i säkerhet ändras alltid till läget Hemma. •...
  • Page 33 • Systemet kan endast styras från de nummer som finns i katalogen (OBS! När styrning utförs blir num- ret bekräftat) • Systemet skickar inga larmmeddelanden • Ett nummer bekräftas automatiskt om det egna numret läggs in i systemet När användarkatalogen innehåller åtminstone ett bekräftat nummer •...
  • Page 34 SÄNKNING 10 SÄNKNING [ÖNSKAD TEMPERATURSÄNKNING] Kommandot ändrar SMART -temperatursänkningens värde i termostaten Smart-temperatur- Ensto ECO16FR. Om SMART -funktionen inte kan användas skickas svars- sänkning ställt till meddelandet ”Funktionen inte tillgänglig”. T.ex. Användaren sänker fas- 10 grader tighetens temperaturer i läget Borta 10 °C » SÄNKNING 10 SMS [TEXT] Kommandot förmedlar textmeddelanden till alla bekräftade telefonnum-...
  • Page 35 LOGG Kommandot används för att skicka information om de tio senaste händelserna i tidsordning, den senaste händelsen först. Svarsmeddelandet innehåller de händelser som har inträffat, orsakerna till händelsen och tidpunkten. Svarsmeddelande Händelse START Enhetens start GSMUP GSM-modemet har anslutits till nätet GSMDN GSM-modemets förbindelse med nätet har brutits ALARM...
  • Page 36: Esmart Uppföljning Av Energiförbrukning

    Kommandot ger ett svarsmeddelande med en lista över kommandon som kan användas eSmart uppföljning av energiförbrukning ECO602.2 är ett mätinstrument för Ensto eSmart, med vilket du kan följa med fastighetens reella energi- förbrukning i samma ögonblick som det används och jämföra den momentana energiförbrukningen med föregående veckas genomsnittsförbrukning.
  • Page 37: Filens Fält

    ECO603 och installation av strömkällan ECO603 är en styrenhet för Ensto eSmart. Enheten ska installeras tillsammans med en strömkälla på en DIN-skena i elcentralen eller i ett slutet utrymme nära elcentralen så att anslutningarna och skruvhuvuden inte kan röras av användaren.
  • Page 38: Installation Av Eco602.2

    2 yttre antenner (2,4 GHz IEEE802.15.4 och GSM) ansluts till ECO603:s SMA-kontakter. Antennerna bör placeras ytterom elcentralen på en så öppen plats som möjligt, t.ex på centrallådan eller vid sidan om den. För att antennerna ska fungera effektivt, bör de fästas på en yta eller ett underlag av metall. OBS! Anten- nernas placering inverkar avsevärt på...
  • Page 39: Installation Av Väggfästet För Eco691

    Eftersom det finns olika pulsutgångar, måste i eSmart ställas in hur stor energimängd som motsvarar en puls. Detta kan göras på kontrollpaneIen Inställningar/Parametrering/Pulsparametrar. Ställ in det öns- kade värdet med hjälp av + och - knapparna. De inre + och - ändrar talet en siffra i taget och de yttre med 100 siffror (se bilden på...
  • Page 40: Ansluta Apparaterna Till Nätet

    Då mätaren är installerad, anslut den till nätet enligt instruktionerna, se ”Ansluta apparaterna till nätet” . Den röda kontrollampan lyser då temperaturmätaren är ansluten till nätet och fungerar normalt. Kontrol- lampan blinkar gult om temperaturmätaren inte är ansluten till något nät. Då...
  • Page 41: Tekniska Data

    På den yttre väggen av en byggnad, på en plats som är skyddad mot solen Garanti och mera information Garantitiden för Ensto eSmart är 2 år räknad från inköpsdagen, dock inte längre än 3 år från tillverknings- dagen. För mera information, se www.ensto.com. Konformitetsdeklaration Ensto Finland Oy intygar att eSmart systemets apparater uppfyller kraven i LV Direktivet 2006/95/EC och EMC Direktivet 2004/108/EC samt de övriga bestämmelser som tillämpas.
  • Page 42 Contents Ensto eSmart Operating Instructions Package Contents ECO691 Commissioning Installing the ECO691 Battery Charging the ECO691 Battery Switching the ECO691 On and Off eSmart Operation Home, Safe at home, Away and Away long modes eSmart Controls eSmart Alarms eSmart Notifications...
  • Page 43: Ensto Esmart Operating Instructions

    Ensto eSmart Operating Instructions Ensto eSmart is an easy-to-use monitoring and control system for new or existing properties. System ope- ration is based on whether the occupants are present or away (Home, Safe at home, Away, Away long). Devices connected to the eSmart can be programmed to operate accordingly. The system can be cont- rolled locally using the local operating panel or the local button, or remotely through phone calls or text messages.
  • Page 44: Charging The Eco691 Battery

    A micro SD memory card has already been installed. If necessary, you can remove it. To do so, press the card in (3) to unlock it, and then pull it out (4). Insert it by doing the reverse (5). When inserting the card, ensure that its contact surface is facing the connectors of the device.
  • Page 45: Esmart Controls

    Mode Presence Examples of equipment to be controlled Home Occupants present Normal status of the premises: • Temperature control normal • Burglar alarm inactive • All power sockets on • Ventilation speed normal Safe at home Occupants present Premises in boundary protection mode: •...
  • Page 46: Esmart Alarms

    eSmart Alarms The ECO603 has alarm inputs for connecting different types of alarm systems. The device has fixed burglar (premises and boundary protection), humidity, fire, and power failure alarm loops. It also has a general alarm input available for e.g. a heating residual current protection circuit or a level alarm for wastewater treatment systems.
  • Page 47: Esmart Notifications

    In the Away and Away long modes the alarm icon is displayed on the code lock. The alarm icon disap- pears and the operating panel alarm sound ends when the alarm icon is pressed. Now you can open the code lock. An yellow triangel flashes as a sign of unacknowledged alarms. Press the triangel to access the alarm list.
  • Page 48: Controls

    Arrow Functions The arrow in the green and red zone indicates current electrical energy consumption compared to the average for the previous seven days. The border between the red and green zones precisely marks avera- ge consumption. If the arrow is in the red zone, consumption is higher than the average for the previous seven days.
  • Page 49: Info

    SMART -setback The SMART -setback function can be used to control the temperature set- back function of Ensto ECO16FR thermostats. In this case, the temperature setback is enabled by selecting the Away long mode. The default SMART -setback value is 5°C. This value can be changed using the Control/Other controls/SMART -setback.
  • Page 50 Date and time Set the hours, minutes, day, month and year by pressing the - or + button, until the displayed values are correct. To change the value faster, keep the - or + button pressed. System information The menu shows the version information of all devices in the system and the relay status.
  • Page 51: Local Button Operation

    Control settings Siren is the default function of relay 2, Manual control is the default fun- ction of relays 3 and 4. The following functions are available as relay func- tions: Siren, SMART -setback, Manual control, Away, Outdoor lighting, Car heating, Water valve or Temperature control. The control settings are entered in Settings/Parametrization/Control settings.
  • Page 52: Using The Calling Function

    The local button changes the modes as follows: The Away mode is always changed to the Home mode. • • The Away long mode is always changed to the Home mode. The Home mode is always changed to the Away mode. •...
  • Page 53 confirmed when control commands are sent) • The system sends no alarm messages • The number is confirmed automatically, when one’s own number is added to the user catalogue When the user catalogue contains at least one confirmed number • Users can be added or deleted only from numbers in the user catalogue •...
  • Page 54 A humidity alarm cannot be acknowledged by a text message. SETBACK [DESIRED TEMPERATURE SETBACK] SETBACK 10 This command changes the SMART temperature setback for the Ensto ECO- 16FR thermostat. If the SMART function is unavailable, the device sends the reply message ”Function unavailable”. E.g. the user reduces the tempera- Smart setback set ture of the Away mode by 10 °C »...
  • Page 55 The command LOG provides information on the ten most recent events in chronological order, beginning with the latest event. The reply message contains the event, its cause and the time. Reply message Event START Device started GSMUP GSM has network connection GSMDN GSM has dropped network connection ALARM...
  • Page 56: Esmart Energy Consumption Monitoring

    The command provides a reply message containing a list of available commands. eSmart Energy Consumption Monitoring ECO602.2 is a measuring device for Ensto eSmart. It facilitates monitoring the building’s actual energy consumption when energy is used and comparing actual energy consumption to the average consump- tion of the previous week.
  • Page 57: Description Of The File Fields

    Installing the ECO603 and the Power Supply The ECO603 is the control device of Ensto eSmart. The device is designed for installation, together with the ECO602.2 measuring device and the power supply, onto a DIN rail in an electricity distribution board, or in an enclosed space near the board, in such a way that a user cannot touch the connectors and screw heads.
  • Page 58: Installing The Eco602.2

    Two external antennas (2,4 GHz IEEE802.15.4 and GSM) are connected to ECO603’s SMA connectors. The antennas should be located outside the distribution board in as open a space as possible, e.g. on the top or side of the board. For efficient operation, the antennas should be mounted onto a metal surface or base.
  • Page 59: Installing The Eco691 Wall-Mounting Bracket

    output. Connect the pulse output to pins Pulse 2 and GND of the ECO602.2, according to the wiring diag- ram on page 62 using e.g. a KLM 2x0.8 cable. You can use a shielded cable in locations with interference. As there are different pulse outputs, information on what amount of energy corresponds to one pulse must be set in eSmart.
  • Page 60: Connecting The Devices To A Network

    Connect the supply line to the screw connectors and close the cover so that its lens is in the correct posi- tion. Install the housing with the supply line and temperature sensor pointing downwards; see the figure. After the thermometer has been installed, connect it to the network as instructed; see ”Connecting devi- ces to a network”...
  • Page 61: Technical Specifications

    DIN rail Warranty and more information The warranty period for Ensto eSmart is 2 years from the date of purchase but no longer than 3 years from the date of manufacture. For more information, see www.ensto.com. Declaration of Conformity Ensto Finland Oy declares that the eSmart system devices are in compliance with the essential require- ments of the LV Directive 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC, and other relevant provisions.
  • Page 62: Kytkentäkaavio

    Kytkentäkaavio / Kopplingsdiagram / Wiring diagram...
  • Page 63 http://products.ensto.com/catalog/19345/product/31458/ECO603.1_FIN1.html...
  • Page 64 Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN-06101 Porvoo, Finland Tel. +358 20 47 621 Customer service +358 200 29 007 Fax. +358 20 476 2790 ensto@ensto.com www.ensto.com...

This manual is also suitable for:

Esmart

Table of Contents