Advertisement
Available languages
Available languages
rario. Posiciónese usted y los transeúntes lejos
del plano de disco en rotación. La protección ayuda
a proteger al operario de los fragmentos de disco roto
y del contacto accidental con el disco�
• Use sólo el disco de corte de diamante o refor-
zado unido para su herramienta eléctrica. Sólo por-
que un accesorio pueda adherirse a su herramienta
eléctrica, no se garantiza un funcionamiento seguro�
• La velocidad nominal de los discos de corte de
diamante no debe ser inferior a la velocidad máxi-
ma indicada en la herramienta eléctrica. De lo con-
trario, los discos de corte de diamante pueden colap-
sar y sus fragmentos saldrán volando�
• Use los discos de corte de diamante solo para
su fin previsto. Por ejemplo, no triture la pieza con el
lado del disco� Los discos de corte de diamante están
diseñados para funcionar con su borde� El impacto de
las fuerzas laterales puede provocar su destrucción.
• Siempre use bridas de disco sin daños que sean
del diámetro correcto para su disco seleccionado.
Las bridas de disco correctas dan soporte al disco y
así reducen la posibilidad de rotura del disco�
• El diámetro exterior y el espesor de su accesorio
deben estar dentro de la calificación de capacidad
de su herramienta eléctrica. Los accesorios de ta-
maño incorrecto no pueden protegerse ni controlarse
adecuadamente�
• El tamaño de la glorieta de los discos y bridas
debe caber correctamente en el huso de la herra-
mienta eléctrica. Los discos y bridas con orificios de
glorieta que no coinciden con el elemento de montaje
de la herramienta eléctrica se desequilibrarán, vibra-
rán en exceso y pueden causar pérdida de control�
• No use discos dañados. Antes de cada uso, ins-
peccione los discos para ver si hay roturas. Si se
cae el disco o la herramienta eléctrica, inspeccio-
ne para ver si hay daños o instale un disco sin da-
ños. Después de inspeccionar e instalar el disco,
posiciónese usted y los transeúntes lejos del pla-
no del disco en rotación y ejecute la herramienta
eléctrica a velocidad máxima sin carga durante un
minuto. El disco dañado se romperá normalmente du-
rante esta prueba�
• Use equipo de protección personal. Según la
aplicación, use mascarilla para el rostro, gafas de
seguridad, anteojos de seguridad. Según corres-
ponda, use mascarilla para el polvo, protectores
de audición, guantes y delantal capaz de detener
fragmentos de piezas de trabajo o abrasivos pe-
queños. La protección ocular debe poder detener
desechos voladores generados por diversas opera-
ciones� La mascarilla para el polvo o respirador debe
poder filtrar partículas generadas por su operación. La
exposición prolongada a ruidos de alta intensidad pue-
de causar pérdida auditiva�
• Mantenga a los transeúntes a distancia segura
del área de trabajo. Toda persona que ingrese al
área de trabajo deberá usar equipo de protección
personal. Los fragmentos de piezas de trabajo o un
disco roto pueden volar y causar lesiones más allá del
área inmediata de operación.
• Sostenga la herramienta eléctrica por superfi-
cies de agarre aislado solamente, cuando realice
una operación donde el disco de corte de diamante
pueda entrar en contacto con cableado oculto o su
propio cable. El disco de corte de diamante en contac-
to con cables "conectados" puede hacer que las piezas
de metal expuestas de la herramienta eléctrica "se co-
necten" y el operario puede sufrir descargas eléctricas�
• Posicione el cable lejos del disco de corte de
diamante en giro. Si pierde el control, el cable puede
cortarse o engancharse y su mano o brazo pueden ser
impulsados hacia el disco en rotación.
• Nunca apoye la herramienta eléctrica hasta que
el disco de corte de diamante llegue a detención
completa. El disco de giro puede enganchar la super-
ficie y dejar fuera de su control la herramienta eléc-
trica�
• No ejecute la herramienta eléctrica mientras la
lleva a su costado. El contacto accidental con el dis-
co de corte de diamante en rotación puede enganchar
su ropa, y empujar el disco hacia su cuerpo�
• No opera la herramienta eléctrica cerca de ma-
terial inflamable. Las chispas pueden incendiar estos
materiales�
• No use disco de corte de diamante que requiera
refrigerantes líquidos. Usar agua u otros refrigerantes
líquidos puede causar electrocuciones o descargas�
• Evite detener el motor de la herramienta eléctrica
cuando está bajo carga�
• Evite el sobrecalentamiento de la herramienta eléc-
trica si la usa durante un periodo de tiempo prolon-
gado�
• Nunca opere la herramienta eléctrica por encima de
la altura de la cabeza�
• Durante la operación, los discos de corte de dia-
mante pueden calentarse mucho� No los toque hasta
que no se enfríen�
• Si durante la operación, se interrumpe súbitamente
el suministro eléctrico, para evitar encendidos acci-
dentales de la herramienta eléctrica, ponga de inme-
diato el interruptor de encendido -apagado en posición
de apagado�
• Se prohíbe estrictamente aminorar la velocidad de
los discos de corte de diamante usando un bloqueo de
huso o aplicando fuerza en la superficie lateral de los
discos. Usar el bloqueo de huso para este fin pondrá
fuera de acción la herramienta eléctrica y usted dejará
de tener derecho al mantenimiento de la garantía�
¡Precaución! Tenga cuidado cuando
corte ranuras en paredes con carga.
DIN 1053 parte 1 o normativa específica
del país se aplican a las ranuras en pare-
des con carga.
Se deben cumplir estas normativas. Antes de em-
pezar a trabajar, consulte a un especialista en está-
tica, arquitecto o capataz responsable.
Advertencia: las sustancias químicas
contenidas en el polvo generado al li-
jar, cortar, aserrar, rectificar, perforar y
otras actividades de la industria de la
construcción puede producir cáncer, deficiencia
congénita o ser perjudicial para la fertilidad. El ion
de algunas sustancias químicas será:
• Antes de realizar cualquier reparación o sustitución
de la máquina, primero hay que desenchufar�
• Los productos de dióxido de silicio transparente y
otros de albañilería en la pared de ladrillos y cemento;
el arseniato cromatado (CCA), en madera con trata-
miento químico� El grado de daño de estas sustan-
cias dependerá del grado frecuente de realización de
estos trabajos� Si desea reducir el contacto con estas
sustancias químicas, trabaje en el lugar con ventilación
y use aparatos con certificados de seguridad (como la
máscara antipolvo diseñada con un pequeño filtro de
polvo)�
Español
22
Advertisement
