Advertisement
Available languages
Available languages
• Mantenimiento de las herramientas eléctricas
Compruebe si la herramienta está desalineada, si
las piezas móviles están atascadas, si hay piezas
rotas o cualquier otra condición que pueda afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de usarla. Muchos accidentes son causados
por el mantenimiento deficiente de las herramientas
eléctricas�
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi-
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica�
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctri-
ca�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Advertencias especiales de seguridad
El término "disco" en las instrucciones de
seguridad significa "disco de corte de dia-
mante" y un par de discos de corte�
• La herramienta eléctrica fue diseñada para cortar
materiales minerales sólidos (por ejemplo: hormigón,
ladrillos, etc�)� No use la herramienta eléctrica para
cortar madera, plástico o metal� El usuario debe ser
responsable en caso de cualquier peligro causado por
el uso incorrecto únicamente. Lea con atención las
normas de protección de seguridad de accidentes y
las instrucciones de seguridad�
• La herramienta sólo debe utilizarse para el fun-
cionamiento en seco.
• Mantenga una superficie aislante de la herramien-
ta eléctrica durante el funcionamiento ya que la he-
rramienta de corte puede contactar una línea oculta
o integrada� El contacto con la línea "en vivo" puede
"electrificar" la parte metálica de la herramienta y cau-
sarle descargas eléctricas al operador�
Preste especial atención a las siguien-
tes advertencias para la seguridad per-
sonal y el mantenimiento de la herra-
mienta.
• No use disco de molienda�
• No use ningún disco de corte de diamante que no
esté en conformidad con las disposiciones del fabri-
cante�
• No use ningún disco de corte de diamante dañado,
roto o deformado�
• No trabajar sin la cubierta protectora colocada o sin
la cubierta frontal colocada�
• No encender la herramienta eléctrica si los discos
de corte de diamante están en contacto con la pieza
de trabajo�
• Después de haberse apagado la herramienta eléc-
trica, se puede apartar solo después de la detención
total de los discos de corte de diamante� No intentar
aminorar la rotación de los discos de corte de diaman-
te al presionarlos contra la superficie.
• Antes de reemplazar el disco de corte de diaman-
te, ajustar la profundidad o ancho del corte y también
antes de realizar mantenimiento a la herramienta eléc-
trica, remover el conector del cable de corriente del
tomacorriente� No deben girar los discos de corte de
diamante�
• Para el funcionamiento cuando el disco de corte
de diamante pueda cortar la línea oculta o integrada,
mantenga la herramienta eléctrica a través de la su-
perficie aislante. El contacto del disco de corte de dia-
mante con el conductor en vivo puede electrificar las
partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica
y causarle descargas eléctricas al operario�
• Para cortes "a ciegas", tenga cuidado particular-
mente cuando ingrese a la pared u otra zona muerta�
El disco de corte de diamante puede cortar la tubería
de gas o de agua, cables o causar que los objetos
hagan un rebote�
• Siempre mantenga las manos a suficiente distancia
del área de corte y de los discos de corte de diaman-
te� La segunda mano siempre debe sostener la manija
auxiliar�
• Siempre use discos de corte de diamante del tama-
ño adecuado y con la forma correcta del cilindro� Si el
cilindro del disco de corte de diamante no coincide con
las piezas de abrazadera de la herramienta eléctrica,
la falta de alineación provocará una pérdida de control.
• No use sujetadores para los discos de corte de dia-
mante (bridas, pernos, etc�) si están dañados o tienen
el tamaño incorrecto� Esto puede causar la pérdida de
control de la herramienta eléctrica�
• Siempre use gafas de seguridad y protección en los
oídos�
• Use equipo de protección adicional para seguridad
personal, como guantes de protección, calzado sólido,
casco de seguridad y delantal de trabajo�
• No toque el cable si se dañó o agrietó el cable eléc-
trico durante la operación, quite el enchufe de inme-
diato y no use la herramienta eléctrica con el cable
dañado�
• Coloque el cable detrás de la herramienta eléctrica
durante la operación.
• Verifique para ver si hay alguna línea oculta o tu-
bería dentro del rango de operación, empleando un
detector adecuado, y solicite apoyo de la unidad de
construcción local cuando sea necesario. Puede ha-
ber descarga eléctrica o incendio si el cable se corta
durante la operación. El daño en la tubería de gas pue-
de causar explosiones� El corte de la tubería de agua
puede causar pérdida financiera y que el operario de
la herramienta eléctrica sufra una descarga eléctrica�
• Mantenga aislada la manija al operar la herramienta
eléctrica cuando opere en un lugar oculto con cables
Español
20
Advertisement
