Advertisement
〈組立をはじめる前に〉
〈Before Assembling〉
引込脚用に必要なもの
各社小型サーボX3ケ
Compact Servo-motor x 3 Pcs.
Futaba
S135
S9601
S3002 など
JR
NES-321
DS-3201など
16mm
以下
Max. 16 mm
上記寸法より大きなサーボを使用する場合は、
大きさに合わせてサーボマウントをカットして
下さい。（JRは1〜2mmカットが必要です）
If using a servo that is larger than the dimensions
above, cut the servo mount to match its size. (If using
the JR servos, need to cut 1-2mm to match its size.)
（例）
３ch空きがある場合
それぞれのサーボを受信機に直結して、
送信機でプログラムミキシングさせます。
受信機
Receiver
ノーズギヤ用サーボ
Servo for Nose Gear
(ノーマル：NORMAL)
２ch空きがある場合
舵角調整機能がないフタマタコードや、サーボリバーサーを
使用した場合、舵角調整はリンケージで行います。
また、2chを送信機でプログラムミキシングさせます。
受信機
Receiver
サーボリバーサー
Servo-reverser
ノーズギヤ用サーボ
Servo for Nose Gear
(ノーマル：NORMAL)
１ch空きがある場合
マルチサーボアジャスター等の装置を使い、各サーボのノーマル・
リバース、舵角を調整します。
受信機
Receiver
マルチサーボアジャスターなど
Multi-servo Adjuster
ノーズギヤ用サーボ
Servo for Nose Gear
(ノーマル：NORMAL)
Items Necessary for Wheel Retraction Unit
送信機の空きチャンネルに応じて、
１chでサーボを２個または、３個制御する装置を
装備することにより、セッティングが簡単に
行なえます。
Futaba マルチサーボアジャスター
JR マルチボックスなど。
引込脚の操作を送信機の任意のスイッチに
割り当て、1つのスイッチ操作で3つのサーボが
約31mm
同時に動く設定をします。
approximately
メインギヤ左用サーボのみ動作方向が
31 mm
逆（リバース）になる点に注意して下さい。
送信機等各装置の使用方法については、
それぞれ付属の取扱説明書をご覧下さい。
メインギヤ右用サーボ
Servo for Right Main Gear
(ノーマル：NORMAL)
メインギヤ左用サーボ
Servo for Left Main Gear
(リバース：REVERSE)
(Example)
If there are three open channels:
Connect each servo to the receiver and mix the programs.
メインギヤ右用サーボ
Servo for Right Main Gear
(ノーマル：NORMAL)
メインギヤ左用サーボ
Servo for Left Main Gear
(リバース：REVERSE)
If there are two open channels:
If using a branch device that does not have the rudder adjustment
function, or using the servo-reverser, use a linkage for rudder adjustment.
受信機
Receiver
ノーズギヤ用サーボ
Servo for Nose Gear
(ノーマル：NORMAL)
If there is one open channel:
Use a device such as the multi-servo adjuster to adjust each servo
normal and reverse rudder.
メインギヤ右用サーボ
Servo for Right Main Gear
(ノーマル：NORMAL)
メインギヤ左用サーボ
Servo for Left Main Gear
(リバース：REVERSE)
3
Setting is easier by mounting two or three
control units for the servo-motor on
one channel depending on the number of
unused channels for transmission.
Available Units:
Futaba: Multi-servo Adjuster
JR: Multi-box
Allocate any switch for transmission device
for the operation of the retractable gears.
Set so that the three servos will operate
simultaneously with one switch. Be careful
that the operating direction of only the servo
for the left main gear operates in reverse.
Refer to the accompanying operator's manual
for details on the use of each device, such as
the transmission device.
メインギヤ右用サーボ
Servo for Right Main Gear
(ノーマル：NORMAL)
フタマタコード
Branch Device
メインギヤ左用サーボ
Servo for Left Main Gear
(リバース：REVERSE)
Advertisement
