AJAX MotionProtect Quick Start Manual

Guida Rapida | Ita
MotionProtect
Rilevatore di movimento senza fili doppia
tecnologia con immunità agli animali domestici
MotionProtect Plus è un rilevatore wireless
immune agli animali domestici, provvisto di un
sensore PIR. Ha un raggio d'azione fino a 12
metri. MotionProtect si connette all' Ajax
security system attraverso il protocollo Jeweller,
che ha un raggio di comunicazione effettiva di
1700 metri senza ostacoli. La batteria può
funzionare fino a 7 anni ed è sviluppato per
ambienti interni.
IMPORTANTE: questa guida rapida contiene
informazioni generali sul MotionProtect. Prima
di usare il dispositivo raccomandiamo di
guardare il Manuale Utente al sito web:
ajax.systems/support/devices/motionprotect
1. Indicatore luminoso.
2. Lente di rilevazione di movimento.
Guía rápida | Es
MotionProtect
Detector de movimiento inalámbrico inmune a
mascotas
MotionProtect es un detector de movimiento
inalámbrico, inmune a mascotas equipado con
un sensor PIR. Tiene un radio de alcance de
hasta 12 metros. MotionProtect se conecta al
sistema de seguridad Ajax a través del
protocolo Jeweller, cuya comunicación tiene un
rango de alcance de hasta 1.700 metros sin
obstáculos. Está diseñado para uso interior. Su
batería tiene una duración de hasta 7 años.
IMPORTANTE: Esta guía rápida del usuario
contiene información general sobre el
MotionProtect. Antes de utilizar este
dispositivo, le recomendamos encarecidamente
que consulte la guía completa del dispositivo
en el sitio web de Ajax:
ajax.systems/support/devices/motionprotect
1. Indicador luminoso.
2. Lentes del detector de movimiento.
3. Panel de fijación SmartBracket (la
pieza troquelada es necesaria para
accionar el tamper en caso de
cualquier intento de arrancar el
detector de la superficie).
4. Tamper anti-sabotaje.
5. Interruptor On/Off
6. Código QR
Quick Start Guide | En
Motion detector
Model Name: Ajax MotionProtect
Wireless pet immune motion detector
MotionProtect is a wireless motion detector
equipped with a PIR sensor. It can control the
area with the radius up to 12 meters and is able
to ignore animals. MotionProtect is connected
to the Ajax security system via the protected
Jeweller protocol, with an effective
communication range of up to 1,700 meters
without obstacles. The detector can operate up
to 7 years from a battery and is designed for
use indoors.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the MotionProtect.
Before using the device, we recommend to
reviewing the User Manual on the website:
ajax.systems/support/devices/motionprotect
1. Light indicator.
2. Motion detector lens.