Philips SCH400 Manual page 9

Никога не разглобявайте, не поправяйте и не сменяйте каквато и
-
да било част от устройството, тъй като това може да доведе до
наранявания.
Не използвайте цифровия термометър близо до силни електрически
-
или магнитни полета, например магнити, радиопредаватели или
микровълнови фурни. Това може да доведе до грешки в измерването
и да понижи основните работни характеристики на цифровия
термометър.
Не използвайте цифровия термометър на разстояние до 30 см
-
(12 инча) от RF устройство (например мобилен телефон,
бебефон, DECT телефон и т.н.). Това може да доведе до грешки в
измерването и да понижи основните работни характеристики на
цифровия термометър.
Предупреждения за цифров
термометър
Цифровият термометър е подходящ за употреба при стайна
-
температура между 10°С (50°F) и 40°С (104°F). Когато се използва
извън този температурен диапазон, точността на измерването не е
гарантирана.
Не изпускайте цифровия термометър и не го излагайте на удари,
-
тъй като това може да повреди устройството и да доведе до
неточни показания.
Не огъвайте и не разглобявайте накрайника на цифровия
-
термометър.
Не използвайте цифровия термометър, ако дисплеят показва точка
-
в долната дясна част на екрана. Това означава, че батерията е
изтощена и затова измерванията ще бъдат неточни.
Не захапвайте металния накрайник, докато измервате температурата
-
в устата. Просто поставете накрайника под езика.
Електромагнитни полета (EMF)
Този уред на Philips е в съответствие с всички приложими стандарти и
разпоредби, свързани с излагането на електромагнитни полета.
Измерване
За да се гарантира най-добра точност, ви препоръчваме да измервате
температурата ректално. Измерванията на температурата орално или
аксиално са обикновено с 0,5°C (0,9°F) до 1°C (1,8°F) по-ниски от
действителната телесна температура.
1 Свалете предпазната капачка от цифровия термометър. Уверете се,
че металната сонда на гъвкавия накрайник е здраво закрепена към
цифровия термометър.
2 Намажете накрайника на цифровия термометър с разтворим във
вода крем (само когато се използва аксиално или ректално).
3 Натиснете бутона, за да включите цифровия термометър. При
стартиране всички сегменти на дисплея светват, последвани от
последната измерена температура.
4 Продължете с една от стъпките за измерване, както е посочено
по-долу, в зависимост от избора на употреба (ректално, орално или
аксиално) (вж. ‚Три типа измервания').
Забележка: Препоръчва се цифровият термометър да не се използва
за орално или аксиално измерване на температурата при деца под
три години.
5 Дръжте цифровия термометър на място, докато измерването завърши
(индикаторът за °C/°F спре да мига и термометърът издаде звуков
сигнал). Вижте раздел „Звукови сигнали" за значението на звуковите
сигнали. При орално или аксиално използване задръжте върха на
термометъра на едно място за приблизително 5 минути независимо
от каквито и да било звукови сигнали за точно измерване.
Забележка: Ако по някаква причина температурата не може да
бъде измерена, на дисплея се показва „Lo" или „Hi". Това показва,
че температурата е извън диапазона на измерване. Изключете
цифровия термометър, проверете дали е поставен правилно и го
включете отново.
6 Извадете цифровия термометър и вижте показанието на дисплея.
Резултатите могат да варират в зависимост от индивида и
използвания метод.
7 Натиснете, за да изключите цифровия термометър.
8 Изключвайте цифровия термометър след употреба. Цифровият
термометър се изключва автоматично след 10 минути.
9 Почиствайте цифровия термометър след всяка употреба. Следвайте
указанията в глава „Почистване".
Три типа измервания
Измерване на температурата ректално
За ректално измерване на температурата на бебето процедирайте,
както следва:
Поставете бебето да легне по корем или настрани.
-
С една ръка разделете бутчетата на бебето. С другата ръка
-
внимателно плъзнете накрайника на цифровия термометър на не
повече от 12 мм (1/2 инча) в ректума. Ако усетите съпротивление,
веднага спрете.
Дръжте бебето здраво, така че да не може да се завърти, докато
-
цифровият термометър е поставен.
Забележка: Внимавайте да не вкарвате гъвкавия накрайник твърде
навътре в ректума.
Измерване на температурата орално
Поставете накрайника на термометъра под езика на детето. Погрижете
се устните на детето да са плътно затворени.
Измерване на температурата аксиално
Поставете накрайника на термометъра под мишницата на детето.
Мишницата на детето трябва да е суха. Притиснете ръката му към
тялото му и задръжте лакътя му, за да задържите термометъра на място.
След като
цифровият термометър е използван ректално или под мишницата, не го
използвайте за орални измервания по хигиенни съображения, дори след
почистване.
Температура при децата
Температурата при децата е обикновено между 36,5°C (97,7°F) и
37,5°C (99,5°F). Имайте предвид, че температурата на детето варира
в зависимост от възрастта, активността, времето на деня и т.н. Не
забравяйте, че някои заболявания нямат висока температура като
симптом. Измерването на температурата не трябва да замества
консултацията с вашия лекар. Когато съобщавате температурата на
детето си на професионалист, посочете метода за измерване.
Функции
Целзий (°C)/Фаренхайт (°F)
Можете да изберете Целзий (C) или Фаренхайт (F) за измерване на
температурата. Когато термометърът е изключен, натиснете и задръжте
бутона за включване/изключване в продължение на 2 секунди, за да
промените мерната единица.
Извикване на последната температура
Цифровият термометър има функция „памет". Когато цифровият
термометър се включи, дисплеят автоматично показва последната
измерена температура в продължение на прибл. 2 секунди.
Индикатор за изтощена батерия
Ако дисплеят показва точка в долния десен ъгъл на екрана (Фиг. 15),
батерията е изтощена и температурата вече не е точна. Сменете
батерията (вж. ‚Поставяне/изваждане на батериите').
Звукови сигнали
1 звуков сигнал на секунда: Температурата е нормална (<37,8°C/100°F)
3 звукови сигнала на секунда: Възможна повишена температура
(>37,8°C/100°F)
Забележка: Термометърът активира индикация само за повишена
температура. Той не издава звуков сигнал, когато температурата на
детето ви е под нормалната.
Поставяне/изваждане на батериите
Ако дисплеят показва точка в долната дясна част на екрана, батерията
е изтощена. Сменяйте батерията на цифровия термометър, както е
описано по-долу.
1 Натиснете горната и долната част на капака на батерията и
внимателно го издърпайте, за да го свалите (Фиг. 16).
2 Извадете батерията внимателно с помощта на химикалка (Фиг. 17).
Важно: Не издърпвайте поставката на батерията на повече от
1 см извън термометъра. Сензорът може да се разкачи.
3 Изхвърлете батерията по правилния начин.
4 Поставете нова батерия (Фиг. 18).
5 Поставете обратно капака върху термометъра, докато щракне на
мястото си (Фиг. 19).
Функция грешка
В случай на неизправност дисплеят показва „Err". Извадете батериите,
изчакайте 1 минута, поставете батериите и го включете отново.
Почистване
Използвайте топла вода и малко течен миещ препарат.
Внимавайте да не повредите частите при почистването на цифровия
термометър:
Не използвайте абразивни почистващи препарати, антибактериални
-
почистващи препарати или химични разтворители. Прекомерната
концентрация на почистващи препарати може след време да доведе
до напукване на пластмасовите компоненти.
Термометърът не трябва да се потапя в никаква течност,
-
особено спирт.
Не почиствайте термометъра в съдомиялна машина, микровълнова
-
фурна или стерилизатор.
Съхранение
Поставяйте защитната капачка на цифровия термометър след употреба
и го съхранявайте на чисто и сухо място.
Аксесоари
Назален аспиратор
Предупреждения:
- Никога не използвайте назалния аспиратор в
устата или в ушите на бебето.
- Никога не насочвайте накрайника директно в
центъра на ноздрите.
1 Свалете капачката на назалния аспиратор
2 Стиснете балона на аспиратора и внимателно поставете накрайника
в ноздрата на бебето, като наклоните накрайника настрани.
Внимавайте да не поставяте аспиратора твърде навътре в носа на
бебето.
3 Освободете бавно балона, за да позволите на смукателния
накрайник да изтегли слузта от носа на бебето.
4 Повторете процеса с другата ноздра.
Почистване
1 Разглобете всички части на назалния аспиратор и ги измийте с топла
вода с течен миещ препарат.
2 Почистете назалния аспиратор във вряла вода в продължение на
10 минути и след това го изсушете.
Четка за зъби за пръст
Поставете четката за зъби за пръст на пръста си, за да масажирате
внимателно венците на бебето.
Почистване
Почиствайте със стерилизатор или във вряла вода. Оставете го да се
охлади и го подсушете.
Четка и гребен
Четкайте/срешете косата на бебето от корена до върха.
Съвет: Дръжте внимателно ръката си върху корените на косата, докато
четкате или решите, за да избегнете издърпването на скалпа на бебето.
Почистване
Измийте с топла вода и малко течен миещ препарат, изплакнете добре
и оставете да изсъхнат.
Нокторезачка и ножица
Внимавайте да не отрежете ноктите твърде близо до кожата на бебето.
Съвет: Препоръчваме ви да режете ноктите на бебето след баня, когато
ноктите са меки, или докато бебето спи.
Почистване
Избършете нокторезачката и ножицата с влажна кърпа и ги изсушете.
Забележка: Може да стерилизирате нокторезачката и ножицата, като
избършете режещите им повърхности със спирт.
Пила за нокти
Внимателно плъзнете пилата върху ноктите на бебето.
Калъф
Поставяйте всички артикули в торбичката и ги съхранявайте на сухо място.
Технически спецификации
Цифров термометър
Батерия 1,5 V (LR41 или SR41)
Живот на >1000 измервания
батерията
Обхват на 32°C до 42,9°C ( 89,6°F до 109,2°F)
измерване
Точност ±0,1°C (±0,2°F) за 35,5°C до 42,0°C (95,9°F до
107,6°F) ±0,2°C (±0,4°F) извън тези диапазони
Съ о тв етств ие Отговаря на MDD 93/42/EEC (медицински уред
от клас IIa)
Темп е р а тура на -20°C до 55°C / -4°F до 131°F
съхранение
Влажност 15% до 95% относителна влажност
Атмосферно 700 hPa – 1060 hPa
налягане
Очакван ек с п л о- 2 години. След очаквания експлоатационен срок
а т а ц ио н ен срок точността не може да бъде гарантирана. Ако
в даден момент се съмнявате в точността на
измерването, се свържете с Центъра за обслужване
на клиенти за вашата държава.