Philips SCH400 Manual page 6

Recyklace
-
Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat
s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU) (obr. 20).
- Tento symbol znamená, že výrobek obsahuje jednorázové
baterie, které nesmí být likvidovány společně s běžným
domácím odpadem (2006/66/ES) (obr. 21).
-
Dodržujte místní předpisy týkající se tříděného sběru
elektrických a elektronických výrobků a baterií. Správnou
likvidací pomůžete zabránit negativním dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví.
Vyjmutí jednorázových baterií
Chcete­li vyjmout jednorázové baterie, přečtěte si pokyny
ke vkládání a vyjímání baterií v uživatelské příručce.
Vybité baterie na jedno použití vždy z výrobku
vyjměte. Při likvidaci baterií dbejte všech nezbytných
bezpečnostních opatření.
Poznámka: Před likvidací přístroje digitální teploměr pečlivě
vyčistěte.
Záruka a podpora
Potřebujete­li další informace či podporu, navštivte web
www.philips.com/support nebo si prostudujte záruční list s
mezinárodní platností.
HRVATSKI
Uvod
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno
iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj
proizvod na www.philips.com/welcome.
Digitalni termometar (SCH420)
Namjena
Digitalni termometar namijenjen je za upotrebu u kućanstvu
i mjeri tjelesnu temperaturu vas ili vašeg djeteta rektalno (u
rektumu), aksilarno (pazušno) ili oralno (u ustima). Kod starije
djece i odraslih osoba digitalni termometar možete koristiti za
mjerenje temperature oralno (u ustima) ili aksilarno (pazušno).
Važne sigurnosne informacije
Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ove važne informacije i
spremite ih za buduće potrebe.
Upozorenja
- Uređaj držite izvan dosega dojenčadi, djece i kućnih
ljubimaca. Ovi proizvodi sadrže opremu s oštrim rubovima
i malim dijelovima. Udisanje ili gutanje malih dijelova može
biti opasno.
-
Opasnost od gutanja baterija! Digitalni termometar sadrži
gumbastu bateriju. Ako se gumbasta baterija proguta, može
uzrokovati ozbiljne unutarnje opekotine u roku od samo
2 sata te dovesti do smrti. Poklopac odjeljka za bateriju
digitalnog termometra morate ispravno vratiti na mjesto
nakon uklanjanja.
- Očistite sve proizvode prije i poslije svake upotrebe.
Pogledajte odjeljak „Čišćenje". Nakon upotrebe digitalnog
termometra za rektalno ili pazušno mjerenje, iz higijenskih
razloga nemojte ga koristiti za oralno mjerenje, čak ni nakon
čišćenja.
- Baterije mogu eksplodirati ako ih izložite visokim
temperaturama ili vatri. Proizvod nemojte pohranjivati ili
ostavljati na izravnoj sunčevoj svjetlosti ili blizu izvora topline.
-
Ne pokušavajte ponovno puniti bateriju.
-
Ovaj uređaj mogu koristiti osobe sa smanjenim tjelesnim ili
mentalnim sposobnostima ili nedostatkom razumijevanja
i znanja. Takve osobe mogu se koristiti ovim uređajem
samo ako su pod nadzorom ili ako im je osoba odgovorna
za njihovu sigurnost dala odgovarajuće upute o upotrebi
uređaja.
- Zbog oštećenja uređaj obavezno provjerite prije korištenja.
Nemojte koristiti uređaj ako je oštećen, jer to može rezultirati
ozljedama.
-
Nikada nemojte rastavljati, popravljati ili mijenjati bilo koji dio
uređaja jer to može uzrokovati ozljede.
- Digitalni termometar nemojte upotrebljavati u blizini jakih
električnih ili magnetskih polja, na primjer, magneta, radio­
odašiljača ili mikrovalnih pećnica. To bi moglo uzrokovati
pogreške mjerenja i smanjiti bitne performanse digitalnog
termometra.
- Digitalni termometar nemojte upotrebljavati na razmaku
manjem od 30 cm (12 inča) od RF uređaja (npr. mobilnog
telefona, monitora za bebu, DECT telefona itd.) To bi moglo
uzrokovati pogreške mjerenja i smanjiti bitne performanse
digitalnog termometra.
Oprez koji je potreban kod digitalnog
termometra
-
Digitalni termometri prikladni su za upotrebu na sobnim
temperaturama između 10 °C (50 °F) i 40 °C (104 °F). Ako se
upotrebljavaju izvan tog temperaturnog raspona, ne može se
jamčiti točnost mjerenja.
-
Nemojte ispuštati digitalni termometar ili ga izlagati udarcima
jer biste time mogli oštetiti uređaj i uzrokovati netočna
mjerenja.
- Nemojte savijati ili rastavljati vrh digitalnog termometra.
-
Digitalni termometar nemojte koristiti ako je u donjem
desnom dijelu zaslona prikazana točka. To znači da je razina
napunjenosti baterije niska pa mjerenje neće biti precizno.
-
Ne grizite metalni vrh tijekom oralnog mjerenja temperature.
Vrh samo postavite ispod jezika.
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj uređaj tvrtke Philips sukladan je svim primjenjivim
standardima i propisima koji se tiču izloženosti
elektromagnetskim poljima.
Mjerenje
Da biste dobili najveću točnost, preporučujemo rektalno
mjerenje temperature. Oralno i aksilarno mjerenje obično
prikazuje od 0,5 °C (0,9 °F) do 1 °C (1,8 °F) nižu temperaturu od
stvarne tjelesne temperature.
1 Skinite zaštitnu kapicu s digitalnog termometra. Provjerite je
li metalna sonda elastičnog vrha i dalje dobro pričvršćena za
digitalni termometar.
2 Podmažite vrh digitalnog termometra gelom koji se može
oprati vodom (upotrebljava se samo za aksilarno ili rektalno
mjerenje).
3 Pritisnite da biste uključili digitalni termometar. Pri pokretanju
svi segmenti zaslona svijetle, nakon čega je na njemu
prikazana posljednja izmjerena temperatura.
4 Nastavite s jednim od koraka mjerenja navedenih u nastavku,
ovisno o izboru upotrebe (rektalno, oralno ili or aksilarno)
(vidi ‚Tri vrste mjerenja').
Napomena: Kod djece mlađe od tri godine ne preporučuje
se upotreba digitalnog termometra za oralno ili aksilarno
mjerenje temperature.
5 Držite digitalni termometar na mjestu dok mjerenje ne
završi (kada °C/°F indikator prestane treperiti, a termometar
se oglasi zvučnim signalom). Za značenje zvučnih signala
pogledajte odjeljak „Zvučni signali". U slučaju oralne ili
aksilarne primjene, neka vrh termometra zbog točnog
mjerenja bude na odgovarajućem mjestu približno 5 minuta,
bez obzira na bilo koje zvučne signale.
Napomena: Ako se iz nekog razlog temperatura ne može
izmjeriti, na zaslonu će se prikazati „Lo" ili „Hi". To znači da je
temperatura izvan temperaturnog raspona. Isključite digitalni
termometar, provjerite je li ispravno postavljen, a zatim ga
ponovno uključite.
6 Izvadite digitalni termometar i očitajte temperaturu. Rezultati
se mogu razlikovati ovisno o pojedincu i upotrijebljenom
načinu mjerenja.
7
Pritisnite da biste digitalni termometar isključili.
8 Nakon upotrebe isključite digitalni termometar. Digitalni
termometar automatski se isključuje nakon 10 minuta.
9 Nakon svake upotrebe očistite digitalni termometar.
Slijedite upute iz poglavlja „Čišćenje".
Tri vrste mjerenja
Rektalno mjerenje temperature
Za rektalno mjerenje bebine temperature učinite sljedeće:
-
Okrenite bebu na trbuh ili bok.
-
Jednom rukom razdvojite bebinu stražnjicu. Drugom nježno
gurnite vrh digitalnog termometra ne više od 12 mm (1/2 inča)
u rektum. Ako naiđete na otpor, odmah se zaustavite.
-
Čvrsto držite bebu tako da se ne može okrenuti dok je
digitalni termometar umetnut.
Napomena: Pazite da fleksibilni vrh ne gurnete preduboko u
rektum.
Oralno mjerenje temperature
Vrh termometra postavite ispod djetetovog jezika. Pazite da su
usnice djeteta zatvorene.
Aksilarno mjerenje temperature
Vrh termometra postavite pod pazuh djeteta. Pazite da je djetetov
pazuh suh. Pritisnite njegovu ručicu uz tijelo i držite lakat kako
bi termometar stajao na mjestu. Nakon upotrebe digitalnog
termometra za rektalno ili pazušno mjerenje, iz higijenskih razloga
nemojte ga koristiti za oralno mjerenje, čak ni nakon čišćenja.
Temperatura djece
Temperatura zdravog djeteta iznosi između 36,5 °C (97,7 °F) i
37,5 °C (99,5 °F). Napominjemo da temperatura djeteta varira
ovisno o dobi, aktivnosti, dobu dana itd. Zapamtite da kod nekih
bolesti simptom nije povišena tjelesna temperatura. Mjerenje
temperature ne smije biti zamjena za obraćanje liječniku.
Prilikom navođenja temperature djeteta stručnjaku navedite
način mjerenja.
Značajke
Celzij (°C)/Farenhajt (°F)
Za mjerenje temperature kao jedinice možete odabrati Celzijus
(°C) ili Farenhajt (°F). Kada je termometar isključen, pritisnite
gumb za uključivanje/isključivanje i zadržite ga 2 sekunde kako
biste promijenili jedinicu mjerenja.
Memoriranje posljednje izmjerene vrijednosti
Digitalni termometar ima funkciju memorije. Kad se digitalni
termometar uključi, zaslon automatski prikazuje posljednju
izmjerenu temperaturu tijekom približno 2 sekunde.
Oznaka da je baterija pri kraju
Ako je u donjem desnom dijelu zaslona (sl. 15) prikazana točka,
razina napunjenosti baterije je niska pa izmjerena temperatura
više neće biti točna. Zamijenite bateriju (vidi ‚Uklanjanje/
umetanje baterija').
Zvučni signali
1 zvučni signal u sekundi: Temperatura je normalna
(<37,8 °C/100 °F)
3 zvučna signala u sekundi: Moguća vrućica (>37,8 °C/100 °F)
Napomena: Termometar naznačuje samo vrućicu. On se ne
oglašava zvučnim signalom ako je temperatura vašeg djeteta
ispod normalne.
Uklanjanje/umetanje baterija
Ako je u donjem desnom dijelu zaslona prikazana točka, razina
napunjenosti baterije je niska. Bateriju digitalnog termometra
zamijenite na način opisan u nastavku.
1 Pritisnite gornji i donji dio poklopca baterije i nježno ga
povucite da ga (sl. 16) izvadite.
2 Pomoću olovke (sl. 17) nježno uklonite bateriju.
Važno: Ne izvlačite pliticu baterije više od 1 cm iz
termometra. Senzor bi se mogao odlomiti.
3 Pravilno odlažite baterije.
4 Umetnite novu bateriju (sl. 18).
5 Pritišćite poklopac baterije na termometru dok ne sjedne na
mjesto (sl. 19).
Funkcija otkrivanja pogreške
U slučaju kvara zaslon prikazuje „Err". Uklonite baterije,
pričekajte 1 minutu, zatim umetnite baterije i ponovno uključite
termometar.
Čišćenje
Upotrijebite toplu vodu i malo tekućine za pranje posuđa.
Pazite da tijekom čišćenja digitalnog termometra ne oštetite
dijelove.
-
Nemojte upotrebljavati abrazivna i antibakterijska sredstva za
čišćenje ili kemijska otapala. Prevelika koncentracija sredstva
za čišćenje tijekom vremena može prouzročiti pucanje
plastičnih dijelova.
-
Termometar ne smijete uranjati u bilo kakvu tekućinu, a
naročito ne u alkohol.
- Termometar nemojte prati u perilici posuđa, čistiti u
mikrovalnoj pećnici ili u sterilizatoru.
Pohranjivanje
Nakon upotrebe na digitalni termometar postavite zaštitnu
kapicu i pohranite ga na čisto i suho mjesto.
Dodaci
Nosni aspirator
Upozorenja:
- Nosni aspirator nikad ne upotrebljavajte u bebinim
ustima ili ušima.
- Vrh nikad ne usmjeravajte izravno u središte
nosnice.
1
S nosnog aspiratora skinite kapicu.
2 Stisnite pumpicu aspiratora, vrh nježno postavite u nosnicu
bebe, a zatim ga nagnite na stranu. Pazite da aspirator ne
umetne preduboko u bebin nos.
3 Polako otpuštajte pumpicu kako biste omogućili usisavanje
sluzi iz bebinog nosa.
4 Postupak ponovite s drugom nosnicom.