Philips SCH400 Manual page 7

Čišćenje
1 Rastavite sve dijelove nosnog aspiratora i operite ih u toploj
vodi s tekućinom za pranje posuđa.
2 Nosni aspirator prokuhajte u vodi koja ključa 10 min., a zatim
ga osušite.
Četkica-naprstak za pranje zuba
Četkicu­naprstak za pranje zuba stavite na vrh prsta kako biste
nježno izmasirali bebine desni.
Čišćenje
Očistite je sredstvom za sterilizaciju ili vodom koja ključa. Pustite
je da se ohladi i osuši.
Četka i češalj
Iščetkajte/počešljajte bebinu kosu od korijena prema vrhovima.
Savjet: Pažljivo držite ruku na korijenu tijekom četkanja ili
češljanja kako biste izbjegli povlačenje bebinog tjemena.
Čišćenje
Očistite toplom vodom s malo deterdženta za pranje posuđa, a
zatim ih temeljito isperite i pustite da se osuše.
Grickalica za nokte i škare
Pazite da nokte ne režete preblizu bebine kože.
Savjet: Preporučujemo da bebine nokte odrežete nakon kupanja
kad su meki ili dok beba spava.
Čišćenje
Vlažnom krpom obrišite grickalicu za nokte i škare, a zatim ih
osušite.
Napomena: Grickalicu za nokte i škare možete sterilizirati
brisanjem rubova za rezanje alkoholom.
Rašpice za nokte
Nježno klizite rašpicom za nokte po bebinim noktima.
Torbica
Sve predmete stavite u torbicu i pohranite ih na suho mjesto.
Tehničke specifikacije
Digitalni termometar
Baterija 1,5 V (LR41 ili SR41)
Trajanje >1000 mjerenja
baterije
Raspon od 32 °C do 42,9 °C ( od 89,6 °F do 109,2 °F)
mjerenja
Preciznost ±0,1 °C (±0,2 °F) za raspone od 35,5 °C do
42,0 °C (od 95,9 °F do 107,6 °F) ±0,2 °C
(±0,4 °F) izvan tih raspona
Usklađenost Sukladno standardu MDD 93/42/EEC
(klasa IIa medicinskog uređaja)
Temperatura od ­20 °C do 55 °C / od ­4 °F do 131 °F
pohrane
Razina od 15 % do 95 % RV
vlažnosti
Atmosferski 700 hPa ­ 1060 hPa
tlak
Očekivani 2 godine. Nakon isteka očekivanog vijeka
vijek trajanja trajanja točnost se ne može jamčiti. Ako u bilo
kojem trenutku sumnjate u točnost mjerenja,
kontaktirajte centar za korisničku podršku u
svojoj zemlji.
Objašnjenje simbola
Upozoravajući znakovi i simboli nužni su kako bi se osiguralo
da ovaj proizvod upotrebljavate na siguran i ispravan način
te kako biste zaštitili druge i sebe od ozljeda. Ispod možete
pronaći značenje znakova i simbola upozorenja koji se nalaze na
naljepnici i u korisničkom priručniku.
-
Ovaj znak znači: Pročitajte ovaj priručnik (sl. 1).
- Ovaj simbol označava BF vrstu dijela usklađenog sa
standardom IEC 60601­1 (sl. 2).
- Ovaj znak znači: koji je u skladu s direktivama EU­a. CE je
kratica za „Conformité Européenne". 0344 je broj prijavljenog
tijela (sl. 3).
- Ovaj znak znači: zaštićeno od dodira prstima i objektima
većim od 12 mm (0,47 inča). Zaštićeno od uranjanja na
dubinu (sl. 4) od 15 cm (0,5 inča) do 1 m (39,3 inča).
-
Ovaj znak znači: temperatura (sl. 5) pohrane.
-
Ovaj znak znači: relativna vlažnost (sl. 6).
- Ovaj znak znači: atmosferski tlak (sl. 7).
-
Ovaj znak znači: Proizvođač, kako je definirano u direktivama
EU­a 93/42/EEC (sl. 8).
-
Ovaj znak znači: Brojevi pokraj ovog logotipa označavaju
proizvođačev broj serije (sl. 9).
-
Ovaj znak znači: Zelena točka (na njemačkom „Der Grüne
Punkt") simbol je licence europske mreže sustava koje
financira industrija za recikliranje ambalaže potrošačke robe
(sl. 10).
-
Ovaj znak znači: da se predmet može reciklirati, a ne da
je predmet recikliran ili da će biti prihvaćen za recikliranje
u svim sustavima (sl. 11) za prikupljanje predmeta za
recikliranje.
-
Ovaj znak znači: 2­godišnje jamstvo (sl. 12) tvrtke Philips.
-
Ovaj znak znači: proizvođačev kataloški broj uređaja (sl. 13).
-
Ovaj znak znači: Označava oprez. Korisnik treba pregledati
upute za upotrebu radi važnih informacija upozorenja, kao
što su upozorenja i mjere opreza koje se zbog raznih razloga
ne mogu navesti na samom (sl. 14) medicinskom uređaju.
Recikliranje
-
Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije odlagati zajedno s
običnim kućanskim otpadom (2012/19/EU) (sl. 20).
-
Ovaj simbol znači da proizvod sadržava jednokratne baterije
koje se ne smiju odlagati zajedno s običnim kućanskim
otpadom (2006/66/EZ) (sl. 21).
-
Pridržavajte se pravila svoje zemlje o odvojenom prikupljanju
električnih i elektroničkih proizvoda i baterija. Pravilno
odlaganje otpada pomaže u sprječavanju negativnih
posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.
Uklanjanje jednokratnih baterija
Da biste uklonili jednokratne baterije, pogledajte upute za
umetanje i/ili uklanjanje baterija u korisničkom priručniku.
Uvijek uklonite prazne baterije za odlaganje iz
proizvoda. Poduzmite sve potrebne mjere opreza kada
zbrinjavate baterije.
Napomena: Prije odlaganja temeljito očistite digitalni
termometar
Jamstvo i podrška
Ako su Vam potrebne informacije ili podrška, molimo
posjetite www.philips.com/support ili pročitajte brošuru o
međunarodnom jamstvu.
SLOVENŠČINA
Uvod
Čestitamo za nakup in pozdravljeni pri Philipsu! Če želite
popolnoma izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, izdelek
registrirajte na spletnem mestu www.philips.com/welcome.
Digitalni termometer (SCH420)
Predvidena uporaba
Digitalni termometer je namenjen uporabi doma za merjenje
telesne temperature odraslih ali otrok rektalno (v zadnjiku),
aksilarno (pod pazduho) ali oralno (v ustih). Za starejše otroke
in odrasle je digitalni termometer primeren za oralno (ustno) ali
aksilarno (pazdušno) merjenje temperature.
Pomembne varnostne informacije
Pred uporabo naprave natančno preberite te pomembne
informacije in jih shranite za poznejšo uporabo.
Opozorila
-
Napravo hranite zunaj dosega dojenčkov, otrok ali hišnih
ljubljenčkov. Ti izdelki vsebujejo predmete z ostrimi robovi in
drobnimi deli. Obstaja nevarnost, da manjše dele vdihnete
ali zaužijete.
- Nevarnost zaužitja baterij! Digitalni termometer vsebuje
gumbno baterijo. Če gumbno baterijo zaužijete, lahko v
samo 2 urah povzroči hude notranje opekline in posledično
smrt. Če odstranite pokrov prostora za baterijo v digitalnem
termometru, ga morate spet pravilno namestiti.
- Vse izdelke očistite pred vsako uporabo in po njej. Glejte
poglavje »Čiščenje«. Če ste digitalni termometer uporabljali
rektalno ali pod pazduho, ga iz higienskih razlogov tudi po
čiščenju ne uporabljajte več za oralno merjenje temperature.
-
Če baterije izpostavljate visokim temperaturam ali ognju,
lahko eksplodirajo. Nobenega izdelka ne shranjujte ali
puščajte na neposredni sončni svetlobi ali v bližini vira
toplote.
-
Baterije ne poskušajte polniti.
-
Termometer smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi
fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivim
razumevanjem in znanjem. Te osebe lahko termometer
uporabljajo samo, če jih pri uporabi nadzoruje ali jim glede
uporabe svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
-
Pred uporabo vedno preverite, da napravi ni poškodovana.
Poškodovane naprave ne uporabljajte, ker se lahko
poškodujete.
-
Naprave ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte
katerega od delov, ker se lahko poškodujete.
-
Digitalnega termometra ne uporabljajte v bližini močnega
električnega ali magnetnega polja, na primer v bližini
magnetov, radijskih oddajnikov ali mikrovalovnih pečic. To
lahko povzroči napake pri merjenju in zmanjša bistvene
lastnosti delovanja digitalnega termometra.
-
Digitalnega termometra ne uporabljajte manj kot 30 cm od
naprave RF (npr. mobilnega telefona, elektronske varuške,
telefona DECT ipd.). To lahko povzroči napake pri merjenju in
zmanjša bistvene lastnosti delovanja digitalnega termometra.
Previdnost pri uporabi digitalnega
termometra
-
Digitalni termometer je primeren za uporabo pri sobni
temperaturi med 10 °C in 40 °C. Če ga uporabljate pri
temperaturi, ki je nižja ali višja od priporočene, natančnost
merjenja ni več zagotovljena.
- Termometer naj vam ne pade na tla oziroma ga ne
izpostavljajte udarcem, saj ga tako lahko poškodujete in
meritve ne bodo točne.
-
Konice digitalnega termometra ne upogibajte ali razstavljajte.
-
Digitalnega termometra ne uporabljajte, če je spodaj desno
na zaslonu prikazana pika. To pomeni, da je baterija skoraj
prazna, in zato meritve ne bodo točne.
-
Če si temperaturo merite oralno, medtem ne grizite kovinske
konice. Konico postavite pod jezik.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ta Philipsova naprava ustreza vsem upoštevnim standardom in
predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.
Merjenje
Za zagotovitev čim bolj natančnega merjenja svetujemo, da
temperaturo merite rektalno. Merjenje v ustih in pod pazduho
običajno da rezultate, ki so od 0,5 do 1 °C nižji od dejanske
telesne temperature.
1 Z digitalnega termometra snemite zaščitni pokrovček.
Poskrbite, da je kovinsko tipalo na gibljivi konici še vedno
trdno pritrjeno na digitalni termometer.
2 Konico digitalnega termometra namažite z vodotopnim
gelom (samo pri uporabi pod pazduho ali v zadnjiku).
3 Pritisnite za vklop digitalnega termometra. Na začetku
se prižgejo vsi segmenti zaslona, nato se pokaže zadnja
izmerjena temperatura.
4 Nadaljujte z enim od korakov merjenja, kot je prikazano
spodaj, odvisno od izbire načina uporabe (rektalno, oralno ali
pazdušno) (glejte ‚Tri vrste merjenja').
Opomba: Priporočamo, da pri otrocih, mlajših od treh let,
temperature ne merite v ustih ali pod pazduho.
5 Digitalnega termometra ne premikajte, dokler ni merjenje
temperature končano (ko znak za °C neha utripati in
termometer zapiska). Za pomen piskov glejte razdelek
»Zvočni signali«. Za natančno merjenje v ustih ali pod
pazduho konice termometra ne premikajte približno 5 minut
ne glede na morebitne piske.
Opomba: Če temperature iz kakršnega koli razloga ni
mogoče izmeriti, se na zaslonu prikaže »Lo« ali »Hi«. To
pomeni, da je temperatura zunaj temperaturnega razpona.
Digitalni termometer izklopite, preverite, ali je pravilno
nameščen, in ga spet vklopite.
6 Digitalni termometer odstranite in poglejte, kaj piše na
zaslonu. Rezultati se lahko razlikujejo glede na posameznika
in uporabljeni način merjenja.
7 Pritisnite za izklop digitalnega termometra.
8 Po uporabi digitalni termometer izklopite. Digitalni
termometer se po 10 minutah samodejno izklopi.
9 Digitalni termometer po vsaki uporabi očistite. Upoštevajte
navodila v poglavju »Čiščenje«.
Tri vrste merjenja
Rektalno merjenje temperature
Za rektalno merjenje otrokove temperature storite naslednje:
-
Otroka položite na trebuh ali bok.
- Z eno roko razmaknite otrokovi ritnici. Z drugo roko nežno
potisnite vrh digitalnega termometra do 12 mm v zadnjik.
Če zaznate odpor, takoj prenehajte.
-
Otroka trdno držite, da se ne more obrniti, medtem ko je
digitalni termometer vstavljen.
Opomba: Pazite, da gibljive konice ne potisnete pregloboko
v zadnjik.
Oralno merjenje temperature
Konico termometra postavite pod otrokov jezik. Otrokove
ustnice morajo biti stisnjene.