Jamara X-Peak 80 BAL V2 Instruction

No. 153059
FR - Mode d'emploi
GB - Instruction
FR - Remarques générales
La société JAMARA e. K. n'est pas responsable de dommages, que ce soit au niveau du modèle
ou causé par celui-ci, résultant d'une utilisation non appropriée. Seul le client est responsable con-
cernant la mise en oeuvre et l'utilisation conforme du matériel; cela va de l'assemblage, en passant
par la charge des accus et allant jusqu'au domaine d'utilisation. Pour cela, veillez lire attentivement
la notice d'assemblage et d'utilisation, celle-ci contient d'importantes informations ainsi que les con-
signes de sécurités.
FR - Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que le produit „Ladegerät X-Peak 80 BAL V2,
No. 153059" est conforme à la Directive 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l'adresse Inter-
net suivante: www.jamara-shop.com/Conformity
Avant de mettre en marche toute l'unité il faut lire attentivement le mode d'emploi.
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire entièrement
pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.
Données Techniques:
Input AC 100 - 240 V; 50 Hz; 0,84 - 0,35 A; 84 W
DC 11 - 18,0 V; 5 - 7,2 - 4,55 A; 80 W
Output LiIon/LiPo/LiFePo: 1 - 6
NiCd/NiMH: 1 - 15
Pb 2V ~ 20 V
Courant de charge max. 80 W, 0,1 ~ 6,0 A
Courant de décharge max. 10 W, 0,1 ~ 2,0 A
Courant d'équilibrage 300 mAh/par élément
Dimensions 135 x 111 x 60 mm
Poids 402 g (poids net)
Highlights
• Adaptateur Dual Power AC/DC 230V et 18V intégré
• Equilibreur interne indépendant pour accus Lithium
• Equilibreur de décharge individuel de batteries
• Mode de sauvegarde rapide pour différents types d'accus
• Sécurité maximale
• Protection automatique contre les surtensions
• Surveillance du courant d'entré
• Limiteur de capacité
• Limiteur de temps du processus
• Indicateur de capacité de charge
• Supporte différents types d'accus Lithium, NiMh, NiCD et accus au plomb
• 5 emplacements de mémoire
Contenu du kit:
• Chargeur
• Cavo di carica: BEC, Tamiya, Spina per alta tensione LiPo, Pinze al coccodrillo,
Scheda bilanciatore, Cavo di alimentazione per alimentazione 12 V, Cavi di alimentazione
• Notice
Particularités
Equilibreur interne indépendant pour accus Lithium
Le chargeur possède un équilibreur intégré pouvant aller jusqu'à 6 éléments. Par ce biais le proces-
sus de charge est beaucoup plus confortable et sécurisé. Il n'est pas nécessaire de brancher un
équilibreur externe pour effectuer la charge de vos accus.
Equilibreur de décharge individuel de batteries
Lors du processus de décharge le chargeur surveille la décharge de chaque élément individuelle-
ment. Les erreurs détectées sont affi chées sur l'écran et le processus est interrompu automatique-
ment lorsque la tension aux bornes d'un élément n'est pas dans la limite défi nie.
Utilisable pour différents types d'accus Lithiums
Avec votre chargeur vous pouvez charger différents types d'accus Lithium comme par exemple
Lithium-Ion, LiPo et, par la suite, les éléments LiFe.
Mode de mémorisation rapide
Toutes les données concernant l'accu peuvent êtres mémorisés et affi chés. Par ce biais, le com-
portement de différents éléments peut être visualisé le long de tous les cycles charges/décharges
et donc analysés.
Sécurité maximale
Sensibilité Delta-Peak: le chargeur surveille le comportement de la tension au niveau de l'accu tout
au long de la charge. Si la tension de charge de l'accu est atteinte ou dépassée, l'arrêt de charge
se fait automatiquement.
Protection automatique contre les surtensions
Vous pouvez défi nir la limite de la valeur maximale du courant de charge de votre accu NiCd ou
NiMh. Cela est surtout utile pour les accus NiMh de faible capacité en mode automatique de char-
ges.
Limiteur de capacité
Pour plus de sécurité la capacité de charge est sous surveillance permanente. De même pour le
temps de charge, celui-ci est également sous contrôle. Lorsque la capacité de charge a dépassée
la valeur maximum, le processus de charge est automatiquement arrêté.
Chargeur | Charger
X-Peak 80 BAL V2
GB - General information
JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this
is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for
the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the
use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains
important information and warnings.
Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product „Ladegerät X-Peak 80 BAL V2, No. 153059" com-
plies with Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
Read the complete instructions and security instructions carefully before using the model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. These are for
our own security and can avoid accidents/injuries
GB - Technical data:
Input AC 100 - 240 V; 50 Hz; 0,84 - 0,35 A; 84 W
DC 11 - 18,0 V; 5 - 7,2 - 4,55 A; 80 W
Output LiIon/LiPo/LiFePo: 1 - 6
NiCd/NiMH: 1 - 15
Pb 2V ~ 20 V
Charging current max. 80 W, 0,1 ~ 6,0 A
Discharge current max. 10 W, 0,1 ~ 2,0 A
Balance current 300 mAh/cell
Dimensions 135 x 111 x 60 mm
Weight 402 g (Net Weight)
Highlights
• Dual Power Built-in AC Adapter 230 V and 11 - 18 V
• Internal independent lithium battery balancer
• Balancing individual cells battery discharging
• Fast and storage model for various type of battery
• Maximum safety
• Automatic charging current limit
• Input power monitoring
• Capacity limit
• Proscessing time limit
• Date store/load
• Supports various type of lithium battery, NiMh, NiCd and Lead battery packs
• 5 memory locations
Box content:
• Charger
• Charging lead: BEC, Tamiya, LiPo high-current plug, Crocodile clips, Balancer board 12 V for
power supply, Supply cable, Power cable
• Instructions
Special features
Internal independent lithium battery balancer
The Charger has an integrated balancer connection for the included Balander board (up to 6-cell
lithium). It isn't necessary to connect an external balancer for balance charging.
Balancing individual cells battery charging/discharging
During the process of discharging, the charger can monitor and balance each cell of the battery in-
dividually. Error message will be indicated and the process will be ended automatically if the voltage
of any single one cell is abnormal.
Adaptable to various type of lithium battery
Charger is adaptable to various types of Lithium batteries, such as Li-ion, LiPo and LiFe series of
batteries.
Fast and storage mode of lithium battery
Purposes to charge different battery types, „fast" charge reduce the duration of charging, whereas
„store" state can control the final voltage of your battery, so as to store fo a long time and protect
useful time of the battery.
Maximum safety
Delta-peak sensitivity: the automatic charge termination program based on the principle of the Delta-
peak voltage detection. When the battery's voltage exceeds the threshold, the process will be ter-
minated automatically.
Automatic charging current limit
You can set up the upper limit of the charging current when charging your NiCd or NiMh battery. It is
useful for the NiMh battery of low impendance and capacity in the „Auto" charging mode.
Capacity limit
The charging capacity is always calculated as the charging current multiplied by time. If the charging
capacity exceeds the limit, the process will be terminated automatically when you set the maximum
value.
26/19