Jamara X-Peak 80 BAL V2 Instruction page 10

FR - Notification d'erreur
Le chargeur dispose d'un certain nombre de messages d'erreurs. Tous les
messages d'erreurs sont accompagnés d'un signal sonore. L'information op-
tique et acoustique peut être arrêté par action sur une touche, après avoir
résolu le problème, ou débranché l'accu.
L'accu est branché avec une mauvaise polarité.
Dans le circuit de charge il y a des interruptions / mauvais contacts
Court-circuit
La tension d'alimentation est hors fenêtre autorisée.
Mauvaise indication du nombre d'éléments d'un accu LiXX.
Erreur inconnue, débranchez de suite le chargeur de sa source d'énergie.
Nombre d'éléments de l'accu Lithium trop bas
Nombre d'éléments de l'accu Lithium trop haut
Un des éléments de l'accu Lithium à une tension trop faible.
Un des éléments de l'accu Lithium à une tension trop élevée.
Mauvais contact, contact trop résistif dans le circuit de charge
Le chargeur est trop chaud, laissez-le refroidir.
Il y a eu un grave problème, le chargeur doit être réparé.
10
GB - Warning and orror information
X-Peak 80 BAL V2 incorporates a variety of functions for the systems to verify
processes and the state of the electronics. In case of an error the screen will
display the cause of error and emit an audible sound.
Incorrect polarity connected.
Battery connection is interrupted.
Short-circuit of the output termination.
Erroneous selection of voltage of Lithium pack, please check the voltage of
the battery pack.
The voltage of the battery pack has been selected incorrectly!
The charger has malfunctioned for some reason. Seek professional
advice.
The voltage is lower than which is set. Please check the nubmer of cells in
the battery pack.
The voltage is higher than which is set. Please check the number of cells in
the battery pack.
Voltage of one cell in the battery pack is too low, please check the voltage of
each cell.
Voltage of one cell in the battery pack is too high, please check the
voltage of each cell.
Wrong connection of the connector detected; please check the connector and
cable.
The internal temperature is too high, please cool down.
The processor cannot control the feeding current, please repair it.