Jamara X-Peak 80 BAL V2 Instruction page 8

FR - Charge des éléments au plomb
Avec ce menu vous pouvez traiter les accus au plomb. Pour cela vous pouvez
aussi bien charger que décharger des accus ayant une tension nominale entre
2 et 20 V (1 – 10 éléments). Les accus au plomb sont chargés avec un courant
- + fi xe correspondant à 1/10 de la capacité de votre, il est déconseillé de charger
- +
trop rapidement votre accu.
Status 
Status 
Stop / Start/
Après avoir activé cette fonction il faut renseigner le courant et le nombre
> 3 sec.
Bat.Type Enter
d'éléments constituant votre accu. Le processus de charge démarre de la
même manière que pour les autres, en appuyant sur la touche 'Start/Enter'
(plus de 3 secondes).
Sur l'afficheur apparaîtront les paramètres usuels du processus. Avec la tou-
che 'Batt-Type/Stop' vous pouvez arrêter le processus de charge à tout mo-
ment. Remarquez que l'accu ne sera pas complètement déchargé dans ces
conditions. La fin du processus de décharge sera indiquée visuellement sur
1 4
l'afficheur et acoustiquement.
2 5
1
3
2
3
4
5
Décharger les éléments au plomb
Décharger les éléments au plomb Pour décharger des accus au plomb il faut
activer ce menu. Après avoir activé cette fonction l'affi chage de travail cicontre
apparaît. Il faut programmer le courant de décharge entre 0,1 A et 1,0 A ainsi
que le nombre d'éléments.
- + - +
Status  Status 
Lorsque le courant de décharge et le nombre d'éléments sont renseignés à
l'aide de la touche ' Status ', vous pouvez démarrer le processus de dé-
charge avec la touche 'Start/Enter' (plus de 3 secondes). Sur l'afficheur appa-
raîtront les paramètres habituels correspondant au processus de décharge.
Avec la touche 'Batt-Type/ Stop' vous pouvez interrompre à tout moment le
Stop / Start/
> 3 sec.
processus de décharge. Remarquez que l'accu ne sera pas complètement dé-
Bat.Type Enter
chargé dans ces conditions. La fin du processus de décharge sera indiquée
visuellement sur l'afficheur et acoustiquement. Du fait que les accus au plomb
n'ont pas d'effet mémoire, il n'est pas nécessaire d'effectuer un formatage par
des cycles charge/décharge. De ce fait ce mode n'est même pas disponible
pour les accus au plomb.
1
2
4
1
3
2 5
4
5
3
Gestion de la mémoire
Votre chargeur dispose de 5 mémoires avec numérotation incrémentale (01 à
05), dans lesquelles les données correspondant à un accu que vous utilisez
souvent. Vous pouvez ainsi très confortablement retrouver les paramètres à
activer, ceux-ci sont disponibles directement et donc pas besoin d'effectuer
de programmation. La gestion des mémoires comporte deux fonctions. Il est
possible de sauvegarder des données (SAVE DATA) mais aussi en charger
(LOAD DATA).
Sauvegarde des données de l'accu
Après activation de cette fonction l'affichage ci-contre apparaît.
Par la touche 'Start/Enter' vous pouvez effectuer les réglages. Au premier ni-
Start/Enter
veau vous pouvez, comme expliqué plus haut, renseigner les différents pa-
ramètres de votre accu.
1 Tension
3 Capacité chargée
Au deuxième niveau vous renseignez le courant de charge pour un procédé
2 3
1
4 manuel, ou la valeur maximale du courant de charge pour un procédé auto-
matique.
Stop/Bat.Type Start/Enter > 3 sec.
Sur la page suivante vous pouvez programmer la même chose pour le procédé
de décharge.
Status  Status  - +
Un niveau plus haut vous pouvez programmer le paramètre pour la fonction
Status 
cyclique.
Après avoir renseigné tous les paramètres pour votre accu, appuyez sur la
touche 'Start/Enter' pendant plus de 3 secondes. Par ce biais vous activez le
processus de sauvegarde. Sur l'affi cheur apparaîtra l'information 'Save'. Avec
- + - +
Status 
la touche 'DEC' vous retournez au menu précédant dans la boucle des menus.
Status 
Status
- +
- +
Status 
Status 
Start/Enter > 3 sec.
8
Type d'élément
Temps de charge
Courant de charge
Tension actuelle de l'accu
Capacité chargée
Type d'élément
Temps déchargée.
Courant déchargée
Tension actuelle de l'accu
Capacité déchargée.
2 Espace de programmation
4 Type d'élément
GB - Charging of the Pb battery
This program is only suitable for charging Pb (lead-acid) battery with nominal
voltage from 2 to 20 V. Pb (lead-acid) battery is completely different from NiCd/
NiMh battery. These batteries can only deliver current lower in comparison to
their capacity. The same restriction applies to the charging process. Conse-
quently, the optimum charge current can only be 1/10 of the capacity. Pb batte-
ry can not be used for fast-charging, please follow
the instructions provided by the battery manufacturer.
You can press START/ENTER key to make it blink and alter the value of para-
meters using  Status , press START/ENTER key to store the value.
Set up the charge current on the left and nominal voltage on the right Range
of current is 0.1 - 5.0 A, the voltage should match the battery being charged.
Press START/ENTER key for more than 3 seconds to start charging.
The screen displays the real-time discharging status.Press START/ ENTER
key to alter discharge current.Press START/ENTER key again to store the pa-
rameter value you set.Press BATT TYPE/STOP key to end the program.
1 Battery type
2 Elapsed time
3 Charge current
4 Battery voltage
5 Charged capacity
Discharging of the Pb battery
Set up the charge current on the left and nominal voltage on the right. Range
of discharge current is 0.1-5.0A,the voltage should match the battery being
charged. Press START/ENTER key for more than 3 seconds to start charging.
The screen displays the real-time discharging status.Press START/ ENTER
key to alter discharge current.Press START/ENTER key again to store the pa-
rameter value you set.Press BATT TYPE/STOP key to end the program.
1 Battery type
2 Elapsed time
3 Discharge current
4 Battery voltage
5 Discharged capacity
Data storage program
For your convenience, X-Peak 80 BAL V2 has a data storage and load pro-
gram. It can store five battery data representing the respective specifications
of batteries. You can call back the data when charging or discharging without
setting up the program again.Press START/ENTER key to make it blink, and
use  Status  to set up the parameter.
Data storage
Setting of the parameter in the screen will not affect the charge and dischar-
ge process. They just present the specification of the battery. The example is
NiMH battery pack,including 12 cells,the capacity is 3000mAh.
Set up the charge current in the manual mode,or current limit in the auto mode.
Press INC and DEC key simultaneously to make the current field blink to switch
the charge mode.
1 Voltage 2 Data number
3 Capacity 4 Type of battery
Set up the discharge current and final Voltage.
Set up the charge/discharge sequence and cycle number.
Saving the data