Jamara X-Peak 80 BAL V2 Instruction page 3

FR -Structure des menus de votre chargeur
Lorsque vous branchez un accu, vous pouvez démarrer le processus de charge en restant appuyé
quelques instants sur la touche 'Start/Enter'. Si tout ce déroule comme prévu et que l'accu n'est pas
défectueux, le processus de charge est démarré. Dans le cas d'un problème, un signal acoustique
se fera entendre et le message d'erreur correspondant va s'afficher. Tout au long du processus de
charge ou de décharge, les informations les plus importantes seront affi chées sur l'écran.
Le schéma suivant vous montre la structure complète des menus du chargeur:
FR - Structure de menu
Start / Enter
Programme pour accu Lithium
Program select - Lithium battery
Stop / Bat.Type
Start / Enter
Programme pour accu NiMh
Program select - NiMH battery
Stop / Bat.Type
Start / Enter
Programme pour accu NiCd
Program select - NiCd battery
Stop / Bat.Type
Start / Enter
Programme pour accu Pb
Program select - Pb battery
Stop / Bat.Type
Start / Enter
Programme sauvegarde
Program select - Save Data
Stop / Bat.Type
Start / Enter
Choix du programme sauvegardé
Program select - Load Data
Stop / Bat.Type
Programme utilisateur Start / Enter
User Set Program
Attention !
Par défaut, le chargeur est préprogrammé selon les réglages de l'utilisateur. Lors de la pre-
mière connexion à une batterie 12V, les informations suivantes s'affichent successivement à
l'écran et l'utilisateur peut modifier les paramètres sur.
Si vous devez modifier la valeur du paramètre dans le programme, appuyez sur la touche
„Start / Enter" pour la faire clignoter, puis modifiez la valeur avec la touche „Status -" ou „Sta-
tus + ". La valeur souhaitée est mémorisée en appuyant une fois sur la touche „Start / Enter".
Status -
Charge Lixx laden
Lixx charge
Status + 
Status -
Charge auto/manuelle accu NiMH
NiMH charge - Auto. / Man.
Status + 
Status -
Charge auto/manuelle accu NiCd
NiCd charge - Auto. / Man.
Status + 
Status -
Charge Pb
Pb battery charge
Status + 
Réglages des mémoires
Save Data
Charge programme sauvegardé
Load Data
Status -
Chrono de sécurité
Safety Timer
Status + 
Status -
Pause charge/décharge
CHg>Dchg Waste Time
Status + 
Status -
Mode LiXX
Lixx V. Type
Status + 
GB - Menu Structures
Once a battery pack has been connected, the selected operation can be started by pressing the
'Start/Enter' button for 3 seconds. Providing that the battery is not damaged and correctly connec-
ted, the selected operation will begin. If a problem is encountered, a warning bleep will sound and
a warning message displayed. When operationing the charger will display the relevant information.
The following program flow chart shows the complete menu structure of the X-Peak 80 BAL V2:
GB - Menu Structures
charge avec équilibreur Lixx
Lixx - Balance
Décharge Lixx
Lixx - Discharge
décharge auto/manuelle accu NiMh
NiMH - discharge - Auto. / Man.
Décharge auto/manuelle accu NiCd
NiCd - discharge - Auto. / Man.
Décharge Pb
Pb battery - discharge
Arrêt par atteint capacité
Capacity Cut-off
Arrêt par température - Activer USB
Temp Cut-off - USB Enable
Temps de reconnaissance
LiPo/Lilo/LiFe
LiPo/Lilo/LiFe CHk Time
Warning
As default this charger will be set to typical user settings when it is connected to a 12 V battery
for the first time. The screen displays the following information in sequence and the user can
change the parameter on each screen.
If you need to alter the parameter value in the program, press „Start/Enter" key to make it
blink then change the value with „ Status -" or „Status + " key. The value will be stored by
pressing „Start/Enter" key once
Status -
Charge rapide Lixx
Lixx - Fast charge
Status + 
Status + 
Status -
Status -
Sauvegarde Lixx
Lixx - Storage
Status + 
Status -
Cyclique NiMH
NiMH - cycle
Status + 
Status -
Cyclique NiCd
NiCd - cycle
Status + 
Alarme tension d'entrée
Input Power Low Cut-off
Status + 
Status -
Status -
Touches et signal sonore
Key Beep Buzzer
Status + 
Status + 
Status -
Status -
Haute unité de charge NiCd
NiCd D. Peak Sensitivity
Status + 
Status - Status + 
Status -
Haute unité de charge NiMh
NiCd D. Peak Sensitivity
Status + 
3