Related Manuals for Jamara X-Peak 80 BAL Pult Edition
Summary of Contents for Jamara X-Peak 80 BAL Pult Edition
- Page 1 X-Peak 80 BAL Pult Edition DE - Gebrauchsanleitung GB - Instruction GB - Instruction Art.-Nr. | Ord. No. 15 3058...
-
Page 2: Table Of Contents
LiFe batteries. Lead Acid packs can also be charged und entlädt sowohl NiCd-, NiMH-, als auch die zukunftsweisen- with the X-Peak 80 BAL Pult Edition so that this charger can den Lithium-Zellen und ist dabei sogar für die neuen LiFe-Akkus handle all of the battery types which modelers commonly use. -
Page 3: Konformitätserklärung
Es dürfen nur Zellen vom gleichen Hersteller und • Follow the directions given by the battery manufacturer. gleicher Kapazität zusammen geladen werden. • The X-Peak 80 BAL Pult Edition may only be used to charge/ • Schalten Sie unter keinen Umständen Akkupacks zum Laden discharge the bzw. -
Page 4: Entsorgungshinweise
DE - Entsorgungshinweise GB - Disposal Instructions Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzliche Vor- All parts of this model should be disposed of correctly, schriften entsprechende Entsorgung der Elektrobautei- in particular electronic components may be subject le (Fernsteuerung, Ladegerät und Modell usw.). Bitte to local restrictions. -
Page 5: Besonderheiten
GB - Special features Interner unabhängiger Lithium Akku Balancer Internal independent lithium battery balancer Das X-Peak 80 BAL Pult Edition hat einen integrierten Balancer X-Peak 80 BAL Pult Edition employs an individual-cell-voltage für bis zu 6 Lithium-Zellen. Der Ladevorgang wird dadurch deut- balancer. -
Page 6: Anschlüsse Und Bedienelemente
GB - Using your charger for the fi rst time Das X-Peak 80 BAL Pult Edition kann alternativ mit zwei verschiede- The X-Peak 80 BAL Pult Edition is fi tted with 2 power inputs which nen Spannungsquellen betrieben werden. Es besteht die Möglich- gives you the choice of powering the unit from the household keit die Energie über die Netzanschlussleitung aus einer normalen... -
Page 7: Menüstruktur Des Ladegerätes
Beim Laden oder Entladen eines Lithium-Akkus sollten Sie aus Si- When charging or discharging Lithium packs, always use the ba- cherheitsgründen unbedingt die Balancer-Funktion des Ladegerä- lancer function of the charger. This will not only provide protection tes nutzen. Nur so sind die Lithium-Zellen optimal vor einer Fehlbe- for your cells, but also ensure maximum efficiency and long life. - Page 8 Lixx Programm Lixx laden Lixx balanciert laden Lithium Akkus Auto./Manuell schnellladen Lixx Lixx entladen speichern Programm NiMh entladen NiMh NiMh laden NiMh Akkus Manuell Zyklisch Programm NiCd entladen NiCd NiCd laden NiCd Akkus Auto./Manuell Zyklisch Programm Blei Blei laden Blei Akkus entladen Programm Einstellungen...
- Page 9 Lixx Program select Lixx Charge Lixx Balance Lithium battery Auto./Man. Fast charge Lixx Lixx Discharge Storage Program select NiMh Discharge NiMh NiMh Charge NiMh battery Auto./Man. Cycle Program select NiCd Discharge NiCd NiCd Charge NiCd battery Auto./Man. Cycle Program select Pb Charge Pb battery Discharge...
-
Page 10: Vorgabe Der Parameter
If it is different from correct va- lue the battery can explode during char- Das X-Peak 80 BAL Pult Edition ist mit ge process. einer automatischen Erkennung der Zellenzahl von Li-Akkus ausgestattet. - Page 11 In diesem Menü lässt sich eine Wartezeit The battery is on the cyclic process of zwischen einer Ent- und einer Aufl adung charge and discharge can often become beim Ablauf eines Zyklus einstellen. Je warm after charge or discharge period. größer die Zeit, je besser kann der Akku The program can insert a time delay to abkühlen, aber umso länger dauert der...
-
Page 12: Lithium Akku-Programme
DE - Lithium Zellen direkt laden GB - Charging of lithium battery Achtung! Bei dieser Ladeart werden Attention! For this of charging type die Zellen nicht balanciert. the cells are not balanced. Nach der Aktivierung mit der ’Batt-Type/ The left side of the fi rst line shows the Stop’-Taste des Li-Programms erfolgt type of battery you choose. - Page 13 Die obenstehende Abbildung zeigt die Konfi guration des Balan- The illustration opposite shows the confi guration of the balancer cer Anschlusses. Das X-Peak 80 BAL Pult Edition ist mit einem connector. The charger is provided with a balancer port after Balancer-Port nach dem Jamara Stecksystem (XH) ausgerüstet.
- Page 14 DE - Schnelllademodus GB - Fast charging of Lithium battery Dieser Lademodus für Lithium-Akkus Charging current will become lower when wird angewandt um nicht unnötig lange it progress to the end of charging.A spe- auf das Ladeende zu warten. Beim nor- cifi c CV process will be reduced to end malen Ladeverfahren nimmt der zweite the charging process earlier.In fact,the...
- Page 15 DE - Lithium Zellen entladen GB - Discharging of Lithium battery Mit dem X-Peak 80 BAL Pult Edition The value of discharge current on the können auch Lithiumakkus entladen left can not exceed 1C,and the value on werden, um z.B. die Restkapazität nach the right can not be under the voltage einem Einsatz festzustellen.
-
Page 16: Nimh / Nicd Akku-Programme
DE - Nickel Zellen laden GB - Charging of NiCd/NiMH battery Diese Funktion dient zum Laden von This program is for charging and di- NiMH- bzw. NiCd-Akkus. Dabei stehen scharging of NiCd/NiMH batteries asso- ein automatischer und ein manueller ciated with R/C models applications.You Modus zur Verfügung. - Page 17 DE - Nickel Zellen entladen GB - Discharge of NiCd/NiMH battery Diese Funktion dient zum direkten Ent- Set charge current on the left and the laden von NiMH- bzw. NiCd-Akkus. Die fi nal voltage on the right. Range of the Programmierung umfasst die Einstellung charge current is 0.1-1.0A;range of fi nal des Entladestromes im Bereich von 0,1...
- Page 18 DE - Zyklische Vorgänge GB - Charge/discharge and Diese Funktion dient dazu ganz neue discharge/charge cycle of NiCd/NiMH battery NiMH- bzw. NiCd-Akkus zu formieren, aber auch Akkus nach längerem Ge- You can set up sequence on the left and brauch oder der Winterpause wieder the number of cycles on the right.You can auf volle Leistungsfähigkeit zu bringen.
- Page 19 DE - Blei Zellen laden GB - Charging of the Pb battery Mit diesem Programmpunkt lassen sich This program is only suitable for char- Bleiakkus behandeln. Dabei können Ak- ging Pb(lead-acid)battery with nominal kus mit einer Spannung von 2 bis 20 V (1 voltage from 2to 20V.Pb(lead-acid)batte- –...
- Page 20 DE - Blei Zellen entladen GB - Discharging of the Pb battery Um Bleiakkus zu entladen muss dieses Menü aktiviert werden. Nach dem Aufruf Set up the charge current on the left and dieser Funktion wird das abgebildete nominal voltage on the right. Range of Display angezeigt.
-
Page 21: Speicherplätze Verwalten
DE - Speicherplätze verwalten Das Ladegerät X-Peak 80 BAL Pult GB - Data storage program Edition stellt 5 Datenspeicher bereit, in For your convenience, X-Peak 80 BAL denen, unter jeweils einer fortlaufen- Pult Edition has a data storage and load den einer Speicherplatznummer (01 bis program.It can store fi ve battery data 05) die Daten eines Akkus, den Sie oft... - Page 22 DE - Akkudaten laden GB - Load data program Mit dieser Option können die Daten ei- This program is to load the data stored nes Akkus aus einem der Speicher ge- at the“save data“program.Press START/ laden werden. ENTER key to make the data fi eld blink and press INC or DEC for more than 3 Nach der Aktivierung dieser Funktion seconds to load the data.
-
Page 23: Anzeige Weiterer Werte
DE - Anzeige weiterer Werte GB - Various information in the program Mit dieser Option können die Daten ei- nes Akkus aus einem der Speicher ge- You can inquire variors information on laden werden. the LCD screen during the charging and discharging process. -
Page 24: Fehlermeldung
DE - Fehlermeldungen GB - Warning and orror information Das Ladegerät X-Peak 80 BAL Pult X-Peak 80 BAL Pult Edition incorporates Edition stellt eine Reihe von Fehlermel- a variety of functions for the systems dungen bereit. Alle Fehlermeldungen to verify processes and the state of the werden durch ein akustisches Signal be- electronics.In case of an error the screen... -
Page 25: Empfohlenes Zubehör
DE - Empfohlenes Zubehör GB - Accessories No. 33 2056 No. 33 2058 LiPo No. 09 8303 No. 33 2057 LiPo/MPX/Deluxe No. 09 8304 Futaba Ladekabel Deluxe Ladekabel Deluxe Ladekabel Multi Empfänger-Ladekabel Charging lead Deluxe Charging lead Deluxe Charging lead Multi Receiver charging lead No. -
Page 26: Akku-Übersicht
DE - Akku-Übersicht GB - Battery Index * Technische Daten entnehmen Sie bitte unserem aktuellen * Technical data please refer to our catalog or webside. Katalog. *Akkupack LiPo Star Turbo *Akkupack LiPo Sun V2 Turbo *Akkupack LiPo Sun V3 Turbo 25 C - 50 C Burst 35 C - 70 C Burst 45 C - 80 C Burst... - Page 27 DE - Akku-Übersicht GB - Battery Index * Technische Daten entnehmen Sie bitte unserem aktuellen * Technical data please refer to our catalog or webside. Katalog. *Akkupack SUN-Power 3600 *Akkupack SUN-Power 4000 No. 14 8049 Akkupack SUN-Power 4500 NiMh NiMh * Battery SUN-Power 4000 7,2 V SC 4500 mAh * Battery SUN-Power 3600...
- Page 28 Copyright JAMARA e.K. 2015 Copyright JAMARA e.K. 2015 Copying or reproduction in whole or part, Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, only with the expressed permission of JAMARA e.K. nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. DE - Servicehändler GB - Service centre...