Jamara Lipo 20 Instructions

No. 413117
PL - Instrukcja użytkowania
GB - Instruction
Wykluczenie odpowiedzialności
Firma JAMARA e.K. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe na samym produkcie
bądź za jego pośrednictwem jeżeli szkody te wynikają z nieprawidłowej obsługi bądź z niepoprawn-
ego posługiwania się produktem. Wyłącznie klient ponosi całkowitą odpowiedzialność za poprawną
obsługę i poprawne posługiwanie się produktem: obejmuje to w szczególności montaż, proces
ładowania, użytkowanie aż po wybór obszaru zastosowania. Prosimy zapoznać się w tym celu z
instrukcją obsługi i użytkowania, która zawiera ważne informacje oraz wskazówki ostrzegawcze.
Deklaracja zgodności
Niniejszym firma JAMARA e.K. oświadcza, że produkty‚ „LiPo 20 Charger 2S/3S, No.
413117" jest zgodny z dyrektywami 2014/30/UE, 2014/35/UE oraz 2011/65/UE .
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem interne-
towym: www.jamara-shop.com/Conformity
Przed uruchomieniem modelu prosimy o staranne przeczytanie całej instrukcji obsługi
i informacji dotyczących bezpieczeństwa.
Uwaga! Ostrzeżenia / instrukcje bezpieczeństwa muszą zostać przeczytane w
całości! Służą one Państwa bezpieczeństwu i mogą zapobiec wypadkom / urazom.
Dane techniczne:
Napięcie wejściowe: AC 100 - 240V | 50/60Hz | 25W
Napięcie wyjściowe: 8,4 V (2S 7,4 V) / 12,6 V (3S 11,1 V)
Typy akumulatorów/ogniw: LiPo / 2S 7,4 V; 3S 11,1 V
Prąd ładowania: 1,6 A | 20 W
Najważniejsze cechy:
• Zintegrowany balanser ładowania dla 2 do 3 ogniw lipo
• Maksymalne bezpieczeństwo (nie ładuje głęboko rozładowanych ogniw)
• Prąd ładowania do 20 W przy 1,6 A
• Automatyczne zatrzymanie ładowania po osiągnięciu napięcia końca ładowania
• Obsługuje akumulatory litowo-polimerowe 2S;7.4V i 3S;11.1V ze złączem XH od 1600mAh w
górę
• 2 kolorowe diody LED stanu
Ważne uwagi dotyczące przydatności akumulatora:
Należy upewnić się, że używane są wyłącznie akumulatory litowo-polimerowe ze złączem
balansera XH. Tylko one mogą być używane z ładowarką. Inne połączenia i typy akumulatorów
nie mogą być używane (ryzyko pożaru z powodu odwrotnej polaryzacji lub przeładowania).
Sprawdź u producenta akumulatora, czy jest on odpowiedni. Tylko akumulatory LiPo
o pojemności co najmniej 1600 mAh (w przeciwnym razie istnieje ryzyko pożaru z powodu
nadmiernego prądu ładowania). W przypadku korzystania z akumulatorów o pojemności mniejszej
niż 1600 mAh, akumulatory muszą być zatwierdzone do ładowania prądem 1600 mA (szybkie
ładowanie). Należy sprawdzić u producenta akumulatora, czy spełnia on te wymagania.
Do ładowarki można podłączyć tylko jedną baterię na raz. Ładowanie 2 akumulatorów w
tym samym czasie NIE jest dozwolone i spowoduje uszkodzenie akumulatora lub ładowarki
(ryzyko pożaru).
1
Lipo 20
Charger 2S/3S
2 3
General information
JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this
is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for
the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the
use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains
important information and warnings.
Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product „LiPo 20 Charger 2S/3S, No. 413117"
complies with Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet
address: www.jamara-shop.com/Conformity
Read the complete instructions and security instructions carefully before using the model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. These are for
our own security and can avoid accidents/injuries.
Technical data:
Input: AC 100 - 240V | 50/60Hz | 25W
Output: 8,4 V (2S 7,4 V) / 12,6 V (3S 11,1 V)
Battery types/Cells LiPo / 2S 7,4 V; 3S 11,1 V
Charging current: 1,6 A | 20 W
Highlights:
• Integrated charge balancer for 2 to 3 lipo cells
• Maximum safety (does not charge deeply discharged cells)
• Charging current up to 20 Watt at 1.6Ampere
• Automatic charge stop when final charge voltage is reached
• Supports 2S;7.4V and 3S;11.1V lithium polymer batteries with XH connector from 1600mAh
• 2 colored status LED's
Important notes on the suitability of the battery:
Make sure to use only lithium polymer batteries with XH balancer connector. Only these may
be used with the charger. Other connections and battery types must not be used (fire hazard due
to reverse polarity or overcharging may result).
Please contact the manufacturer of your battery to find out whether your battery is suitable. Only
LiPo batteries with a capacity of at least 1600mAh must be used (otherwise there is a risk of
fire due to excessive charging current). If you use batteries with a capacity below 1600mAh, the
batteries must be approved for a charging current of 1600mA (Speedcharging). Please ask the
manufacturer of your battery if your battery meets these requirements.
You may only connect one single battery to the charger at a time. Charging 2 batteries at
the same time is NOT allowed and will cause damage to the battery or charger (fire hazard).
1. wejście 100 - 240 V
2. połączenie balansera 2 ogniwa
3. podłączenie balansera 3 ogniw
4. diody LED stanu
4
1. Power Slot 100 - 240 V
2. 2S Balancer
3. 3S Balancer
4. Status LEDs
25/23