Gorenje CJ 85 E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. CJ 85 E
  6. Instruction manual

Gorenje CJ 85 E Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CJ 85 E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje CJ 85 E

Summary of Contents for Gorenje CJ 85 E

  • Page 2 Navodila za uporabo......3 Upute za uporabu ....... 4 SRB, CG Uputstva za upotrebu ......6 Упатства за употреба......7 Instruction manual......9 Instrukcja obsługi ......10 Manual de instrucŃiuni ...... 12 Návod na obsluhu ......14...

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    čistila ali v pomivalnem stroju. ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. Motorno enoto očistite z vlažno krpo. Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali spirajte pod pipo. ustrezno usposobljeno osebje.

  • Page 4: Upute Za Uporabu

    Oštećen priključni kabel smije zamijeniti samo poduzeće Gorenje, ovlašteni servis Gorenja, ili odgovarajuće osposobljeno osoblje. Aparat ne smijete koristiti ako je oštećen utikač, kabel ili neka druga komponenta.

  • Page 5: Uporaba Aparata

    Garancija i servis Za informacije ili u slučaju problema prijavite se na internetnu stranicu Gorenja na adresi www.gorenje.com, odnosno obratite se Centru Gorenja za pomoć korisnicima u vašoj državi (telefonski broj naći ćete u meñunarodnom garancijskom listu). Ako u vašoj državi nema takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili odjelu Gorenja za male kućanske...

  • Page 6: Uputstva Za Upotrebu

    Aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu. Ne koristite nastavke ili delove drugih proizvoñača koje Gorenje posebno ne preporučuje. U slučaju korišćenja takvih nastavaka garancija ne vredi. Priprema za upotrebu Pre prve upotrebe aparata očistite sve delove koji mogu da se skinu (pogledajte poglavlje “Čišćenje”).
  • Page 7 површина. 4. Сад за комина Апаратот да не го употребувате непрекинато 5. Дулец повеќе од 10 минути. 6. Моторна единица Апаратот е наменет исклучиво за употреба во домаќинството. Не употребувајте приклучоци или делови од други производители, кои Gorenje посебно не...
  • Page 8 посетите ја веб-страницата на Gorenje на заглавие “ Чистење” ). адреса www.Gorenje.com , односно обратите Пред да го втакните втакнувачот во се до центарот на Gorenje за помош на приклучница на мрежата, проверите дали е корисниците во вашата држава (телефонски апаратот правилно составен (погледајте...

  • Page 9: Before Use

    If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Gorenje; a service centre authorized by Gorenje or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are damaged.

  • Page 10: Instrukcja Obsługi

    Then assemble it and cover with the anti-dust If there is no Customer Care Centre in your cover. country, go to your local Gorenje dealer or contact Store the appliance in a safe and dry place. the Service Department of Gorenje Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Page 11 “Opis elementów urządzenia”). stronę internetową Gorenja, znajdującą się na Z urządzenia naleŜy zdjąć pokrywę chroniącą www.Gorenje.com bądź zwrócić się do centrum przed kurzem. Zbyt długi kabel naleŜy owinąć pomocy uŜytkownikom Gorenja w danym państwie wokół schowka na kabel.
  • Page 12 În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Gorenje, de CurăŃare un centru de service autorizat de Gorenje sau de DeconectaŃi aparatul. personal calificat în domeniu pentru a evita orice ScoateŃi toate componentele detaşabile din accident.
  • Page 13 Dacă aveŃi nevoie de informaŃii sau aveŃi o problemă, vă rugăm vizitaŃi site-ul Gorenje www.Gorenje.com sau contactaŃi Centrul RelaŃii ClienŃi Gorenje din Ńara dumneavoastră (veŃi găsi numărul de telefon în broşura de garanŃie tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de RelaŃii ClienŃi în Ńara dumneavoastră, mergeŃi la...

  • Page 14: Návod Na Obsluhu

    Oddeľte sitko od zachytávača dužín. Ak je sieťový kábel poškodený, musíte ho vymeniť Vyčistite všetky odnímateľné časti horúcou vodou za kábel Gorenje; servisné stredisko poverené fy a trochou čistiacej vody, alebo v umývačke riadu. Gorenje, alebo kvalifikované osoby, aby ste sa Vyčistite motor s vlhkou handričkou.

  • Page 15: Životné Prostredie

    Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, navštívte, prosím webstránku Gorenje na www.gorenje.sk , alebo sa spojte so strediskom pre starostlivosť o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spojte servisné...

Table of Contents