Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gorenje MMC1000RL
Summary of Contents for Gorenje MMC1000RL
- Page 2 Navodila za uporabo ..........3 HR; BIH Upute za uporabu ..........6 SRB MNE BIH Uputstvo za upotrebu ..........9 ........12 Instruction manual ..........16 ........19 Manual de utilizare ..........23 ..........26 ..........29 ..........33 ........... 36 Gebrauchsanweisung .........
-
Page 4: Navodila Za Uporabo
Aparat je potrebno postaviti na ravno in Nikoli ne uporabljajte nobenih Aparat pred , menjavo ali odstranjevanjem nastavkov vedno Gorenje. Uporaba katerih koli drugih izklopite. Prav tako aparat izklopite ter zamenjati le proizvajalec ali aparata. strokovno usposobljena oseba, saj je ne v dosegu otrok.Prav... -
Page 5: Uporaba Aparata
ali je naprava pravilno sestavljena (glej poglavje kot 5 minut. Pred naslednjo uporabo Za t Uporaba aparata s pomanjkljivim znanjem t lahko uporabljajo ta aparat pod ustrezna navodila glede varne uporabe so povezane z njegovo uporabo. dosegljiva otrokom. Otroci naj ne uporabljajo tega aparata. z njim. -
Page 6: Skrb Za Okolje
Motorja nikoli ne potopite v vodo in ne nastavke takoj po uporabi hitro izperite. Povsem odstranite nastavek. Previdno ravnajte z rezili, saj imajo nekatera ostre robove. GORENJE UPORABI TEGA APARATA Skrb za okolje Ta oznaka pomeni, da proizvoda v Evropski uniji nekontrolirano odlaganje odpadkov,... -
Page 7: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU Opis: Odstranjivi pokrov pogona nastavaka za mljevenje Pogon nastavaka za mljevenje Pokrov zdjele Multifunkcijska glava odnosno uvijek kad naprava ne djeluje. Spirala (kuka) za tijesto Flex anje Opasnost! Pogonsku jedinicu nemojte uranjati u vodu, niti Bilo kakv Upozorenje za uporabu. -
Page 8: Prije Prve Uporabe
Nikad nemojte koristiti nikakve minuta neprekidno: Prije ponovnog odobri Gorenje. Uporaba bilo kakvih drugih stanku od najmanje 30 minuta. Prije prve uporabe puta, umnih sposobnosti, odnosno osobe s nedostatkom znanja i iskustava smiju provjerite da li je naprava pravilno sastavljena povezane s njegovom uporabom. - Page 9 Preko sustava za vra anje i takvom centru, ili se obratite proda kupili. Proda recikliranje aparata okolinu. Garancija i servisne usluge Ukoliko trebate informacije u vezi popravaka, ili ako naletite na kaka molimo vas da nazovete Gorenje Centar za korisnicima...
-
Page 10: Upute Za Upotrebu
UPUTE ZA UPOTREBU Opis: Ako ste prisiljeni koris Poklopac pogona nastavaka za mlevenje Pogon nastavaka za mlevenje odnosno uvek kad naprava ne radi. avilne Spirala (kuka) za testo Opasnost! Pogonsku jedinicu nemojte potapati u vodu, i nemojte je Bilo kakve zahvate na aparatu izuzev Upozorenje Pre upotrebe upotrebu. -
Page 11: Pre Prve Upotrebe
Gorenje. Upotreba bilo kakvih a garanciju. minuta neprekidno. Pre ponovnog Pre prve upotrebe od najmanje 30 minuta. aparat vojive del sposobnosti, odnosno lica aparat proverite da li je naprava pravilno sastavljena nedostatkom znanja i iskustava smeju koristiti aparat samo pod... - Page 12 Prodavac postarati za recikliranje bezbedan za okolinu. Garancija i servisne usluge Ukoliko trebate informacije u vezi popravaka, ili ako na neki problem u upotrebi aparata cem Gorenje proizvoda, ili pozovite centraln...
- Page 13 flex...
- Page 15 (38% 500 ml 450 g 312 ml 200 g 200 g 200 g...
- Page 17 INSTRUCTION MANUAL Speed control switch Unplug the appliance as soon as you Release button for multifunction head have finished using it and before Removable cover for mincer power outlet cleaning it. Release button for Cutter housing Power outlet for mincer t and/or Bowl cover appliance if it has been damaged.
-
Page 18: Before Use
Gorenje. In case you use these accessories the Place the appliance on a flat, clean and dry warranty will be canceled. surface and then plug in your appliance. -
Page 19: Guarantee And Service
Guarantee & service Environment If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre This marking indicates that this product in your country (you find its phone number in the should not be disposed of with other worldwide guarantee leaflet). - Page 21 82 dB(A)
- Page 23 (38% 500 ml 450 g 312 ml 200 g 200 g 200 g 400 g 400 g 400 g GORENJE...
- Page 24 MANUAL Comutator pentru reglarea vitezei nu-l mai folosi i Nu folosi i accesoriile i/sau aparatul un centru de service autorizat. Capacul bolului Lama mixerului Palete de amestecare Flexi autorizat. Pericol Nu scufunda i aparatul, cablul de Nu scufunda i nici nu o alimentare sau orice alt lichid.
-
Page 25: Utilizarea Aparatului
-un mod sigur i numai Asigura i- corect capitolul Descrieri generale eleg riscurile implicate. de a- Copiii trebuie supraveghea i, pentru a Introduce i Utilizarea aparatului MIXER / TEL / PALETA PENTRU ALUAT acest aparat. N cablul de alimentare al acestuia la acest aparat. - Page 26 4 buc ura de garan ie interna Mediu lien i, distribuitorului Gorenje local sau contacta i Departamentul Gorenje de service al aparatelor pentru uz casnic. Numai pentru uz personal! a resurselor materiale. Pentru a returna aparatul GORENJE I CU & service...
- Page 27 essen el benne. esetben vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel. csak a meghatalmazott szakszerviz konnektorba kell csatlakoztatni. 5 percig.
- Page 28 Figyelem helyezze el. Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne fejezetet. rba. gyerekek. Tartsa t A gyerekek nem szabad, hogy Zajszint: 82 dB(A) maximum 1 kg ) addig forgatva,...
- Page 29 (1 500 ml 3-5 perc 12 db 3 perc Liszt 450 g Cukor 312 ml Liszt 200 g Porcukor 200 g 5 perc Margarin 200 g 4 db Garancia & szerviz -ban a egye fel A GORENJE...
- Page 30 uziemionego gniazdka Pokrywa elektrycznego. Zdejmowan pokrywa gniazdka elektrycznego W razi Pokrywa zab Miska ze stali nierdzewnej niego nie potknie. Ugniatarka do ciasta Ko c wka do mieszania Flexi gniazdka. punktem serwisowym. wykonywane w zatwierdzonym punkcie serwisowym. Nie zanur zgodnie z jego domowym przeznaczeniem.
- Page 31 2012/19/EU ednorazowo elektrycznego i elektronicznego (WEEE). 5 minut. Przed minut.. 5 minut. zosta bezpiecznego korzystania z zdejmowane elementy W przypadku uszkodzenia kabla producent, punkt serwisowy lub Korzystanie z osoby o podobnych kwalifikacjach. /TRZEPACZKA/UGNIATA RKA DO CIASTA niem. Dzieciom nie wolno bez dozoru przewidzianych do wykonania przez 82 dB(A)
- Page 32 1 kg suchej powierzc ciasta. Czyszczenie zenia szybko preferowanej konsystencji). (marchewki (1) z powrotem do pozycji 0. Rodzaj Przygotowani Czas pracy Maksymalna (38% 500 ml 3-5 minut Trzepaczka 12 szt. 3 minuty 450 g 1 minuta i 30 sekund przy Ugniatarka minuty i 30 sekund przy do ciasta...
-
Page 33: Gwarancja I Serwis
Dla spowodowanym . Aby przetworzenia. Gwarancja i serwis ystrybutora GORENJE Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian! - Page 34 Kryt u vodou. Upozornenie inej tekutiny. elektrickej siete. naraz. viac ako 5 pokoji.
- Page 35 7) s 1 kg cesta. 82 dB(A) 7) na ingrediencie. Pozor nadol, povrch. ako 5 povrch a potom ho zapojte.
- Page 36 Potravina Smotana 500 ml (38% tuku) metla Bielok 12 ks 450 g Cukor 312 ml 200 g 200 g cukor 200 g Vajcia 4 ks predajcu Gorenje alebo kontak Toto GORENJE...
- Page 37 nemohl nikdo zakopnout. Kryt na maso Multifu aktujte Pozor kapaliny. jte ho od em nebo v e 30 minut v klidu.
- Page 38 tehdy, pokud budou pod dozorem situace. 82 dB(A) konzistence). povrch. minut.
- Page 39 2. Motorovou jednotku nik Potraviny Doba provozu Rychlosti Smetana 500 ml 3-5 minut (38 % tuku) 12 ks 3 minuty Mouka 450 g Provoz 1 minutu a 30 sekund na rychlost MIN a potom 3 minuty a 30 sekund na rychlost I. Cukr 5 minut.
- Page 40 GEBRAUCHSANLEITUNG Beschreibung Drehschalter zur Geschwindigkeitseinstellung geerdete Steckdose an. Abdeckung Wenn Sie Abnehmbare Abdeckung des Antriebs des verwenden, muss dieses geerdet sein. Fleischwolf-Vorsatzes Fleischwolf-Vorsatz Schutzdeckel Multifunktionskopf Schlagbesen vor jeder Reinigung oder wenn es nicht Knethaken in Betrieb ist. Flexi- Gefahr! Tauchen Sie die Antriebseinheit nicht ins Wasser solchen Fall an den autorisierten Wasser.
-
Page 41: Vor Der Inbetriebnahme
Multifunktionskopfes (8) nach oben. Heben Sie den Achtung: stabilen Untergrund. Haushalt bestimmt. Decken S Knethaken oder Schlagbesen an von Gorenje zugelassen sind. Bei Verwendung solcher Teile erlischt die Garantie. Senken Sie den Multifunktionskopf (8) nach unten, Vor der Inbetriebnahme Reinigen S pt, wenn Sie... -
Page 42: Garantie Und Wartung
200 g Eier Umweltschutz Garantie und Wartung Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Problemen bitte Gorenje Kundendienstcenter Ihrem Land (die entsorgt werden darf. Um eventuelle Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches... - Page 44 Gorenje.
- Page 45 GORENJE...
Need help?
Do you have a question about the MMC1000RL and is the answer not in the manual?
Questions and answers