Table of Contents
Advertisement
Ces instructions sont valables pour les modèles suivants: FALCON 5 - FALCON 5C
- FALCON 5 115V - FALCON 5C 115V - FALCON 8 - FALCON 8C - FALCON 8 115V
- FALCON 8C 115V - FALCON 424 - FALCON 424C.
Le motoréducteur FALCON est un opérateur électro-mécanique étudié pour
l'actionnement de portails coulissants.
Le système de réduction irréversible garantit le verrouillage mécanique du portail
lorsque le motoréducteur n'est pas en fonction; il n'est donc pas nécessaire
d'installer une électroserrure.
1
10
4
3
M
O
D
E
E L
A
i l
m
e
t n
t a
o i
n
P
i u
s s
a
n
c
e
a
b
s
o
b r
é
e
(
W
)
C
o
u
a r
t n
a
b
s
o
b r
é
(
A
)
C
o
n
d
e
n
s
a
e t
r u
µ (
) F
P
o
u
s s
é
e
s
r u
e l
p
g i
n
o
n
d (
a
N
)
C
o
u
p
e l
(
N
m
)
P
o r
e t
t c
o i
n
h t
r e
m
q i
u
e
e
n
o r
u
e l
m
e
t n
P
o
d i
s
m
a
i x
v
a
n
a t
l i
K (
g
)
y T
p
e
d
e
p
g i
n
o
n
i V
e t
s s
e
d
u
p
o
t r
i a
( l
m
/
m
) n
L
o
n
g
u
e
r u
m
a
i x
m
u
m
p
o
t r
i a
( l
m
)
y T
p
e
d
e
f
n i
d
e
c
o
u
s r
e
E
m
b
a r
y
a
g
e
F
é r
q
u
e
n
c
e
d
i t '
s i l
t a
o i
n
e T
m
p
é
a r
u t
e r
d
u '
i t
s i l
t a
o i
n
° (
C
)
P
o
d i
s
m
o
o t
é r
d
u
c
e t
r u
K (
g
)
D
e
g
é r
d
e
p
o r
e t
t c
o i
n
E
n
c
o
m
b
e r
m
e
t n
m
o
o t
é r
d
u
c
e t
r u
Les cotes sont exprimées en mm
AUTOMATISME FALCON
1. DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2
9
5
F
A
L
C
O
N
5
F
A
L
C
O
N
5
C
2
3
0
V
~
5
0
H
3
5
0
1
5 .
1
0
4
5
1
8
1
4
0
° (
C
)
5
0
0
Z
1
6
1
2
1
5
M
é
c
a
n
q i
u
É
e l
t c
o r
n
q i
u
S
3
-
3
0
%
2 -
0
+
5
5
9
1 (
0
F
a
c l
o
n
P I
4
4
V
o
r i
i F
. g
0
2
221
L'absence d'un dispositif d'embrayage mécanique exige l'utilisation d'une
centrale de commande à embrayage électrique réglable pour garantir la
sécurité anti-écrasement nécessaire.
Un déverrouillage manuel pratique à clé personnalisée permet de manœuvrer le
portail en cas de coupure de courant ou de dysfonctionnement de l'opérateur.
Le motoréducteur FALCON a été conçu et construit pour contrôler l'accès des
véhicules. EVITER TOUTE UTILISATION DIFFERENTE.
6
F
A
L
C
O
N
8
F
A
F
A
L
C
O
N
8
C
F
A
z
2
3
0
V
~
5
0
H
z
5
0
0
2
2 .
1
2
5 .
6
5
2
4
1
4
0
8
0
0
Z
1
6
1
2
1
5
e
M
é
c
a
n
q i
u
e
e
É
e l
t c
o r
n
q i
u
e
S
3
-
4
0
%
2 -
0
+
5
5
5
C
)
1
0
1 (
1
F
a
c l
o
n
8
C
)
9
1 (
P I
4
4
V
o
r i
i F
. g
0
2
2. DIMENSIONS
9
1. Couvercle moteur
2. Armoire électronique (seulement
sur les versions "C")
3. Dispositif de déverrouillage)
4. Corps du motoréducteur
5. Plaque de fondation
6. Pignon
7. Fin de course
8. Calotte du moteur
9. Trous de passage des câbles
10. Condensateur
7
8
L
C
O
N
5
1
1
5
V
F
A
L
C
O
N
8
1
1
5
L
C
O
N
5
C
1
1
5
V
F
A
L
C
O
N
8
C
1
1
1
1
5
V
~
6
0
H
z
1
1
5
V
~
6
0
H
z
3
5
0
6
0
0
3
5
2 .
3
0
5
0
4
5
6
5
1
8
2
4
1
4
0
1
4
0
5
0
0
8
0
0
Z
1
6
Z
1
6
1
4
1
4
1
5
1
5
M
é
c
a
n
q i
u
e
M
é
c
a
n
q i
u
e
É
e l
t c
o r
n
q i
u
e
É
e l
t c
o r
n
q i
u
e
S
3
-
3
0
%
S
3
-
4
0
%
2 -
0
+
5
5
2 -
0
+
5
5
0
F
a
c l
o
n
5
C
)
1
0
1 (
1
F
a
c l
o
n
8
P I
4
4
P I
4
4
V
o
r i
i F
. g
0
2
V
o
r i
i F
. g
0
2
FRANÇAIS
Fig.01
V
F
A
L
C
O
N
4
2
4
5
V
F
A
L
C
O
N
4
2
4
C
2
3
0
1 /
1
5
V
~
5
0
6 /
0
H
z
7
0
3
-
4
0
1
3
5 .
-
4
0
0
Z
1
6
1
2
1
5
M
é
c
a
n
q i
u
e
É
e l
t c
o r
n
q i
u
e
1
0
0
%
2 -
0
+
5
5
C
)
7
5 .
8 (
5 .
F
a
c l
o
n
4
2
4
C
)
P I
4
4
V
o
r i
i F
. g
0
2
Fig.02
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
