Page 2
Note per la lettura dell’istruzione Leggere completamente questo manuale di installazione prima di iniziare l’installazione del prodotto. Il simbolo evidenzia note importanti per la sicurezza delle persone e l’integrità dell’automazione. Il simbolo richiama l’attenzione su note riguardanti le caratteristiche od il funzionamento del prodotto. Notes on reading the instruction Read this installation manual to the full before you begin installing the product.
Index GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE ........p. 2 TOOLS AND MATERIALS ........................p. 2 DECLARATION OF CONFORMITY ....................... p. 3 WARNINGS FOR THE INSTALLER ......................p. 3 1. DIMENSIONS ............................p. 4 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................p. 4 3.
�9) Do not in any way �o�i�y the �o�ponents o� the auto�ate� a sour�e o� �an�er� syste�� 6) GENIUS �e�lines all lia�ility �ause� �y i�proper use or use other than �0) The installer shall supply all in�or�ation �on�ernin� �anual operation that �or whi�h the auto�ate� syste� was inten�e��...
AUTOMATED SYSTEM �ODIAC 60 These instru�tions apply to �o�el GENIUS �ODIAC 60� 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS The ZODIAC 60 auto�ate� syste�s �ake it possi�le to auto�ate �alan�e� se�tional �oors o� sin�le �ara�es �or resi�ential Model �ODIAC 60 use� Power supply (V ~ � 50 Hz.) ���0...
�) Sli�e the trans�ission unit (Fi��� re�� A) alon� the whole sli�in� 6 ASSEMBLY �ui�e� until it is near the �ront ter�inal� the one opposite the 6.1 Sliding guide �ri�e �ouplin�� I� you use a sli�in� �ui�e in two pie�es� you �ust asse��le it� ��) Asse��le the �ront �ittin�...
6.3 External release (optional) 7.1 Sliding guide I� the e�ternal release syste� has to �e installe�� the �a�le When you ha�e �inishe� the preli�inary asse��ly operations� �ust �e pla�e� in its seat �e�ore �e�innin� to install� you �an �e�in installin� the sli�in� �ui�e� as �ollows: �) Release the �arria�e (see par�...
8) Li�t the sli�in� �ui�e until the rear �ittin� is at the sa�e le�el Position the �ittin� on the �oor so that the throu�h�ele�ent as the �ront �ittin�� or until you rea�h the sa�e in�lination as o� the release �a�le is �a�in� towar� the le�t si�e o� the �oor the �oor’s horizontal rail�...
7.3 Operator When you ha�e asse��le� the rear �ittin� to the sli�in� �ui�e an� �inishe� installin� the sli�in� �ui�e� you �an install the operator: �) While keepin� the operator in�line� at ���/�0° (Fi�� �0)� insert the �ear�otor sha�t in the �ouplin� on the rear �ittin� o� the sli�in�...
�or powerin� the network� si�nals an� a��essories� considers this distance as the new closing contact point � The ZODIAC 60 operator has a �a�le with a two�pole plu� �or and goes into closed status. To restore the correct ���0 Va� power supply�...
The learnin� �y�le �akes it possi�le to �e�ine the �ollowin�: 11 PROGRAMMING 11.1 Setting the board � the �or�e require� to �o�e the �oor� � the slow��own points� Set the unit with Dip�Swit�h DS� to o�tain the operation you � the openin� an� �losin� stop points� require�...
Durin� these �� se�on�s� in or�er to li�hten the loa� on the �) Gi�e the �st OPEN �o��an�: the operator per�or�s a release syste�� you �an sen� OPEN pulses within a ti�e inter�al �e�eleration �losin� �anoeu�re until it �ete�ts the stop o�...
12 MEMORY STORAGE OF RADIO CONTROLS CODING �) The LED on the �oar� li�hts up on stea�y �ea� �or � se�on� an� then �oes OFF� in�i�atin� that stora�e was e�e�ute�� 8) Release the ra�io �ontrol push��utton� The �ontrol unit has an inte�rate� ���hannel �e�o�in� syste�� 9) Qui�kly press twi�e in su��ession the �e�ory store�...
The User �ust not in any way atte�pt to repair or to take �ire�t that it is �learly �isi�le� near to the �oor or near to the �ontrol a�tion an� �ust solely �onta�t quali�ie� GENIUS personnel or �e�i�e� GENIUS ser�i�e �entres�...
17 ACCESSORIES 17.1 Central support The �entral support (Fi�� ���) pro�i�es a �entral se�urin� point also �or the sin�le�pie�e sli�in� �ui�e� Fig. 36 � For the �onne�tions� re�er to the spe�i�i� instru�tions �or the CN60E sa�ety e��e� an� Fi�� �� o� these instru�tions� 17.4 Battery kit Fig.
18 TROUBLESHOOTING Trouble Possible causes Solution When the learnin� pro�e�ure is starte�� The STOP an� FSW sa�ety �e�i�es are Che�k the LEDs’ status �ollowin� the the SET UP LED �lashes �ut the auto�ate� ena�le� also �urin� the learnin� sta�e� instru�tions o� the “Inputs status LEDs”� syste�...
Page 20
� At least e�ery si� �onths: arran�e a �he�k �y quali�ie� personnel o� the auto�ate� syste� an� the sa�ety �e�i�es� DESCRIPTION The ZODIAC 60 auto�ate� syste� is i�eal to auto�ate �alan�e� se�tional �oors o� sin�le �ara�es �or resi�ential use� The auto�ate� syste�s �onsist o� an ele�tro��e�hani�al operator� ele�troni� �ontrol unit an� �ourtesy li�ht �uilt into a sin�le unit�...
Page 22
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...