F.F. Group RH 2-26 PLUS Original Instructions Manual page 4

4
EXPLANATION
OF SYMBOLS
ENGLISH
To reduce the risk
of injury, the user
must read and
understand this
manual before
using this product
Wear eye protec-
tion.
Damage to
hearing if effective
hearing protection
is not worn.
Damage to lungs
if an effective dust
mask is not worn
Wear protective
gloves
Keep long hair
away from the
machine. Do not
operate while
wearing loose
clothing.
The machine must
not be damp
and must not be
operated in a wet
environment.
Double insulation
Important, danger,
warning, or
caution
Conforms to
relevant safety
standards
If the cable is
damaged or cut
through while
working, do not
touch the cable
but immediately
pull the mains
plug. Never use
the machine with a
damaged cable
EXPLICATION DES
SYMBOLES
FRANÇAIS
Afin de minimiser les
risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et
assimiler ce manuel
avant d'utiliser ce
produit.
Porter des lunettes
de protection.
Dommages à l'audi-
tion si une protection
auditive efficace n'est
pas portée.
Dommages aux pou-
mons si un masque
antipoussière efficace
n'est pas porté
Porter des gants de
protection
Garder les cheveux
longs éloignés de
l'outil. Ne pas porter
de vêtement ample
lorsque cet outil est
utilisé.
L'outil ne doit pas
être humide et ne
doit pas être utilisé
dans un environne-
ment humide.
Double insulation
Important, danger,
avertissement ou
prudence
Conforme aux
normes de sécurité
concernées
Si le câble est en-
dommagé ou coupé
pendant le travail, ne
pas toucher le câble
et débrancher immé-
diatement la prise
secteur. Ne jamais
utiliser cet outil si le
câble est endommagé
RH 2-26 PLUS | RH 2-26 FC PLUS
SPIEGAZIONE DEI
SIMBOLI
ITALIANO
Per ridurre il rischio
Διαβάστε τις οδηγίες
di infortuni, prima
λειτουργίας και ασφά-
di usare il prodotto,
λειας πριν χρησιμοποι-
l'utente deve legge-
ήσετε το εργαλείο
re il manuale
Indossare protezioni Φορέστε γυαλιά
per gli occhi. προστασίας.
Danni all'udito, se
non si indossano
Φορέστε ωτοασπίδες.
protettori auricolari
efficaci.
Danni ai polmoni,
se non si indossano Φορέστε μάσκα
mascherine antipol- προστασίας
vere efficaci
Indossare guanti Φορέστε προστατευ-
protettivi τικά γάντια
Tenere i capelli Κρατήστε τα μακριά
lunghi lontano μαλλιά μακριά από
dalla macchina. Non το μηχάνημα. Μην
usare l'apparecchio λειτουργείτε το μη-
quando si indossano χάνημα όταν φοράτε
vestiti larghi. χαλαρά ρούχα.
Το μηχάνημα δεν
La macchina non
πρέπει να είναι υγρό
deve essere bagna-
και δεν πρέπει να
ta e non va usata in
λειτουργεί σε υγρό
ambienti umidi.
περιβάλλον.
Doppio isolamento Διπλή μόνωση
Importante, Σημαντικό, κίνδυνος,
pericolo, avviso o προειδοποίηση ή
attenzione προσοχή
Conformi alle per- Συμμορφώνεται με
tinenti norme sulla τα σχετικά πρότυπα
sicurezza ασφαλείας
Nel caso in cui il
cavo venga dan- Εάν το καλώδιο έχει
neggiato o reciso υποστεί ζημιά ή έχει
durante l'utilizzo, διακοπεί κατά την
non toccare il cavo εργασία, μην αγγίζετε
ma scollegare το καλώδιο, αλλά
immediatamente τραβήξτε αμέσως το
l'apparecchio φις. Μη χρησιμοποιεί-
dalla rete elettrica. τε ποτέ το μηχάνημα
Non usare mai la με καλώδιο που έχει
macchina se il cavo υποστεί ζημιά
è danneggiato
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΆ