Staubli MA046 Assembly Instructions Manual

Staubli MA046 Assembly Instructions Manual

Panel receptacle plug id/s10bv-c... with bayonet locking and threaded stud

Advertisement

Quick Links

MA000 (de_en)
MA046 (fr_en)
Montageanleitung
Notice de montage
Prise à encastrer (broche) ID/S10BV-C...
à verrouillage baïonnette et embout fileté
Sommaire
Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������� 2-3
Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������������4
1� Montage du connecteur ����������������������������������������������������������4
2� Montage du couvercle de protection����������������������������������������5
3� Montage du micro-rupteur �������������������������������������������������������5
Contrôle du micro-rupteur �����������������������������������������������������������6
4� Raccordement du câble ����������������������������������������������������������6
Couvercle de protection ���������������������������������������������������������������6
Codage ���������������������������������������������������������������������������������������7
Notes ������������������������������������������������������������������������������������������8
Micro-rupteur
Microswitch
MS-S10BV
MA046 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Panel receptacle plug ID/S10BV-C...
with bayonet locking and threaded stud
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������� 2-3
Tools required ������������������������������������������������������������������������������4
1� Connector assembly ����������������������������������������������������������������4
2� Protective cover assembly �������������������������������������������������������5
3� Installation of microswitch ��������������������������������������������������������5
Functional check of microswitch ��������������������������������������������������6
4� Cable connection ��������������������������������������������������������������������6
Protective cover ���������������������������������������������������������������������������6
Coding ����������������������������������������������������������������������������������������7
Notes ������������������������������������������������������������������������������������������8
ID/S10BV-C...
Couvercle de protection
Protective cover
VK-S10BV
1 / 8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MA046 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli MA046

  • Page 1: Table Of Contents

    MA000 (de_en) MA046 (fr_en) MA000 (de_en) MA046 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Prise à encastrer (broche) ID/S10BV-C... Panel receptacle plug ID/S10BV-C... à verrouillage baïonnette et embout fileté with bayonet locking and threaded stud Sommaire Content Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������� 2-3 Safety Instructions �������������������������������������������������������������������...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Safety instructions Utiliser uniquement les pièces et les outils recommandés par Use only the components and tools specified by Stäubli� In case Stäubli puis suivre scrupuleusement les étapes de préparation et of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- de montage décrites ci-dessous�...
  • Page 3 Consignes de sécurité Safety instructions ISO 7000-0434B Attention Caution Avant chaque utilisation, vérifier auparavant l’absence de tout dé- Each time the connector is used, it should previously be inspected faut externe (et en particulier l’isolation)� En cas de doute concer- for external defects (particularly the insulation)�...
  • Page 4: Outillage Nécessaire

    Outillage nécessaire Tools required (ill. 1) (ill. 1) Clé dynamométrique 17 mm, 10 N m Torque wrench 17 mm, 10 N m (ill. 2) (ill. 2) ID10BV-WZ Clé à pipe pour clé dynamométrique Socket wrench for torque wrench ID10BV-WZ, ID10BV-WZ, No� de Cde 14�5189 Order No�...
  • Page 5: 2� Montage Du Couvercle De Protection

    2. Protective cover assembly protection Remarque: Note: Voir également la notice de See also the assembly instructions montage MA036, MA036, www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical 3. Montage du micro-rupteur 3. Installation of microswitch (ill. 12) (ill. 12) Casser la membrane de protection du Break the protection membrane of trou débouchant P de la broche à...
  • Page 6: Contrôle Du Micro-Rupteur

    (ill. 13) (ill. 13) Fixer le micro-rupteur 5 sur la broche Fasten microswitch 5 to plug with the avec une vis M3 et la rondelle éventail� Il M3 screw and washer� The microswitch s‘agit d‘un micro-rupteur inverseur 6 A, contact is a changeover contact� Type AC 250 V, à...
  • Page 7: Codage

    Codage: Coding: Il existe jusqu‘à 5 possibilités de codage, identifiées de There are a maximum of 5 coding possibilities, designated from C1 à C5� C1 to C5� En vue de garantir une parfaite interchangeabilité, nous vous The following coding is recommended to safeguard the inter- recommandons le codage suivant: changeability: Désignation...
  • Page 8: Notes

    Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...

This manual is also suitable for:

Vk-s10bv

Table of Contents