SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 4
WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
Page 5
• Make sure that you can come to the main plug of the appliance. • Do not pull the main cable. • If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. •...
• If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. Care and cleaning • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the main plug from the power socket.
Energy saving • Do not put hot food in the appliance; • Do not pack food close together as this prevents air circulating; • Make sure food does not touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, do not open the door(s); •...
Page 8
WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.
INSTALLATION Reverse Door Tools required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver. • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
Kits for installation Guide x 2 Guide cover x 2 Slider x 2 Slider cover x 2 Screw x 15 Rubber Seal x 1 Install the appliance Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Band tape, Pencil. Ensure the size of cabinet and ventilation are enough.
Double check the door can Slider Fit two guides with close and open smoothly sliders and fix them with and appliance is sealed well. screws. Then fix guide If not, slightly adjust the unit. covers with guides. Then fix bottom bracket with wooden cabinet.
Daily use Position different food in different compartments according to be below table. Refrigerator compartments Type of food • Food with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments. Door or balconies of fridge compartment • Don’t store perishable foods. •...
of electrical shock! Hot vapors can lead to the damage of plastic • Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. parts. The appliance must be dry before it is placed back into service. •...
BIH/CG BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbjednosti obezbedite sigurnu upotrebu, prije instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbjedonosnim funkcijama.
Page 15
BIH/CG UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
Page 16
BIH/CG Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrijavanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...
BIH/CG • Odjeljci označeni jednom, dvijema i trima zvjezdicama (ukoliko postoje u okviru uređaja) nijesu pogodni za zamrzavanje svježe hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste spriječili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.
BIH/CG • Samo ovlašćeni centar za servisiranje može obaviti popravke na uređaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi. Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprječava cirkulaciju vazduha; •...
BIH/CG UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku nalik oznaci prikazanoj na slici lijevo, koja se nalazi na zadnjem dijelu uređaja (tabla ili kompresor na zadnjem delu uređaja), a koja je žute ili narandžaste boje. Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
BIH/CG UGRADNJA UREĐAJA Promjena smjera otvaranja vrata Potreban alat: krstasti odvijač, ravni odvijač. • Uvjerite se da je jedinica isključena iz utičnice i ispražnjena. • Da biste skinuli vrata, potrebno je da jedinicu nakrenete unazad. Jedinicu bi trebalo da oslonite na neku čvrstu površinu, kako ne bi proklizala u toku postupka promjene smjera otvaranja vrata.
BIH/CG Komplet za postavljanje uređaja Vođica x 2 Poklopac vođice x 2 Klizač x 2 Poklopac klizača x 2 Šraf x 15 Gumena zaptivka x 1 Postavljanje uređaja Potreban alat: krstasti odvijač, ravni odvijač, selotejp, olovka. Uvjerite se da je veličina prostora unutar ugradnog dijela i dijela za ventilaciju...
BIH/CG Dva puta provjerite da li vrata mogu da se lako zatvore i otvore i da li je Klizač Postavite dve vođice sa uređaj dobro zaptiven. klizačima i pričvrstite Ukoliko to nije slučaj, malo ih šrafovima. Zatim podesite jedinicu. Zatim pričvrstite poklopce pričvrstite donji element vođica za vođice.
Page 23
BIH/CG Svakodnevna upotreba Različitu hranu stavljajte u različite odjeljke u skladu sa podacima navedenim u sledećoj tabeli. Odjeljci frižidera Vrsta hrane Vrata ili police u vratima odjeljka za • Hrana sa prirodnim konzervansima, poput džemova, sokova, pića, dodataka jelu. rashlađivanje •...
BIH/CG iz utičnice ili isključite prekidač ili osigurač. Nikada nemojte uređaj • Isključite uređaj i iskopčajte utikač iz utičnice ili isključite prekidač ili osigurač. čistiti paročistačem. Vlaga se može akumulirati na električnim • Očistite uređaj i unutrašnje dodatne elemente krpom i mlakom komponentama, opasnost od strujnog udara! Vrela para može vodom.
PODACI O SIGURNOSTI U interesu vlastite sigurnosti i u cilju osiguranja adekvatne upotrebe, prije postavljanja i prve upotrebe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik, uključujući sve savjete i upozorenja koji su u njemu navedeni. Kako biste izbjegli nastanak nepotrebnih grešaka i nezgoda, važno je uvjeriti se da su sve osobe koje koriste uređaj temeljno upoznate sa njegovim radnim i sigurnosnim svojstvima.
Page 26
UPOZORENJE! Nemojte koristiti druge električne uređaje (poput aparata za pravljenje sladoleda) unutar uređaja za rashlađivanje, osim u slučaju kada za upotrebu ovakvih uređaja u spomenute svrhe postoji odobrenje proizvođača. UPOZORENJE! Ne dodirujte žarulju ukoliko je bila uključena tokom dužeg vremenskog perioda, jer može biti izuzetno vruća UPOZORENJE! Prilikom postavljanja uređaja, uvjerite se da ništa ne pritišće priključni kabel, kao i da kabel nije oštećen..
Page 27
• Nemojte vući priključni kabel. • Ukoliko utičnica nije adekvatno pričvršćena, ne priključujte utikač u istu. Postoji rizik od strujnog udara ili požara. • Uređaj ne smijete upotrebljavati bez žarulje. • Ovaj uređaj je težak. Potrebno je biti obazriv prilikom njegovog premještanja.
Page 28
ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste spriječili razvoj plijesni u unutrašnjosti uređaja. Održavanje i čišćenje • Prije postupka održavanja, isključite uređaj i iskopčajte utikač iz utičnice. • Čišćenje uređaja nemojte vršiti pomoću metalnih predmeta. •...
Page 29
• Obratite pažnju da hrana ne dodiruje poleđinu odjeljka/odjeljaka uređaja; • Ukoliko nestane struje, ne otvarajte vrata uređaja; • Nemojte često otvarati vrata uređaja; • Nemojte uređaj predugo držati otvorenim; • Ne podešavajte termostat na pretjerano niske temperature; • Potrebno je sve dodatne elemente, poput ladica, polica, polica u vratima uređaja, tamo držati u cilju smanjenja potrošnje energije.
Page 30
UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku prikazanu na slici lijevo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja), a koja je žute ili narandžaste boje. Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
Page 31
INSTALACIJA UREĐAJA Promjena smjera otvaranja vrata Potreban alat: križni odvijač, ravni odvijač. • Uvjerite se da je jedinica isključena iz utičnice i ispražnjena. • Da biste skinuli vrata, potrebno je jedinicu nagnuti unatrag. Jedinicu bi trebalo osloniti na neku čvrstu površinu, kako ne bi proklizala tijekom postupka promjene smjera otvaranja vrata.
Page 32
Komplet za postavljanje uređaja Vodič x 2 Poklopac vodiča x 2 Klizač x 2 Poklopac klizača x 2 Vujak x 15 Gumena brtva x 1 Postavljanje uređaja Potreban alat: križni odvijač, ravni odvijač, selotejp, olovka. Uvjerite se da je veličina prostora unutar ugrađenog dijela i dijela za ventilaciju zadovoljavajuća.
Page 33
Dva puta provjerite mogu li se vrata lako zatvoriti i otvoriti i da li je Klizač Postavite dva vodiča sa uređaj dobro pričvršćen. klizačima i pričvrstite ih Ukoliko to nije slučaj, malo vijcima. Zatim pričvrstite podesite jedinicu. Zatim poklopce vodiča za pričvrstite donji element vodiče.
Page 34
Svakodnevna upotreba Različitu hranu stavljajte u različite odjeljke u skladu sa podacima navedenim u sljedećoj tablici. Odjeljci frižidera Vrsta hrane Vrata ili police u vratima odjeljka za • Hrana sa prirodnim konzervansima, poput džemova, sokova, pića, dodataka jelu. rashlađivanje • Nemojte držati lako kvarljivu hranu. Crisper ladica za čuvanje svježine (ladica •...
električnim komponentama, opasnost od strujnog udara! Vruća para • Očistite uređaj i unutrašnje dodatne elemente krpom i mlakom vodom. Nakon čišćenja, prebrišite svježom vodom i osušite može oštetiti plastične dijelove. Prije nego što ga ponovo stavite u krpom. upotrebu, uređaj se mora osušiti. •...
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savete i upozorenja. Da biste izbegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbedonosnim funkcijama.
Page 37
UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
Page 38
Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrevanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...
Page 39
• Odeljci označeni jednom, dvema i trima zvezdicama (ukoliko postoje u okviru uređaja) nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste sprečili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.
Page 40
Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprečava cirkulaciju vazduha; • Pobrinite se da hrana ne dotiče zadnji deo pregrade(a); • Ukoliko nestane struje, ne otvarajte vrata; • Ne otvarajte često vrata; •...
Page 41
UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku žute ili narandžaste boje, sličnu onoj prikazanoj na slici levo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
Page 42
UGRADNJA UREĐAJA Promena smera otvaranja vrata Potreban alat: krstasti odvijač, ravni odvijač. • Uverite se da je jedinica isključena iz utičnice i ispražnjena. • Da biste skinuli vrata, potrebno je da jedinicu nakrenete unazad. Jedinicu bi trebalo da oslonite na neku čvrstu površinu, kako ne bi proklizala u toku postupka promene smera otvaranja vrata.
Page 43
Komplet za postavljanje uređaja Vođica x 2 Poklopac vođice x 2 Klizač x 2 Poklopac klizača x 2 Šraf x 15 Gumena zaptivka x 1 Postavljanje uređaja Potreban alat: krstasti odvijač, ravni odvijač, selotejp, olovka. Uverite se da je veličina prostora unutar ugradnog dela i dela za ventilaciju zadovoljavajuća.
Page 44
Dva puta proverite da li vrata mogu da se lako zatvore i otvore i da li je Klizač Postavite dve vođice sa uređaj dobro zaptiven. klizačima i pričvrstite Ukoliko to nije slučaj, malo ih šrafovima. Zatim podesite jedinicu. Zatim pričvrstite poklopce pričvrstite donji element vođica za vođice.
Page 45
Svakodnevna upotreba Različitu hranu stavljajte u različite odeljke u skladu sa podacima navedenim u sledećoj tabeli. Odeljci frižidera Vrsta hrane Vrata ili police u vratima odeljka za • Hrana sa prirodnim konzervansima, poput džemova, sokova, pića, dodataka jelu. rashlađivanje • Nemojte držati lako kvarljivu hranu. Crisper fioka za čuvanje svežine (fioka za •...
iz utičnice ili isključite prekidač ili osigurač. Nikada nemojte uređaj • Isključite uređaj i iskopčajte utikač iz utičnice ili isključite prekidač ili osigurač. čistiti paročistačem. Vlaga se može akumulirati na električnim • Očistite uređaj i unutrašnje dodatne elemente krpom i mlakom komponentama, opasnost od strujnog udara! Vrela para može vodom.
Need help?
Do you have a question about the RI1300H1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers