Tesla RF5100FMB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Refrigerator
  5. RF5100FMB
  6. User manual

Tesla RF5100FMB User Manual

Side-by-side refrigerator freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SIDE-BY-SIDE
REFRIGERATOR
FREEZER
RF5100FMB
User Manual
BiH/
ENG
BG
GR
HU
HR
MK
RO
SLO
SRB
CG
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RF5100FMB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla RF5100FMB

Summary of Contents for Tesla RF5100FMB

  • Page 1 SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR FREEZER RF5100FMB User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
  • Page 2 SAFETY WARNINGS • THIS appliance is intended to be used in shall be kept away from any fire source and be household and similar applications such as recovered by a special recovering company staff kitchen areas in shops, offices and other with corresponding qualification other than working environments;...

  • Page 3: Meaning Of Safety Warning Symbols

    • ANY replacement or maintenance of the qualified person. LED lamps is intended to be made by the • This product contains a light source of energy manufacturer, its service agent or similar efficiency class (F ). Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol.

  • Page 4: Warnings For Energy

    Warnings for placement • Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents. • Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires. • The refrigerator is intended for household use, such as storage of foods; it shall not be used for other purposes, such as storage of blood, drugs or biological products, etc.

  • Page 5: Levelling Feet

    Levelling feet The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor. Levelling door List of tools to be provided by the user plier Hinge grommet Pliers Not level Fastener-ring Lower hinge The picture above is only for reference.

  • Page 6: Changing The Light

    Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer,its service agent or similar qualified person. Starting to use • After transportation, please let the product stay for more than 2 hours before turning on the power, otherwise it will lead to a decrease in cooling capacity or a damage to the product.

  • Page 7: Structure And Functions

    STRUCTURE AND FUNCTIONS Key components ( Refrigerating chamber ) LED lighting Shelf Door tray Big drawer Top drawer The picture Middle drawer above is only for reference. The actual configuration will depend on the Lower drawer physical product or statement by the distributor.
  • Page 8 Functions The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor. 1. Screen Radar icon Refrigerating icon Freezing icon OFF icon Lock/Unlock icon Temperature display area Super cool icon AUTO icon Super freezing icon 2.
  • Page 9 The logo lights up and buzzer sounds, it means the display panel is unlocked, at this time, button operation can be implemented; 3. Temperature setting of refrigerating chamber Press temperature adjusting button of the refrigerating chamber to change the setting temperature of refrigerating chamber, and then each time a press of temperature adjusting button of the refrigerating chamber, the temperature will be reduced1 °C;The temperature setting range for refrigerating chamber is 2-8 °C.

  • Page 10: Overall Cleaning

    MAINTENANCE AND CARE OF THE APPLIANCE Overall cleaning • Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. • Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.

  • Page 11: Out Of Operation

    Defrosting • The refrigerator is made based on the air-cooling principle and thus has automatic defrosting function. Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection of the appliance from power supply or by wiping with a dry towel. Out of operation •...

  • Page 12: Warnings For Disposal

    There is too much food in the chamber or food stored contains too much water, resulting in heavy defrosting Water pan overflows The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of air and increased water due to defrosting Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normal.

  • Page 13: Product Information Sheet

    PRODUCT INFORMATION SHEET COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trademark: Tesla Supplier's address: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Model identifier: RF5100FMB Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type:...
  • Page 14 Additional information: Weblink to the manufacturer’s website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: tesla.info Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL database.
  • Page 17 BiH/CG BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA • Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u nadzorom ili su upućeni u bezbijedno korištenje uređaja i shvataju opasnosti koje njegova upotreba domaćinstvima i sličnom okruženju poput kuhinja za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i nosi. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne drugom radnom okruženju;...
  • Page 18 BiH/CG Značenje simbola za bezbjednosna upozorenja Ovo je simbol zabrane. Svaka Ovo je simbol upozorenja. Ovo je simbol opreza. Uputstva neusaglašenost sa uputstvima Neophodno je da se uređaj označena ovim simbolom označenim ovim simbolom za upotrebljava uz strogo poštovanje pozivaju na poseban oprez. rezultat može imati oštećenje uputstava označenih ovim simbolom;...
  • Page 19 BiH/CG Upozorenja u vezi sa ekonomičnošću 1. Uređaji za rashlađivanje možda neće raditi ujednačeno (potencijalno otapanje sadržaja ili previsoka temperatura u odjeljku za smrznutu hranu) ukoliko su tokom dužih vremenskih perioda podešeni na vrijednosti niže od temperaturnih opsega za koje je dati uređaj za rashlađivanje predviđen. 2.
  • Page 20 BiH/CG Nožice za nivelisanje (Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija će zavisiti od konkretnog proizvoda ili izjave distributera) Nivelisanje vrata Spisak alata koji treba da obezbijedi korisnik klešta šarka - mesto za Klešta prsten Nije iznivelisano Pričvršćivač-prsten Donja šarka Slika iznad je prikazana isključivo u...

  • Page 21: Zamjena Lampice

    BiH/CG Zamjena lampice Predviđeno je da svaku zamjenu ili održavanje LED lampica obavi proizvođač, njegov ovlašteni servis ili lice sa sličnim kvalifikacijama. Početak upotrebe • Prije prvog pokretanja frižidera, ostavite ga da miruje pola sata prije nego što ga povežete na dovod struje.
  • Page 22 BiH/CG STRUKTURA I FUNKCIJE Ključne komponente (Komora za zamrzavanje) LED lampice Polica Polica u vratima Velika fioka Gornja fioka Srednja fioka (Slika iznad je samo za referencu. Stvarna konfiguracija Donja fioka zavisice od fizičkog proizvoda ili izjave distributera) Rashladna komora •...
  • Page 23 BiH/CG Funkcije Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija će zavisiti od konkretnog proizvoda ili izjave distributera 1. Displej Ikonica radara Ikonica frižidera Ikonica zamrzivača Off ikonica Otključano /Zaključano Mjesto za pokazivanje temperature Super hlađenje Ikonica za automatski mod Super zamrzavanje 2.
  • Page 24 BiH/CG statistiku zaključavanja. Logo se gasi i čuje se zujalica, što znači da je ekran zaključan, u ovom trenutku nije moguce primjeniti rad dugmeta. U otključanom stanju, dugo pritisnite dugme za zaključavanje u trajanju od 3 sekunde, uđite u otključano stanje. Logo svijetli i čuje se zujalica, što znači da je ekran otključan, u ovom trenutku nije moguce primjeniti rad dugmeta.;...
  • Page 25 BiH/CG ODRŽAVANJE I BRIGA O UREĐAJU Čišćenje cijelog uređaja • Da biste unaprijedili efekat hlađenja i uštedu energije, redovno čistite prašinu iza frižidera i sa podloge. • Redovno provjeravajte zaptivku na vratima kako biste bili sigurni da na njoj nema prljavštine. Očistite zaptivku na vratima mekanom krpom umočenom u vodu sa sapunicom ili razblaženim deterdžentom.

  • Page 26: Otklanjanje Problema

    BiH/CG Otapanje • Frižider je napravljen po principu rashlađivanja zraka i, stoga, posjeduje automatsku funkciju otapanja. Led koji se formira uslijed promjene godišnjih doba ili temperature može se i ručno ukloniti iskopčavanjem uređaja iz napajanja ili brisanjem suhom krpom. Prestanak rada uređaja •...
  • Page 27 BiH/CG U komori ima previše hrane ili hrana koja se drži u uređaju sadrži previše Prelivanje posude za vode, što za rezultat ima intenzivno otapanje vodu Vrata nisu dobro zatvorena, što za rezultat ima hvatanje inja uslijed upliva zraka i povećano stvaranje vode uslijed otapanja Toplota ugrađenog kondenzatora se rasipa kroz kućište, što je normalna pojava.
  • Page 28 BiH/CG List sa informacijama o proizvodu DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016 Naziv ili zaštitni znak dobavljača: Tesla Adresa dobavljača: Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Identifikaciona oznaka modela: RF5100FMB Tip uređaja za rashlađivanje: Uređaj sa niskim nivoom Tip dizajna: Samostojeći buke: Uređaj za čuvanje vina:...
  • Page 29 Odeljak za brzo zamrzavanje Tip izvora osvjetljenja Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju daje proizvođač: 24 mjeseca Dodatne informacije: Link ka veb-sajtu proizvođača gdje se mogu pronaći informacije iz tačke 4(a) Aneksa Uredbe Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info Page 2 / 2...

  • Page 30: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS • ТОЗИ уред е предназначен за битова употреба децата да не могат да влязат лесно вътре. и подобни приложения, като кухненски • ХЛАДИЛНИКЪТ трябва да бъде изключен от помещения за персонала в магазини, източника на електрическо захранване, преди офиси...
  • Page 31 – Отделенията, маркирани с една , две и три • Забележки 1,2, 3,4 - Уверете се, че изброената звезди , не са подходящи за замразяване информация е за типа устройство, което сте на пресни храни. (Забележка 3) закупили. – За уреди, които нямат отделение, •...
  • Page 32 • Не изваждайте храни или съдове с мокри ръце от камерата за замразяване, когато хладилникът работи, особено метални съдове, за да избегнете измръзване. • Не позволявайте на децата да влизат или да се катерят по хладилника. Това причини задушаване или падане на детето. •...
  • Page 33 ПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХЛАДИЛНИЦИТЕ Позициониране • Преди употреба отстранете всички опаковъчни материали, включително долни подложки, уплътнения от пяна и ленти от вътрешността на хладилника; отлепете защитното фолио от вратата и корпуса на хладилника. • Пазете го от топлина и избягвайте пряка слънчева светлина. Не поставяйте фризера на влажни или...
  • Page 34 Нивелиране на врата List of tools to be provided by the user plier Hinge grommet Pliers Не са изравнени Крепежен Долна панта Изображенията са само с илюстративна цел. Действителната конфигурация ще зависи от конкретния продукт или изявлението на дистрибутора) 1. Повдигнете по-ниската врата до нивото на по-високата врата. 2.
  • Page 35 СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ Ключови компоненти (Камера за охлаждане) LED светлина Рафт Рафт на вратата Голямо чекмедже Горно чекмедже Изображенията са само с Средно чекмедже илюстративна цел. Действителната конфигурация ще зависи от Долно чекмедже конкретния продукт или изявлението на дистрибутора) Камера за охлаждане •...
  • Page 36 Функции Изображенията са само с илюстративна цел. Действителната конфигурация ще зависи от конкретния продукт или изявлението на дистрибутора) 1. Екран Икона Икона за охлаждане Икона на замръзване Икона за заключване/ Зона за показване на Радар отключване температурата Икона за супер Икона...
  • Page 37 При нормални обстоятелства, ако няма зададено действие на панела на дисплея или вратата не се отваря в рамките на 30 секунди, тогава дисплеят се заключва и индикацията за заключено състояние изгасва. 2. Заключване /отключване Когато уредът е отключен натиснете и задръжте бутона за...

  • Page 38: Общо Почистване

    Код на Error Описание на грешката Описание на грешката грешка code Неизправност на температурния Грешка във веригата на сензора сензор на камерата за охлаждане за откриване на замразяване и размразяване Неизправност на температурния сензор на камерата за Комуникационна грешка замразяване Грешка...

  • Page 39: Изключване На Уреда

    Почистване на тавата на вратата • Следвайки посоката на стрелката, показана на следващата фигура, натиснете рафта с две ръце и го избутайте нагоре, след което го извадете. • След измиване на отстранения рафт можете да регулирате височината му според Вашите нужди.

  • Page 40: Отстраняване На Неизправности

    ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Можете да се опитате сами да разрешите следните обичайни проблеми. Ако не могат да бъдат разрешени, моля, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване. Проверете дали уредът е свързан към електрическата мрежа или дали щепселът има добър контакт с контакта Уредът...
  • Page 41 Предупреждение за отстраняване от употреба Хладилният агент и циклопентановият разпенващ агент, използвани в хладилника, са запалими. Следователно, когато хладилникът се отстранява от употреба, той трябва да се държи далеч от източници на огън \ да бъде рециклиран от специализирано дружество за рециклиране със съответната квалификация, различно от...
  • Page 42 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/2016 НА КОМИСИЯТА по отношение на енергийното етикетиране на хладилни уреди Име или търговска марка на доставчика: Tesla Адрес на доставчика: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Идентификатор на модела: RF5100FMB Тип хладилен уред: Уред с ниско ниво на шума: Не...
  • Page 43 Клас на енергийна ефективност Минимален срок на гаранцията, предложена от доставчика: 24 месеци Допълнителна информация: Връзка към уебсайта на производителя, където се намира информацията по точка 4, буква а) от приложе- ние към Регламент (ЕС) 2019/2019 на Комисията: tesla.info Страница 2 / 2...

  • Page 44: Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ

    ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ: εσωτερικό της συσκευής. • ΑΥΤΗ η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές • ΠΡΟΤΟΥ επιχειρηθεί η εγκατάσταση οποιουδήποτε και παρόμοιες εφαρμογές, όπως στην κουζίνα παρελκομένου, το ψυγείο πρέπει να αποσυνδεθεί προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα από την πηγή ηλεκτρικής τροφοδοσίας. εργασιακά...
  • Page 45 κατάψυξη τροφίμων (σημείωση 4). • ΓΙΑ ανεξάρτητη συσκευή: αυτή η συσκευή δεν - Εάν ο καταψύκτης παραμείνει κενός για μεγάλα προορίζεται για χρήση ως εντοιχιζόμενη μονάδα. χρονικά διαστήματα, απενεργοποιήστε τον, κάντε • ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ εργασία αντικατάστασης ή απόψυξη, καθαρίστε τον, στεγνώστε τον και αφήστε συντήρησης...
  • Page 46 Προειδοποιήσεις σχετικά με την τοποθέτηση • Για να αποφευχθούν οι ζημιές στο προϊόν και τα ατυχήματα λόγω πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε εύφλεκτα, εκρηκτικά, πτητικά και εξαιρετικά διαβρωτικά αντικείμενα στο ψυγείο. • Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα κοντά στο ψυγείο. •...
  • Page 47 Προφυλάξεις πριν από την εγκατάσταση: Πριν από την εγκατάσταση και τη ρύθμιση των παρελκομένων, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο δεν είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος. Θα πρέπει να λαμβάνετε κατάλληλες προφυλάξεις προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν πτώση της λαβής και πρόκληση σωματικού τραυματισμού. Πόδια...

  • Page 48: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    Αλλαγή λαμπτήρα Οποιαδήποτε εργασία αντικατάστασης ή συντήρησης των λαμπτήρων LED πρέπει να πραγματοποιείται από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ομοίως εξειδικευμένο άτομο. Πριν από την πρώτη χρήση • Μετά τη μεταφορά, αφήστε ακίνητο το προϊόν για πάνω από 2 ώρες πριν την ενεργοποίηση, διαφορετικά θα προκληθεί...
  • Page 49 ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Βασικά μέρη (Διαμέρισμα ψύξης) Λαμπτήρας LED Ράφι Δίσκος πόρτας Μεγάλο συρτάρι Top drawer Η παραπάνω εικόνα εξυπηρετεί μόνο Μεσαίο συρτάρι σκοπούς αναφοράς. Η πραγματική διαμόρφωση του προϊόντος εξαρτάται Κάτω συρτάρι από τη διάταξη στο πραγματικό προϊόν ή τη δήλωση του διανομέα.
  • Page 50 Λειτουργίες Η παραπάνω εικόνα εξυπηρετεί μόνο σκοπούς αναφοράς. Η πραγματική διαμόρφωση του προϊόντος εξαρτάται από τη διάταξη στο πραγματικό προϊόν ή τη δήλωση του διανομέα. 1. Οθόνη Εικονίδιο ραντάρ Εικονίδιο ψύξης Εικονίδιο κατάψυξης Εικονίδιο OFF Εικονίδιο κλειδώματος/ Περιοχή προβολής (απενεργοποίησης) ξεκλειδώματος...
  • Page 51 Σε κατάσταση κλειδώματος, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κλειδώματος για 3 δευτερόλεπτα, για να εισέλθετε στην κατάσταση ξεκλειδώματος, Το λογότυπο ανάβει και ηχεί ο βόμβος, αυτό σημαίνει ότι η οθόνη προβολής είναι ξεκλείδωτη, τότε μπορεί να γίνει λειτουργία του πλήκτρου· 3. Ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψύξης Πατήστε...
  • Page 52 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Γενικός καθαρισμός • Η σκόνη που συσσωρεύεται πίσω από το ψυγείο και πάνω στο δάπεδο πρέπει να καθαρίζεται σε τακτά χρονικά διαστήματα για βελτιωμένη απόδοση ψύξης και εξοικονόμηση ενέργειας. • Ελέγχετε το λάστιχο στεγανοποίησης της πόρτας σε τακτική βάση, για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν συσσωρευτεί υπολείμματα...

  • Page 53: Αντιμετωπιση Προβληματων

    Απόψυξη • Το ψυγείο κατασκευάζεται βάση της αρχής ψύξης του αέρα, έτσι έχει λειτουργία αυτόματης απόψυξης. Ο πάγος που σχηματίζεται λόγω της αλλαγής εποχής ή της μεταβολής θερμοκρασίας μπορεί επίσης να αφαιρεθεί με το χέρι, αποσυνδέοντας τη συσκευή από την παροχή ρεύματος ή σκουπίζοντας με μια στεγνή πετσέτα. Συσκευή...
  • Page 54 Υπάρχουν πολλά τρόφιμα στο διαμέρισμα ψύξης ή τα τρόφιμα περιέχουν πολύ νερό με αποτέλεσμα να παράγονται αυξημένες ποσότητες υγρών κατά την απόψυξη. Υπερχείλιση δοχείου Οι πόρτες δεν κλείνουν καλά με αποτέλεσμα να σχηματίζεται πάγος στο εσωτερικό συλλογής νερού της συσκευής λόγω της εισχώρησης αέρα και να παράγονται αυξημένες ποσότητες νερού...
  • Page 55 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2016 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών Όνομα ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή: Tesla Διεύθυνση του προμηθευτή: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Αναγνωριστικό του μοντέλου: RF5100FMB Τύπος ψυκτικής συσκευής: Συσκευή...
  • Page 56 Ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο κατασκευαστής: 24 μήνες Συμπληρωματικές πληροφορίες: Σύνδεσμος προς την ιστοσελίδα του κατασκευαστή όπου βρίσκονται οι πληροφορίες του σημείου 4 στοιχείο α) του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2019 της Επιτροπής: tesla.info Σελίδα 2 / 2...

  • Page 57: Sigurnosna Upozorenja

    SIGURNOSNA UPOZORENJA Ovaj uređaj je namijenjen za korištenje u kućanstvima do 8 godina mogu stavljati hranu ili je uzimati iz i sličnim okruženjima kao što su kuhinje za osoblje u rashladnog uređaja. trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima; • Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući poljoprivredna domaćinstva i hoteli, moteli i drugi djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili stambeni objekti, gdje se stavlja na raspolaganje...
  • Page 58 Značenje simbola za sigurnosna upozorenja Ovo je simbol zabrane. Svako Ovo je simbol upozorenja. Ovo je simbol opreza. nepoštivanje uputa označenih Uređaj je potrebno koristiti strogo Upute označene ovim ovim simbolom može dovesti u skladu s uputama označenim simbolom pozivaju na poseban do oštećenja proizvoda ili ovim simbolom;...
  • Page 59 Upozorenja o držanju sadržaja u uređaju • Ne stavljajte zapaljive, eksplozivne, hlapljive i jako korozivne tvari u hladnjak kako biste spriječili oštećenje proizvoda ili slučajni požar. • Kako biste izbjegli požar, nemojte stavljati zapaljive tvari blizu hladnjaka. • Ovaj hladnjak je namijenjen za korištenje u kućanstvu, npr. za skladištenje hrane i ne smije se koristiti za bilo koju drugu svrhu, kao što je skladištenje krvi, lijekova ili bioloških proizvoda itd.
  • Page 60 Nožice za niveliranje (Gornja slika prikazana je samo u ilustrativne svrhe. Stvarna konfiguracija ovisit će o konkretnom proizvodu ili izjavi distributera) Niveliranje vrata Popis alata koje mora osigurati korisnik kliješta šarka - mjesto za prsten Kliješta Nije iznivelirano Pričvršćivač-prsten Donja šarka Gornja slika prikazana je samo u ilustrativne svrhe.
  • Page 61 Zamjena lampice Predviđeno je da svaku zamjenu ili održavanje LED lampica obavlja proizvođač, njegov ovlašteni servis ili osoba sličnih kvalifikacija. Početak korištenja • Prije nego što prvi put uključite hladnjak, pustite ga da odstoji pola sata prije nego što ga priključite na napajanje.
  • Page 62 STRUKTURA I FUNKCIJE Ključne komponente (Zamrzivač) LED lampice Polica Polica u vratima Velika ladica Gornja ladica Srednja ladica (Slika iznad je samo za referencu. Stvarna Donja ladica konfiguracija ovisit će o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera) Rashladna komora • Rashladna komora je pogodna za čuvanje raznog voća, povrća, pića i ostalih namirnica koje se konzumiraju u kratkom vremenu, preporučeno vrijeme skladištenja od 3 do 5 dana.
  • Page 63 Funkcije Gornja slika prikazana je samo u ilustrativne svrhe. Stvarna konfiguracija ovisit će o konkretnom proizvodu ili izjavi distributera 1. Zaslon Ikonica radara Ikonica hladnjaka Ikonica zamrzivača Off ikonica Otključano /Zaključano Mjesto temperature Super hlađenje Ikonica za automatski način Super zamrzavanje 2.
  • Page 64 U otključanom stanju, dugo pritisnite tipku za zaključavanje na 3 sekunde, uđite u otključano stanje. Logo svijetli i čuje se zujanje, što znači da je zaslon otključan, u ovom trenutku nije moguće primijeniti rad tipke; 3. Podešavanje temperature rashladne komore Press temperature adjusting button of the refrigerating chamber to change the setting temperature of refrigerating chamber, and then each time a press of temperature adjusting button...
  • Page 65 ODRŽAVANJE I BRIGA O UREĐAJU Čišćenje cijelog uređaja • Kako biste poboljšali učinak hlađenja i uštedjeli energiju, redovito čistite prašinu iza hladnjaka i s podloge. • Redovito provjeravajte brtvu vrata kako biste bili sigurni da na njoj nema prljavštine. Očistite brtvu vrata mekanom krpom umočenom u sapunicu ili razrijeđeni deterdžent.

  • Page 66: Isključivanje Uređaja

    Otapanje • Hladnjak je napravljen na principu hlađenja zrakom i stoga ima funkciju automatskog odmrzavanja. Led koji se stvara uslijed promjena godišnjih doba ili temperatura može se ukloniti i ručno isključivanjem uređaja iz struje ili brisanjem suhom krpom. Isključivanje uređaja •...
  • Page 67 U komori je previše hrane ili hrana koja se drži u uređaju sadrži previše vode, Prepuna posuda za što rezultira intenzivnim otapanjem vodu Vrata nisu dobro zatvorena, što dovodi do zadržavanja mraza zbog utjecaja zraka i povećane proizvodnje vode uslijed odmrzavanja Toplina ugrađenog kondenzatora odvodi se kroz kućište, što je normalna pojava.
  • Page 68 Informacijski list proizvoda Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2016 u pogledu označivanja energetske učinkovitosti rashladnih uređaja Ime ili zaštitni znak dobavljača: Tesla Adresa dobavljača: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Identifikacijska oznaka modela: RF5100FMB Tip rashladnog uređaja: Tihi rashladni uređaj: Projektirani tip: samostojeće...
  • Page 69 Vrsta izvora svjetlosti Razred energetske učinkovitosti Minimalno trajanje jamstva koje nudi proizvođač: 24 (u mjesecima) Dodatne informacije: Poveznica na internetsku stranicu proizvođača na kojoj se nalaze informacije iz točke 4. podtočke (a) Priloga Uredbi Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info Stranica 2 / 2...

  • Page 70: Biztonsági Figyelmeztetések

    BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • Ezt a készüléket háztartási célokra tervezték. Irodák ciklopentán habosító anyag rendkívül gyúlékony. és egyéb munkahelyek személyzeti konyháiban, A nem használt hűtőszekrényt mindenféle családi házakban, szállodákban és motelekben, tűzforrástól távol kell tartani, és a megfelelő egyéb lakóhely jellegű környezetekben, képesítéssel rendelkező...
  • Page 71 A figyelmeztető szimbólumok jelentése Ez egy tiltó szimbólum. Ez egy figyelmeztető szimbólum. Ez egy figyelmeztető szimbólum. Megfelelő Az ezzel a szimbólummal Az ezzel a szimbólummal jelölt óvintézkedésekre van szükség, jelölt utasítások be nem utasításokat szigorúan be kell különben kisebb vagy közepes tartása a termék károsodását tartani;...
  • Page 72 Figyelmeztetések az elhelyezéshez • Ne tegyen gyúlékony, robbanásveszélyes, illékony, vagy erősen maró dolgokat a hűtőszekrénybe. • A tűzesetek elkerülése érdekében ne helyezzen gyúlékony tárgyakat a hűtőszekrény közelébe. • A hűtőszekrény háztartási használatra, például élelmiszerek tárolására szolgál; nem használható más célra, például vér, gyógyszerek vagy biológiai termékek stb. tárolására. •...
  • Page 73 Szintezőlábak (A fenti kép csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció ettől eltérő lehet.) Az ajtók szintbeállítása Szükséges eszközök (nem tartozék) fogó Csuklópánt Fogó Nincs szintben Rögzítőgyűrű Alsó zsanér (A fenti kép csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció ettől eltérő lehet.) 1.

  • Page 74: Használatba Vétel

    Az izzó kicserélése A LED lámpák bármilyen cseréjét vagy karbantartását csak a gyártó, annak szervize vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy végezheti el. Használatba vétel • Első indítás előtt pihentesse legalább fél órát a készüléket, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz. • Járassa a fagyasztót 2-3 órát mielőtt bepakolja a friss vagy fagyasztott élelmiszereket; magasabb környezeti hőmérsékletben ez 4 órát vesz igénybe.
  • Page 75 FELÉPÍTÉS ÉS FUNKCIÓK Főbb alkatrészek ( Hűtőkamra ) LED világítás Polc Ajtótálca Nagy fiók Felső fiók (A fenti kép csak Középső fiók tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció ettől eltérő lehet.) Alsó fiók Hűtőkamra • A hűtőkamra különféle gyümölcsök, zöldségek, italok és egyéb rövid távon fogyasztandó élelmiszerek tárolására alkalmas.
  • Page 76 Funkciók (A fenti kép csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció ettől eltérő lehet.) 1. Kijelző Érzéklők visszajelzője Hűtő ikon Fagyasztás ikon KIKAPCSOLÁS ikon Zárolás/feloldás ikon Hőmérséklet kijelző Szuper hűtés ikon AUTO ikon Szuper fagyasztás ikon 2. Vezérlőgombok Hűtés gomb Fagyasztás gomb Mód gomb Zárolás/feloldás gomb 3.
  • Page 77 gombnyomásakor a hőmérséklet 1 °C-kal csökken; A beállítási tartomány 2-8 °C. Ha a hőmérséklet 2 °C, az újbóli megnyomáskor a hőmérséklet 8 °C-ra ugrik 4. A fagyasztókamra hőmérsékletének beállítása Nyomja meg a fagyasztókamra hőmérséklet-beállító gombját hőmérséklet megváltoztatásához. A gomb minden egyes megnyomásakor a hőmérséklet 1°C-kal csökken; A fagyasztókamra hőmérséklet-beállítási tartománya -24°C ~ -16°C).
  • Page 78 A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS ÁPOLÁSA Általános tisztítás • A fagyasztó mögött és a földön rendszeresen fel kell takarítani a hűtési jó hatásfoka és az energiatakarékosság javítása érdekében. • Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítést, hogy ne legyenek rajta ételmaradványok. Tisztítsa meg az ajtótömítést szappanos vízzel vagy hígított mosószerrel és egy puha ruhával.
  • Page 79 Leolvasztás • A hűtőszekrény a léghűtés elvén működik, ezért automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik. Az sűrű a hőmérséklet változása miatt képződött jégréteg kézzel is könnyen eltávolítható egy száraz törlőkendővel. Üzemen kívül • Áramkimaradás: A készülékben lévő ételek több órán át eltarthatók áramszünet esetén, még nyáron is; áramszünet idején csökkentse az ajtónyitások számát, és a ne tegyen több friss élelmiszert a készülékbe.
  • Page 80 A víztálca túlcsordul Túl sok élelmiszer van a hűtőben, vagy a tárolt élelmiszer túl sok vizet tartalmaz, ami erős páralecsapódást eredményez. Az ajtók nem záródnak megfelelően, ami miatt a környezeti levegő bejut a hűtőszekrénybe, és a pára ott csapódik le. Meleg készülékház A beépített kondenzátor hőelvezetése a házon keresztül történik.
  • Page 81 Termékinformációs adatlap A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2016 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE a hűtőkészülékek energiacímkézéséről A szállító neve vagy védjegye: Tesla A szállító címe: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Modellazonosító: RF5100FMB A hűtőkészülék típusa: Alacsony zajkibocsátású készü- Kialakítás típusa: szabadon álló...
  • Page 82 A fényforrás paraméterei: A fényforrás típusa Energiahatékonysági osztály A gyártó által vállalt jótállás minimális időtartama: 24 hónap Kiegészítő információk: Internetes hivatkozás a gyártó honlapjára, ahol az (EU) 2019/2019 bizottsági rendelet mellékletének 4. a) pontjában foglalt információ megtalálható: tesla.info Oldal 2 / 2...

  • Page 83: Безбедносни Предупредувања

    БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА • Овој уред е наменет да се користи во способности или недостаток на искуство и знаење доколку им се дадени инструкции или домаќинствата и слични примени како што се кујните за персоналот во продавници, се под надзор за користење на апаратот на канцеларии...
  • Page 84 Значење на симболите за безбедносните предупредувања Ова е симбол за забрана. Ова е симбол за предупредување. Ова е симбол за внимателност. Секоја неусогласеност со Неопходно е уредот да се Упатствата означени со овој упатствата означени со овој употребува со строго почитување симбол...
  • Page 85 употребува за ниту една друга намена, како чување на крв, лекови или биолошки производи, итн. • Немојте во комората за замрзнување на овој фрижидер да чувате пиво, пијалаци или други течности во боци или затворени садови; во спротивно, може да дојде до пукање на на наведените...
  • Page 86 Ногарки за израмнување Сликата погоре е само за референца. Вистинската конфигурација ќе зависи од физичкиот производ или изјавата на дистрибутерот. Израмнување на вратата Алатки што треба да ги обезбеди корисникот клешта Hinge grommet клешта не е израмнето Прицврстувач- прстен Долна шарка Сликата...
  • Page 87 Менување на светлото Секоја замена или одржување на LED светилките е наменета да ја направи производителот, неговиот сервисер или слично квалификувано лице. Започнување со употреба • Пред првичното приклучување, оставете го фрижидерот половина час пред да го приклучите на напојување. •...
  • Page 88 СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ Клучни компоненти (Комора за ладење) LED светло Полица Фиока на врата Голема фиока Горна фиока Сликата погоре е само за Средна фиока референца. Вистинската конфигурација ќе зависи од Ниска фиока физичкиот производ или изјавата на дистрибутерот. Комора за ладење •...
  • Page 89 Функции Сликата погоре е само за референца. Вистинската конфигурација ќе зависи од физичкиот производ или изјавата на дистрибутерот. 1. Екран Икона за радар Икона за ладење Икона за замрзнување Заклучување/ Областа за прикажување на OFF исклучување исклучување температурата Икона супер ладење Автоматско...
  • Page 90 панелот за прикажување е заклучен, во овој момент, работата на копчињата не може да се имплементира; Во заклучена состојба, долго притиснете го копчето за заклучување 3 секунди, внесете ја отклучената состојба Логото се пали и се огласува звучникот, тоа значи дека панелот за...
  • Page 91 ОДРЖУВАЊЕ И НЕГА НА АПАРАТОТ Целосно чистење • Прашината зад фрижидерот и на подот треба навремено да се чистат за да се подобри ефектот на ладење и заштедата на енергија. • Редовно проверувајте ја заптивката на вратата за да бидете сигурни дека нема остатоци. Исчистете...

  • Page 92: Решавање На Проблеми

    Одмрзнување • Фрижидерот е направен врз основа на принципот на воздушно ладење и со тоа има функција за автоматско одмрзнување. Мразот настанат поради промена на сезоната или температурата може да се отстрани и рачно со исклучување на апаратот од напојувањето или со бришење со сува...
  • Page 93 Во комората има премногу храна или складираната храна содржи премногу вода, што резултира со тешко одмрзнување. Се прелева вода Вратите не се затворени правилно, што резултира со замрзнување поради влез на воздух и зголемена вода поради одмрзнување Дисипација на топлина на вградениот кондензатор преку куќиштето, што...

  • Page 94: Măsuri De Siguranță

    MĂSURI DE SIGURANȚĂ • Acest aparat este destinat să fie utilizat în aplicații ținut departe de orice sursă de foc și recuperat casnice și similare, cum ar fi zonele de bucătărie de o firmă specială de recuperare cu calificare pentru personal din magazine, birouri și alte corespunzătoare, altfel decât să...
  • Page 95 Sensul simbolurilor de siguranță Acesta este un simbol de Acest este un simbol de atenționare Simbol de avertizare. interdicție Instrucțiunile marcate cu Este necesară manevrarea conform Orice nerespectare a acest simbol necesită atenție instrucțiunilor marcate cu acest instrucțiunilor marcate cu acest specială.
  • Page 96 Avertismente privind poziționarea • Nu puneți articole inflamabile, explozive, volatile și foarte corozive în frigider pentru a preveni deteriorarea produsului sau accidentele de incendiu. • Nu așezați articole inflamabile în apropierea frigiderului pentru a evita incendiile. • Frigiderul este destinat uzului casnic, cum ar fi depozitarea alimentelor; nu va fi utilizat în alte scopuri, cum ar fi depozitarea sângelui, a medicamentelor sau a produselor biologice etc.
  • Page 97 Nivelarea picioarelor Imaginea de mai sus este doar orientativă. Configurația depinde de starea fizică a produsului sau declarația distribuitorului. Nivelarea ușii Lista uneltelor care vor fi asigurate de utilizator plier Inel strângere Pliers Denivelat Fastener-ring Balama inferioară Imaginea de mai sus este doar orientativă.

  • Page 98: Sfaturi Pentru Economisirea Energiei

    Schimbarea becurilor Orice înlocuire sau întreținere a lămpilor cu LED trebuie făcută de către producător, agentul său de service sau o persoană calificată Utilizare • Înainte de pornirea inițială, păstrați frigiderul nemișcat timp de o jumătate de oră înainte de a-l conecta la sursa de alimentare.
  • Page 99 STRUCTURĂ ȘI FUNCȚII Componente-cheie (Cameră refrigerare) Raft Raft ușă Sertar mare Sertar superior Poza de mai sus Sertar de mijloc este orientativă. Configurația reală depinde de produsul fizic Sertar inferior sau declarația distribuitorului. Cameră frigorifică • Camera frigorifică este potrivită pentru depozitarea unei varietăți de fructe, legume, băuturi și alte alimente consumate pe termen scurt.
  • Page 100 Funcții Imaginea de mai sus este doar orientativă. Configurația depinde de starea fizică a produsului sau declarația distribuitorului. 1. Screen Radar Refrigerare Congelare Blocare/Deblocare Zona afișare temperaturi Super cool AUTO Super freezing 2. Control buttons Refrigerare Congelare Blocare/Deblocare 3. Instrucțiuni funcționare 1.
  • Page 101 3. Setarea temperaturii camerei de refrigorare Apăsați butonul de reglare a temperaturii camerei frigorifice pentru a modifica temperatura de setare a camerei frigorifice, apoi de fiecare dată când apăsați butonul de reglare a temperaturii camerei frigorifice, temperatura va fi redusă cu 1 °C; Intervalul de setare a temperaturii pentru camera frigorifică...
  • Page 102 ÎNTREȚINEREA APARATULUI Curățare generală • Praful din spatele frigiderului și de pe podea trebuie curățat în timp util pentru a îmbunătăți efectul de răcire și a economisi energie. • Verificați în mod regulat garnitura ușii pentru a vă asigura că nu există resturi. Curățați garnitura ușii cu o cârpă...

  • Page 103: Scoatere Din Funcțiune

    Dezghețare • Frigiderul este realizat pe principiul răcirii cu aer și astfel are funcție de dezghețare automată. Înghețul format din cauza schimbării sezonului sau a temperaturii poate fi îndepărtat și manual prin deconectarea aparatului de la sursa de alimentare sau prin ștergere cu un prosop uscat. Scoatere din funcțiune •...
  • Page 104 isiparea căldurii condensatorului încorporat prin carcasă, ceea ce este normal. Când carcasa devine fierbinte din cauza temperaturii ambientale Carcasă fierbinte ridicate și a depozitării prea multor alimente, se recomandă asigurarea unei ventilații sonore pentru a facilita disiparea căldurii. Condensul pe suprafața exterioară și pe garniturile ușilor frigiderului este Condens la suprafață...
  • Page 105 REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/2016 AL COMISIEI cu privire la etichetarea energetică a aparatelor frigorifice Denumirea sau marca comercială a furnizorului: Tesla Adresa furnizorului: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Identificatorul de model: RF5100FMB Tipul de aparat frigorific: Aparat cu nivel redus de zgo- Tip de proiectare: de sine stătător...
  • Page 106 Durata minimă a garanției oferite de producător: 24 luni Informații suplimentare: Link către site-ul web al producătorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 4 litera (a) din anexa la Regula- mentul (UE) 2019/2019 al Comisiei: tesla.info Pagina 2 / 2...

  • Page 107: Opozorila Glede Varnosti

    OPOZORILA GLEDE VARNOSTI • Ta gospodinjski aparat je predviden za uporabo da aparat ni v bližini nobenega vira ognja in da v gospodinjstvu in temu podobnih okoljih, kot ni odstranjen s sežiganjem, ampak ga predela so kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in posebno podjetje za predelavo, ki ima ustrezne drugih delovnih okoljih, kmetije ter hoteli, moteli kvalifikacije, tako da ne pride do škode za okolje...
  • Page 108 Pomen simbolov opozoril glede varnosti To je simbol prepovedi. Če se To je simbol opozorila. To je simbol svarila. Pri navodilih, pojavi kakršna koli neskladnost Delovanje mora biti strogo v skladu označenih s tem simbolom, je z navodili, ki so označena s tem z navodili, ki so označena s tem potrebna posebna previdnost.
  • Page 109 Opozorila glede energije 1. Če so hladilni aparati dlje časa v območju s temperaturo, ki je nižja od tiste, za katero so bili zasnovani, lahko začnejo delovati nedosledno (obstaja možnost odtaljevanja vsebine ali previsoke temperature v predelku za zamrznjena živila). 2.
  • Page 110 Regulacijski nogici Zgornja slika je namenjena le ponazoritvi. Dejanska postavitev bo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja. Izravnavanje vrat Seznam orodij, ki jih mora priskrbeti uporabnik Dolge Tulec tečaja Dolge Ni izravnano Pritrdilni obroček Lower hinge Zgornja slika je namenjena le ponazoritvi. Dejanska postavitev bo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja.

  • Page 111: Začetek Uporabe

    Zamenjava sijalke Predvideno je, da kakršno koli zamenjavo ali vzdrževanje sijalk LED izvede proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba. Začetek uporabe • Preden hladilnik prvič zaženete, ga pred priklopom na napajanje pustite, naj pol ure stoji na svojem mestu.
  • Page 112 STRUKTURA IN FUNKCIJE Ključni sestavni deli (Hladilna komora) Osvetlitev z lučkami LED Polica Polica na vratih Veliki predal Zgornji predal Zgornja slika je Srednji predal namenjena le onazoritvi. Dejanska postavitev bo odvisna od fizičnega Spodnji predal izdelka ali izjave distributerja. Hladilna komora •...
  • Page 113 Funkcije Zgornja slika je namenjena le ponazoritvi. Dejanska postavitev bo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja. 1. Zaslon Ikona radarja Ikona hlajenja Ikona zamrzovanja Ikona OFF (Izklop) Ikona zaklepanja/odklepanja Območje za prikaz temperature Ikona super ohlajanja Ikona AUTO (Samodejno) Ikona super zamrzovanja 2.
  • Page 114 V zaklenjenem stanju pritisnite gumb za zaklep in ga držite 3 sekunde, da vnesete zaklenjeno stanje. Zasveti logotip in oglasi se brenčalo, kar pomeni, da je plošča prikaza odklenjena in je v tem času mogoče upravljati gumbe. 3. Nastavitev temperature v hladilni komori Pritisnite gumb za prilagoditev temperature hladilne komore , da spremenite nastavitev temperature hladilne komore, nato pa bo ob vsakem pritisku gumba hladilne komore za prilagoditev...
  • Page 115 VZDRŽEVANJE IN NEGA APARATA Splošno čiščenje • Za večji učinek hlajenja in varčevanje z energijo je treba prah za zamrzovalno omaro in na tleh redno čistiti. • Redno preverjajte tesnilo na vratih, da se na njem ne bo nabirala umazanija. Tesnilo na vratih očistite z mehko krpo, namočeno v milnico ali razredčeni detergent.

  • Page 116: Odpravljanje Težav

    Odtaljevanje • Hladilnik je izdelan po načelu hlajenja zraka in ima zato funkcijo samodejnega odtaljevanja. Led, ki se nabere med spremembami letnih časov ali temperature, je mogoče očistiti tudi ročno, tako da aparat izklopite iz napajanja ali pa ga obrišete s suho krpo. Nedelovanje aparata •...
  • Page 117 V komori je preveč živil ali pa shranjena živila vsebujejo preveč vode, zaradi Prelivanje iz posode za česar prihaja do precejšnjega odtaljevanja. vodo Vrata niso pravilno zaprta, zato zaradi vstopa zraka prihaja do zamrzovanja, zaradi odtaljevanja pa je povečana količina vode. Prihaja do oddajanja toplote vgrajenega kondenzatorja prek ohišja, kar je običajen pojav.
  • Page 118 Informacijski list izdelka DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016 glede označevanja hladilnih aparatov z energijskimi nalepkami ime dobavitelja ali blagovna znamka: Tesla Naslov dobavitelja: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Identifikacijska oznaka modela: RF5100FMB Tip hladilnega aparata: Nizkohrupni aparat: Tip zasnove: Prostostoječi...
  • Page 119 Minimalno trajanje garancije za hladilni aparat, ki jo nudi proizvajalec: 24 mesecev Dodatne informacije: Spletna povezava na spletno mesto proizvajalca, na katerem so na voljo informacije iz točke 4(a) Priloge k Uredbi Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info Stran 2 / 2...

  • Page 120: Bezbednosna Upozorenja

    BEZBEDNOSNA UPOZORENJA • Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u nadzorom ili su upućeni u bezbedno korišćenje uređaja i shvataju opasnosti koje njegova upotreba domaćinstvima i sličnom okruženju poput kuhinja za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i nosi. Deca se ne smeju igrati uređajem. Deca ne drugom radnom okruženju;...
  • Page 121 Značenje simbola za bezbednosna upozorenja Ovo je simbol zabrane. Ovo je simbol upozorenja. Ovo je simbol opreza. Svaka neusaglašenost sa Neophodno je da se uređaj Uputstva označena ovim uputstvima označenim ovim upotrebljava uz strogo poštovanje simbolom pozivaju na poseban simbolom za rezultat može uputstava označenih ovim simbolom;...
  • Page 122 Upozorenja u vezi sa ekonomičnošću 1. Uređaji za rashlađivanje možda neće raditi ujednačeno (potencijalno otapanje sadržaja ili previsoka temperatura u odeljku za smrznutu hranu) ukoliko su tokom dužih vremenskih perioda podešeni na vrednosti niže od temperaturnih opsega za koje je dati uređaj za rashlađivanje predviđen. 2.
  • Page 123 Nožice za nivelisanje (Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija će zavisiti od konkretnog proizvoda ili izjave distributera) Nivelisanje vrata Spisak alata koji treba da obezbedi korisnik klešta šarka - mesto za Klešta prsten Nije iznivelisano Pričvršćivač-prsten Donja šarka Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe.

  • Page 124: Zamena Lampice

    Zamena lampice Predviđeno je da svaku zamenu ili održavanje LED lampica obavi proizvođač, njegov ovlašćeni servis ili lice sa sličnim kvalifikacijama. Početak upotrebe • Pre prvog pokretanja frižidera, ostavite ga da miruje pola sata pre nego što ga povežete na dovod struje.
  • Page 125 STRUKTURA I FUNKCIJE Ključne komponente (Komora za zamrzavanje) LED lampice Polica Polica u vratima Velika fioka Gornja fioka Srednja fioka (Slika iznad je samo za referencu. Stvarna konfiguracija Donja fioka zavisiće od fizičkog proizvoda ili izjave distributera) Rashladna komora • Rashladna komora je pogodna za skladištenje raznovrsnog voća, povrća, pića i druge hrane koja se konzumira u kratkom roku, preporučeno vreme skladištenja od 3 do 5 dana.
  • Page 126 Funkcije Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija će zavisiti od konkretnog proizvoda ili izjave distributera 1. Displej Ikonica radara Ikonica frižidera Ikonica zamrzivača Off ikonica Otključano /Zaključano Mesto za pokazivanje temperature Super hlađenje Ikonica za automatski mod Super zamrzavanje 2.
  • Page 127 statistiku zaključavanja. Logo se gasi i čuje se zujalica, što znači da je ekran zaključan, u ovom trenutku nije moguće primeniti rad dugmeta. U otključanom stanju, dugo pritisnite dugme za zaključavanje u trajanju od 3 sekunde, uđite u otključano stanje. Logo svetli i čuje se zujalica, što znači da je ekran otključan, u ovom trenutku nije moguće primeniti rad dugmeta.;...
  • Page 128 ODRŽAVANJE I BRIGA O UREĐAJU Čišćenje celog uređaja • Da biste unapredili efekat hlađenja i uštedu energije, redovno čistite prašinu iza frižidera i sa podloge. • Redovno proveravajte zaptivku na vratima kako biste bili sigurni da na njoj nema prljavštine. Očistite zaptivku na vratima mekom krpom umočenom u vodu sa sapunicom ili razblaženim deterdžentom.
  • Page 129 Otapanje • Frižider je napravljen po principu rashlađivanja vazduha i, stoga, poseduje automatsku funkciju otapanja. Led koji se formira usled promene godišnjih doba ili temperature može se i ručno ukloniti iskopčavanjem uređaja iz napajanja ili brisanjem suvom krpom. Prestanak rada uređaja •...
  • Page 130 U komori ima previše hrane ili hrana koja se drži u uređaju sadrži previše Prelivanje posude za vode, što za rezultat ima intenzivno otapanje vodu Vrata nisu dobro zatvorena, što za rezultat ima hvatanje inja usled upliva vazduha i povećano stvaranje vode usled otapanja Toplota ugrađenog kondenzatora se rasipa kroz kućište, što je normalna pojava.
  • Page 131 LIST SA INFORMACIJAMA O PROIZVODU DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016 Naziv ili zaštitni znak dobavljača: Tesla Adresa dobavljača: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, Sl Identifikaciona oznaka modela: RF5100FMB Tip uređaja za rashlađivanje: Uređaj sa niskim nivoom buke: Tip dizajna: samostojeći...
  • Page 132 Prostor za brzo zamrzavanje Parametri izvora osvetljenja: Tip izvora osvetljenja Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju daje proizvođač: 24 meseca Dodatne informacije: Link ka veb-sajtu proizvođača gde se mogu pronaći informacije iz tačke 4(a) Aneksa Uredbe Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info...
  • Page 134 tesla.info...

Table of Contents