Advertisement

Quick Links

BUILT-IN
FRIDGE
RI1200H1
User Manual
BiH/
ENG
CG
HR
SRB
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RI1200H1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tesla RI1200H1

  • Page 1 BUILT-IN FRIDGE RI1200H1 User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 4 WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
  • Page 5 • Make sure that you can come to the main plug of the appliance. • Do not pull the main cable. • If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. •...
  • Page 6: Care And Cleaning

    • If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. Care and cleaning • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the main plug from the power socket.
  • Page 7: Energy Saving

    Energy saving • Do not put hot food in the appliance; • Do not pack food close together as this prevents air circulating; • Make sure food does not touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, do not open the door(s); •...
  • Page 8 WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.
  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Reverse Door Tools required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver. • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
  • Page 10: Kits For Installation

    Unscrew and move screw holes at top and bottom Turn over the top hinge and install of cabinet from left to right. it at bottom of left side. Place the door back on. Ensure the door is aligned horizontally and Detach the Fridge and vertically so that the seal the Freezer door gaskets...
  • Page 11 Remove four screws in open side of door. Then fix two guides on the door by such 4 screws. Slowly and carefully Open appliance door 90° push the appliance into and let wooden door close the cabinet. Ensure the to the appliance door. Place opening side is as close sliders in guides and keep to the cabinet wall as...
  • Page 12: Electrical Connection

    Fix top bracket with Attached rubber seal to the wooden cabinet. gap between appliance and wooden cabinet at door open side. Positioning WARNING! Install this appliance at a location where the ambient temperature It must be possible to disconnect the appliance from the mains corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the power supply;...
  • Page 13: Positioning The Door Balconies

    Freezing fresh food Impact on Food Storage • The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and • Under Recommended setting, the best storage time of fridge is no storing frozen and deep-frozen food for a long time. more than 3 days. •...
  • Page 14: Hints For Fresh Food Refrigeration

    Hints for fresh food refrigeration Clean drain hole To avoid defrost water overflowing into To obtain the best performance: thefridge, periodically clean the drain • Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator hole at back of fridge compartment. Use •...
  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Temperature regulation knob is set at number “0”.
  • Page 16: Bezbednosna Uputstva

    BIH/CG BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbjednosti obezbedite sigurnu upotrebu, prije instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbjedonosnim funkcijama.
  • Page 17 BIH/CG UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
  • Page 18 BIH/CG Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrijavanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...
  • Page 19: Održavanje I Čišćenje

    BIH/CG • Odjeljci označeni jednom, dvijema i trima zvjezdicama (ukoliko postoje u okviru uređaja) nijesu pogodni za zamrzavanje svježe hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste spriječili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.
  • Page 20: Ušteda Energije

    BIH/CG • Samo ovlašćeni centar za servisiranje može obaviti popravke na uređaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi. Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprječava cirkulaciju vazduha; •...
  • Page 21: Pregled Proizvoda

    BIH/CG UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku nalik oznaci prikazanoj na slici lijevo, koja se nalazi na zadnjem dijelu uređaja (tabla ili kompresor na zadnjem delu uređaja), a koja je žute ili narandžaste boje. Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
  • Page 22: Ugradnja Uređaja

    BIH/CG UGRADNJA UREĐAJA Promjena smjera otvaranja vrata Potreban alat: krstasti odvijač, ravni odvijač. • Uvjerite se da je jedinica isključena iz utičnice i ispražnjena. • Da biste skinuli vrata, potrebno je da jedinicu nakrenete unazad. Jedinicu bi trebalo da oslonite na neku čvrstu površinu, kako ne bi proklizala u toku postupka promjene smjera otvaranja vrata.
  • Page 23: Postavljanje Uređaja

    BIH/CG Odšrafite i premjestite otvore za šrafove sa vrha i Okrenite gornju šarku i postavite dna kućišta sa lijeve na desnu stranu. je na dno sa lijeve strane. Ponovo postavite vrata. Prije nego što konačno pričvrstite šarke, uvjerite se da su vrata i horizontalno Izvadite zaptivke sa vrata frižidera i komore i vertikalno u ravni sa...
  • Page 24 BIH/CG Skinite četiri šrafa sa one strane sa koje se vrata otvaraju. Zatim pričvrstite dvije vođice na vrata koristeći 4 pomenuta šrafa. Polako i pažljivo gurnite Otvorite vrata uređaja pod uređaj u ugradni dio. uglom od 90° i pustite da se Uvierite se da je strana drvena vrata priljube uz vrata sa koje se vrata otvaraju...
  • Page 25: Svakodnevna Upotreba

    BIH/CG Postavite gumenu zaptivku Pričvrstite gornji element u prostor između uređaja i za pričvršćivanje na drvenog ugradnog dijela, sa drveni ugradni dio. one strane sa koje se vrata otvaraju. Pozicioniranje UPOZORENJE! Postavite ovaj uređaj na mesto čija sobna temperatura odgovara Neophodno je omogućiti isključivanje uređaja iz utičnice;...
  • Page 26 BIH/CG Zamrzavanje svježe hrane Uticaj na čuvanje hrane • Komora za zamrzavanje je pogodna za zamrzavanje svježe hrane, • Pri preporučenim podešavanjima, hranu je u frižideru najbolje kao i za držanje smrznute i duboko smrznute hrane tokom dugog čuvati ne duže od 3 dana. vremenskog perioda.
  • Page 27 BIH/CG • izbjegavajte da hranu držite duže od roka naznačenog od strane Čišćenje odvodnog otvora proizvođača hrane. Da biste izbjegli prelivanje vode nastale otapanjem i njeno širenje po frižideru, povremeno očistite odvodni otvor na Savjeti za čuvanje svježe hrane u poleđini komore frižidera.
  • Page 28: Otklanjanje Problema

    BIH/CG OTKLANJANJE PROBLEMA OPREZ! Prije nego što započnete postupak otklanjanja problema, prekinite napajanje. Otklanjanje problema koji nijesu navedeni u ovom uputstvu treba da obavi isključivo kvalifikovani električar ili druga kompetentna osoba. VAŽNO! Tokom normalne upotrebe, uređaj proizvodi određene zvuke (kompresor, kretanje tečnosti za rashlađivanje). Problem Mogući uzrok Rešenje...
  • Page 29: Opća Sigurnost

    PODACI O SIGURNOSTI U interesu vlastite sigurnosti i u cilju osiguranja adekvatne upotrebe, prije postavljanja i prve upotrebe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik, uključujući sve savjete i upozorenja koji su u njemu navedeni. Kako biste izbjegli nastanak nepotrebnih grešaka i nezgoda, važno je uvjeriti se da su sve osobe koje koriste uređaj temeljno upoznate sa njegovim radnim i sigurnosnim svojstvima.
  • Page 30 UPOZORENJE! Nemojte koristiti druge električne uređaje (poput aparata za pravljenje sladoleda) unutar uređaja za rashlađivanje, osim u slučaju kada za upotrebu ovakvih uređaja u spomenute svrhe postoji odobrenje proizvođača. UPOZORENJE! Ne dodirujte žarulju ukoliko je bila uključena tokom dužeg vremenskog perioda, jer može biti izuzetno vruća UPOZORENJE! Prilikom postavljanja uređaja, uvjerite se da ništa ne pritišće priključni kabel, kao i da kabel nije oštećen..
  • Page 31 • Nemojte vući priključni kabel. • Ukoliko utičnica nije adekvatno pričvršćena, ne priključujte utikač u istu. Postoji rizik od strujnog udara ili požara. • Uređaj ne smijete upotrebljavati bez žarulje. • Ovaj uređaj je težak. Potrebno je biti obazriv prilikom njegovog premještanja.
  • Page 32: Održavanje I Čišćenje

    ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste spriječili razvoj plijesni u unutrašnjosti uređaja. Održavanje i čišćenje • Prije postupka održavanja, isključite uređaj i iskopčajte utikač iz utičnice. • Čišćenje uređaja nemojte vršiti pomoću metalnih predmeta. •...
  • Page 33: Zaštita Životne Sredine

    • Obratite pažnju da hrana ne dodiruje poleđinu odjeljka/odjeljaka uređaja; • Ukoliko nestane struje, ne otvarajte vrata uređaja; • Nemojte često otvarati vrata uređaja; • Nemojte uređaj predugo držati otvorenim; • Ne podešavajte termostat na pretjerano niske temperature; • Potrebno je sve dodatne elemente, poput ladica, polica, polica u vratima uređaja, tamo držati u cilju smanjenja potrošnje energije.
  • Page 34: Pregled Proizvoda

    UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku prikazanu na slici lijevo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja), a koja je žute ili narandžaste boje. Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
  • Page 35 INSTALACIJA UREĐAJA Promjena smjera otvaranja vrata Potreban alat: križni odvijač, ravni odvijač. • Uvjerite se da je jedinica isključena iz utičnice i ispražnjena. • Da biste skinuli vrata, potrebno je jedinicu nagnuti unatrag. Jedinicu bi trebalo osloniti na neku čvrstu površinu, kako ne bi proklizala tijekom postupka promjene smjera otvaranja vrata.
  • Page 36: Postavljanje Uređaja

    Odvrnite i premjestite otvore za vijke sa vrha i dna Okrenite gornju šarku i postavite kućišta sa lijeve na desnu stranu. je na dno sa lijeve strane. Ponovo postavite vrata. Prije nego što konačno pričvrstite šarke, uvjerite se da su vrata i horizontalno Izvadite brtve sa vrata hladnjaka i komore za i vertikalno u ravnini sa...
  • Page 37 Skinite četiri vijka sa one strane sa koje se vrata otvaraju. Zatim pričvrstite dva vodiča na vrata koristeći 4 spomenuta vijka. Polako i pažljivo gurnite Otvorite vrata uređaja pod uređaj u ugrađeni dio. kutom od 90° i pustite da se Uvjerite se da je strana drvena vrata priljube uz vrata sa koje se vrata otvaraju...
  • Page 38 Postavite gumenu brtvu u Pričvrstite gornji element prostor između uređaja i za pričvršćivanje na drvenog ugrađenog dijela, drveni ugrađeni dio. sa one strane sa koje se vrata otvaraju. Pozicioniranje UPOZORENJE! Postavite ovaj uređaj na mjesto čija sobna temperatura odgovara Neophodno je omogućiti isključivanje uređaja iz utičnice; stoga klimatskom razredu navedenom na pločici sa podacima o uređaju: je potrebno da, nakon postavljanja uređaja, utikač...
  • Page 39 Zamrzavanje svježe hrane Utjecaj na čuvanje hrane • Komora za zamrzavanje je pogodna za zamrzavanje svježe hrane, • Pri preporučenim postavkama, hranu je u hladnjaku najbolje čuvati kao i za držanje smrznute i duboko smrznute hrane tijekom dugog ne duže od 3 dana. vremenskog razdoblja.
  • Page 40 • kad je odmrznete, kvaliteta hrane ubrzano opada i ne smije se Čišćenje odvodnog otvora ponovo zamrzavati; Da biste izbjegli prelijevanje vode nastale otapanjem i njezino širenje po • izbjegavajte hranu držati duže od roka naznačenog od strane hladnjaku, povremeno očistite odvodni proizvođača hrane.
  • Page 41: Otklanjanje Problema

    OTKLANJANJE PROBLEMA OPREZ! Prije nego što započnete postupak otklanjanja problema, prekinite napajanje. Otklanjanje problema koji nisu navedeni u ovim uputama treba obaviti isključivo kvalificirani električar ili druga kompetentna osoba. VAŽNO! Tijekom normalne upotrebe, uređaj proizvodi određene zvukove (kompresor, kretanje tekućine za rashlađivanje). Problem Mogući uzrok Rješenje...
  • Page 42: Opšta Bezbednost

    BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savete i upozorenja. Da biste izbegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbedonosnim funkcijama.
  • Page 43 UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
  • Page 44 Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrevanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...
  • Page 45 • Odeljci označeni jednom, dvema i trima zvezdicama (ukoliko postoje u okviru uređaja) nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste sprečili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.
  • Page 46 Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprečava cirkulaciju vazduha; • Pobrinite se da hrana ne dotiče zadnji deo pregrade(a); • Ukoliko nestane struje, ne otvarajte vrata; • Ne otvarajte često vrata; •...
  • Page 47 UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku žute ili narandžaste boje, sličnu onoj prikazanoj na slici levo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
  • Page 48 UGRADNJA UREĐAJA Promena smera otvaranja vrata Potreban alat: krstasti odvijač, ravni odvijač. • Uverite se da je jedinica isključena iz utičnice i ispražnjena. • Da biste skinuli vrata, potrebno je da jedinicu nakrenete unazad. Jedinicu bi trebalo da oslonite na neku čvrstu površinu, kako ne bi proklizala u toku postupka promene smera otvaranja vrata.
  • Page 49 Odšrafite i premestite otvore za šrafove sa vrha i Okrenite gornju šarku i postavite dna kućišta sa leve na desnu stranu. je na dno sa leve strane. Ponovo postavite vrata. Pre nego što konačno pričvrstite šarke, uverite se da su vrata i horizontalno Izvadite zaptivke sa vrata frižidera i komore i vertikalno u ravni sa...
  • Page 50 Skinite četiri šrafa sa one strane sa koje se vrata otvaraju. Zatim pričvrstite dve vođice na vrata koristeći 4 pomenuta šrafa. Polako i pažljivo gurnite Otvorite vrata uređaja pod uređaj u ugradni deo. uglom od 90° i pustite da se Uverite se je strana sa drvena vrata priljube uz vrata koje se vrata otvaraju...
  • Page 51 Postavite gumenu zaptivku Pričvrstite gornji element u prostor između uređaja i za pričvršćivanje na drvenog ugradnog dela, sa drveni ugradni deo. one strane sa koje se vrata otvaraju. Pozicioniranje UPOZORENJE! Postavite ovaj uređaj na mesto čija sobna temperatura odgovara Neophodno je omogućiti isključivanje uređaja iz utičnice; stoga klimatskoj klasi navedenoj na pločici sa podacima o uređaju: je potrebno da, nakon postavljanja uređaja, utikač...
  • Page 52 Zamrzavanje sveže hrane Uticaj na čuvanje hrane • Komora za zamrzavanje je pogodna za zamrzavanje sveže hrane, • Pri preporučenim podešavanjima, hranu je u frižideru najbolje kao i za držanje smrznute i duboko smrznute hrane tokom dugog čuvati ne duže od 3 dana. vremenskog perioda.
  • Page 53 • izbegavate da hranu držite duže od roka naznačenog od strane Čišćenje odvodnog otvora proizvođača hrane. Da biste izbegli prelivanje vode nastale otapanjem i njeno širenje po frižideru, povremeno očistite odvodni otvor na Saveti za čuvanje sveže hrane u poleđini komore frižidera. Upotrebite frižideru sredstvo za čišćenje kojim ćete očistiti otvor na način prikazan na slici desno.
  • Page 54 OTKLANJANJE PROBLEMA OPREZ! Pre nego što započnete postupak otklanjanja problema, prekinite napajanje. Otklanjanje problema koji nisu navedeni u ovom uputstvu treba da obavi isključivo kvalifikovani električar ili druga kompetentna osoba. VAŽNO! Tokom normalne upotrebe, uređaj proizvodi određene zvuke (kompresor, kretanje tečnosti za rashlađivanje). Problem Mogući uzrok Rešenje...
  • Page 56 tesla.info...

Table of Contents