Related Manuals for Tesla RS1300M
Summary of Contents for Tesla RS1300M
- Page 1 REFRIGERATOR RS1300M User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
-
Page 3: Meaning Of Safety Warning Symbols
SAFETY WARNINGS WARNING: Warning: risk of fire / flammable materials RECOMMENDATIONS: • This appliance is intended to be used in rear of the appliance. Do not use extension cords household and similar applications such as or ungrounded (two prong) adapters. staff kitchen areas in shops, offices and other •... -
Page 4: Electricity Related Warnings
Electricity related warnings • Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator. Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly. • To ensure safe use, do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn. •... -
Page 5: Warnings For Disposal
Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable. Therefore, when the refrigerator is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm. -
Page 6: Levelling Feet
Levelling feet Schematic diagram of the levelling feet The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor. Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator; b. -
Page 7: Changing The Light
3. Dismantle the door and the bottom hinge assembly and adjustable foot, then assemble the bottom hinge assembly and adjustable foot on other side. Bottom hinge assembly Adjustable foot 4. Put the door on bottom hinge and assemble the upper hinge, screws, and upper cover. Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person. -
Page 8: Structure And Functions
Starting to use • Before initial start, keep the refrigerator • Spare enough space for still for two hours before connecting it convenient opening of to power supply. the doors and drawers • Before putting any fresh or frozen or statement by the foods, the refrigerator shall have run distributor. -
Page 9: Maintenance And Care
Refrigerating chamber • The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumped in the short term. • Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature. •... -
Page 10: Out Of Operation
Out of operation • Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for several hours; during the power failure, the times of door opening shall be reduced, and no more fresh food shall be put into the appliance. - Page 11 Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator Surface condensation normal when the ambient humidity is too high. Just wipe the condensate with a clean towel. Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the buzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal. Abnormal noise Creak: Refrigerant flowing inside of the appliance may produce creak, which is normal.
- Page 12 BiH/CG BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA Upozorenje: Upozorenje: rizik od požara / zapaljivih materijala PREPORUKE: • Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u akumulatore iza uređaja. domaćinstvima i sličnom okruženju poput kuhinja • Ne upotrebljavajte produžne kablove ili za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i neuzemljene (sa dva kraka) adaptere.
- Page 13 BiH/CG Upozorenja u vezi sa elektrikom • Ne izvlačite utikač za napajanje frižidera iz utičnice tako što ćete vući kabl za napajanje. Čvrsto uhvatite utikač i izvucite ga direktno iz utičnice. • Kako biste omogućili bezbjednu upotrebu, ne oštećujte kabl za napajanje i ne koristite uređaj ukoliko je kabl za napajanje oštećen ili istrošen.
- Page 14 BiH/CG Upozorenja u vezi sa odlaganjem Rashladno sredstvo i pjenušavo sredstvo ciklopentan, koji se upotrebljavaju u frižideru, su zapaljivi. Stoga, prilikom odlaganja frižidera, držite ga dalje od izvora plamena i, umjesto da ga odložite sagorijevanjem, predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno iskorišćenje, jer ćete na taj način spriječiti štetne efekte po životnu sredinu ili druge opasnosti.
- Page 15 BiH/CG Nožice za nivelisanje Šematski prikaz nožica za nivelisanje Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija zavisiće od samog uređaja ili izjave distributera Postupak podešavanja: a. Da podignete frižider, nožice okrećite u smjeru kretanja kazaljke na satu; b.
-
Page 16: Zamjena Lampice
BiH/CG 3. Razmontirajte vrata, kao i blok donje šarke i podesivu nožicu, a zatim blok donje šarke i podesivu nožicu namontirajte na suprotnu stranu. Blok donje šarke Podesiva nožica 4. Postavite vrata na donju šarku i namontirajte gornju šarku, šrafove i gornji poklopac. Zamjena lampice Svaku zamjenu ili održavanje LED lampica treba da obavi proizvođač, njegov ovlašćeni serviser ili lice sa sličnim kvalifikacijama. -
Page 17: Savjeti Za Uštedu Energije
BiH/CG Početak upotrebe • Prije prvog pokretanja, frižider ostavite • Ostavite dovoljno da stoji dva sata prije nego što ga prostora za odgovarajuće priključite na struju. otvaranje vrata i fioka, ili • Prije nego što stavite bilo kakvu svježu onoliko prostora koliko je ili smrznutu hranu, frižider treba da radi naveo distributer. - Page 18 BiH/CG Rashladna komora • Rashladna komora je pogodna za odlaganje raznovrsnog voća, povrća, pića i • druge hrane koja se konzumira u kratkom roku. • Termički obrađenu hranu ne stavljajte u rashladnu komoru sve dok se ne ohladi do sobne temperature. •...
-
Page 19: Prestanak Rada
BiH/CG Prestanak rada • Nestanak struje: Ukoliko dođe do nestanka struje, čak i tokom ljeta, hrana se unutar uređaja može držati po nekoliko sati; u toku nestanka struje, treba smanjiti broj otvaranja vrata i ne treba stavljati dodatnu svježu hranu u uređaj. •... - Page 20 BiH/CG Formiranje kondenza na spoljašnjim površinama i zaptivkama na vratima Formiranje površinskog frižidera predstavlja normalnu pojavu kada je koncentracija vlage u prostoriji kondenza previsoka. Jednostavno obrišite kondenz čistom krpom. Zujanje: Tokom rada, kompresor može da zuji, što se posebno glasno čuje na početku i na kraju rada.
-
Page 21: Sigurnosna Upozorenja
SIGURNOSNA UPOZORENJA Upozorenje: Upozorenje: rizik od požara / zapaljivih materijala PREPORUKE: • Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u produžne kablove sa više utičnica ili prenosive kućanstvima i sličnom okruženju poput kuhinja za akumulatore iza uređaja. osoblje u trgovinama, uredima i drugom radnom •... - Page 22 Upozorenja u vezi sa elektrikom • Ne izvlačite utikač za napajanje frižidera iz utičnice tako što ćete vući kabl za napajanje. Čvrsto uhvatite utikač i izvucite ga direktno iz utičnice. • Kako biste omogućili sigurnosnu upotrebu, ne oštećujte kabl za napajanje i ne koristite uređaj ukoliko je kabl za napajanje oštećen ili istrošen.
- Page 23 Upozorenja u vezi sa odlaganjem Rashladno sredstvo i pjenušavo sredstvo ciklopentan, koji se upotrebljavaju u frižideru, su zapaljivi. Stoga, prilikom odlaganja frižidera, držite ga dalje od izvora plamena i, umjesto da ga odložite sagorevanjem, predajte ga nekoj od specijaliziranih tvrtki sa odgovarajućim kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno iskorištavanje, jer ćete na taj način spriječiti štetne efekte po životnu sredinu ili druge opasnosti.
- Page 24 Nožice za niveliranje Shematski prikaz nožica za niveliranje Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija ovisit će od samog uređaja ili izjave distributera Postupak podešavanja: a. Da podignete frižider, nožice okrećite u smjeru kretanja kazaljke na satu; b.
- Page 25 3. Razmontirajte vrata, kao i blok donje šarke i podesivu nožicu, a zatim blok donje šarke i podesivu nožicu namontirajte na suprotnu stranu. Blok donje šarke Podesiva nožica 4. Postavite vrata na donju šarku i namontirajte gornju šarku, šrafove i gornji poklopac. Zamjena lampice Svaku zamjenu ili održavanje LED lampica treba obaviti proizvođač, njegov ovlašteni serviser ili osobe sa sličnim kvalifikacijama.
- Page 26 Početak upotrebe • Prije prvog pokretanja, frižider ostavite • Ostavite dovoljno da stoji dva sata prije nego što ga prostora za odgovarajuće priključite na struju. otvaranje vrata i ladica, ili • Prije nego što stavite bilo kakvu svježu ili onoliko prostora koliko je smrznutu hranu, frižider treba radit 2-3 naveo distributer.
- Page 27 Rashladna komora • Rashladna komora je pogodna za odlaganje raznovrsnog voća, povrća, pića i druge hrane koja se konzumira u kratkom roku. • Termički obrađenu hranu ne stavljajte u rashladnu komoru sve dok se ne ohladi do sobne temperature. • Preporučljivo je da hranu hermetički zatvorite prije stavljanja u frižider. •...
- Page 28 Prestanak rada • Nestanak struje: Ukoliko dođe do nestanka struje, čak i tokom ljeta, hrana se unutar uređaja može držati po nekoliko sati; u toku nestanka struje, treba smanjiti broj otvaranja vrata i ne treba stavljati dodatnu svježu hranu u uređaj. •...
- Page 29 Formiranje kondenza na vanjskim površinama i brtvama na vratima Formiranje površinskog frižidera predstavlja normalnu pojavu kada je koncentracija vlage u prostoriji kondenza previsoka. Jednostavno obrišite kondenz čistom krpom. Zujanje: Tokom rada, kompresor može da zuji, što se posebno glasno čuje na početku i na kraju rada. Ova pojava je normalna. Neuobičajena buka Škripanje: Rashladno sredstvo koje teče unutar uređaja može da proizvodi škripu, što predstavlja normalnu pojavu.
-
Page 30: Безбедносни Предупредувања
БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА Предупредување: Предупредување: ризик од пожар / запаливи материјали ПРЕПОРАКИ: штекери или преносни акумулатори зад • Овој уред е наменет за употреба во домаќинства и слични опкружувања од уредот. типот на кујни за персоналот во продавници, • Не употребувајте продолжни кабли или канцеларии... - Page 31 Значење на симболите на безбедносните предупредувања Ова е симбол за забрана. Секое непочитување на упатствата означени со овој симбол може да резултира со оштетување на производот или со загрозување на безбедноста на корисникот. Ова е симбол за предупредување. Неопходно е строго почитување на упатствата означени со овој симбол; во спротивно, може...
- Page 32 Предупредувања во врска со содржината во уредот • За да спречите оштетување на производот или појава на пожар, во фрижидерот не ставајте запаливи, експлозивни и испарливи средства, ниту предмети кои кородираат. • За да избегнете појава на пожар, не ставајте запаливи предмети во близина на уредот. •...
- Page 33 ПРАВИЛНА УПОТРЕБА НА ФРИЖИДЕРОТ Позиционирање • Пред употреба, отстранете ја целокупната амбалажа, вклучувајќи ги перничињата на дното, подметнувачите од пена и лентите во рамки на уредот; одлепете го заштитниот филм од вратата и телото на фрижидерот. • Оставете ја амбалажата и останатите делови надвор од дофат на деца како би спречиле појава на...
- Page 34 Промена на позицијата на вратата од десна на лева страна и обратно Список на алати кои треба да ги обезбеди корисникот Шпатула Крстест одвртувач Тенок, рамен одвртувач Насаден клуч од 5/16” Изолир-трака 1. Исклучете го фрижидерот и извадете ги сите предмети кои се наоѓаат во полиците на вратата. 2.
- Page 35 4. Поставете ја вратата на долната шарка и монтирајте ги горната шарка, шрафовите и горниот капак. Замена на сијаличките Секоја замена или одржување на LED-сијаличките треба да ја изврши производителот, негов овластен сервисер или лице со слични квалификации. Започнување со употреба •...
- Page 36 СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ Главни компоненти Термостат Фиока за шишиња Полица Фиока за овошје и зеленчук Ногарка за нивелирање Горната слика е прикажана исклучиво во илустративни цели. Реалната конфигурација ќе зависи од самиот уред или од изјавите на дистрибутерот. Комора за ладење •...
- Page 37 ОДРЖУВАЊЕ И ГРИЖА ЗА ФРИЖИДЕРОТ Чистење на целокупниот уред • За да го подобрите ефектот на ладење и заштеда на енергија, редовно чистете ја прашината зад фрижидерот и на подлогата. За да избегнете создавање непријатна миризба, редовно чистете ја внатрешноста на фрижидерот. За чистење се препорачуваат мека крпа или сунѓер натопени во...
-
Page 38: Отстранување На Проблеми
ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Долунаведените едноставни проблеми може да се обидете да ги разрешите сами. Доколку не успеете да ги решите, обратете се до секторот за услуги на одржување. Проверете дали уредот е приклучен на струја и дали контактот помеѓу приклучокот и штекерот е добар Прекин... - Page 39 Табела 1 Климатски класи Класа Симбол Опсег на собна температура °C Проширено умерена +10 do +32 Умерена + 16 do +32 Суптропска +16 do + 38 Тропска + 16 do + 43...
-
Page 40: Varnostna Opozorila
VARNOSTNA OPOZORILA Opozorilo: Opozorilo: nevarnost požara / vnetljivi materiali PRIPOROČILA: • Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvih • Ne uporabljajte kabelskih podaljškov in in podobnih okoljih, kot so kuhinje za osebje v neozemljenih razdelivcev (z dvema krakoma). trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; •... - Page 41 Opozorila glede električne energije • Vtiča napajalnega kabla hladilnika ne iztikajte iz vtičnice tako, da povlečete za kabel. Čvrsto primite vtič in ga izvlecite iz vtičnice naravnost navzven. • Za zagotavljanje varnosti uporabe ne smete nikoli poškodovati električnega napajalnega kabla; če pa je ta poškodovan ali obrabljen, ga ne smete uporabljati.
- Page 42 Opozorila glede odstranjevanja naprave Hladilno sredstvo in penilno sredstvo ciklopentan, ki se uporabljata pri hladilniku, sta vnetljiva. Zato pri odstranjevanju hladilnika pazite, da ga ne približujete viru plamenov, ampak ga namesto sežiganja raje predajte enemu izmed specializiranih podjetij za recikliranje z ustreznimi kvalifikacijami, saj na ta način preprečite škodljive vplive na okolje in druge nevarnosti.
-
Page 43: Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
Nivelirne nogice Shematski prikaz nivelirnih nogic Zgornja slika je prikazana le v pojasnjevalne namene. Dejanska konfiguracija bo odvisna od kupljene naprave ali izjave distributerja. Postopek poravnave: a. Za dvig hladilnika obračajte nogice v smeri urnega kazalca. b. Za spust hladilnika obračajte nogice v nasprotni smeri urinega kazalca. c. -
Page 44: Zamenjava Žarnice
3. Razstavite vrata, spodnji sklop tečajev in nastavljivo nogico, nato sestavite spodnji sklop tečajev in nastavljivo nogico na drugi strani naprave. Spodnji sklop tečajev Nastavljiva nogica 4. Vrata namestite na spodnji tečaj in ponovno sestavite zgornji tečaj, vijake in zgornji pokrov. Zamenjava žarnice Vsako zamenjavo ali vzdrževanje LED žarnice mora opraviti proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser ali druga kvalificirana oseba. -
Page 45: Začetek Uporabe
Začetek uporabe • Po namestitvi hladilnika počakajte • Upoštevajte, da mora vsaj dve uri preden ga priključite na imeti hladilnik dovolj električno omrežje. prostora za ustrezno • Preden v hladilnik naložite kakršna odpiranje vrat in predalov, koli sveža ali zamrznjena živila, mora ali toliko prostora, kot ga hladilnik delovati 2 - 3 ure oziroma je navedel prodajalec. - Page 46 Hladilna komora • Hladilna komora je primerna za hranjenje različnega sadja, zelenjave, pijač in drugih živil, ki se porabijo v kratkem času. • Toplotno obdelane hrane ne postavljajte v hladilno komoro, dokler se ne ohladi na sobno temperaturo. • Priporočamo, da živila pred shranjevanjem v hladilnik hermetično zaprete. •...
-
Page 47: Odpravljanje Napak
Prenehanje delovanja • Izpad električne energije: če pride do izpada električne energije, lahko živila tudi poleti hranite v napravi še nekaj ur; med odsotnostjo električne napetosti zmanjšajte število odpiranj vrat hladilnika in v napravo ne dodajajte svežih živil. • Dolgotrajna neuporaba: napravo odklopite iz električnega omrežja in jo očistite; nato vrata naprave pustite odprta, da preprečite nastanek neprijetnih vonjav. - Page 48 Ko je koncentracija vlage v prostoru previsoka, prične nastajati kondenzat za Nastajanje kondenzata zunanjih površinah in tesnilih na vratih hladilnika, kar je običajen pojav. na površini Kondenzat enostavno obrišite s suho krpo. Brenčanje: med svojim delovanjem lahko kompresor brenči. To brenčanje je posebno glasno na začetku in ob koncu delovanja.
- Page 49 BEZBEDNOSNA UPOZORENJA Upozorenje: Upozorenje: rizik od požara / zapaljivih materijala PREPORUKE: • Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u akumulatore iza uređaja. domaćinstvima i sličnom okruženju poput kuhinja • Ne upotrebljavajte produžne kablove ili za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i neuzemljene (sa dva kraka) adaptere.
- Page 50 Upozorenja u vezi sa elektrikom • Ne izvlačite utikač za napajanje frižidera iz utičnice tako što ćete vući kabl za napajanje. Čvrsto uhvatite utikač i izvucite ga direktno iz utičnice. • Kako biste omogućili bezbednu upotrebu, ne oštećujte kabl za napajanje i ne koristite uređaj ukoliko je kabl za napajanje oštećen ili istrošen.
- Page 51 Upozorenja u vezi sa odlaganjem Rashladno sredstvo i penušavo sredstvo ciklopentan, koji se upotrebljavaju u frižideru, su zapaljivi. Stoga, prilikom odlaganja frižidera, držite ga dalje od izvora plamena i, umesto da ga odložite sagorevanjem, predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno iskorišćenje, jer ćete na taj način sprečiti štetne efekte po životnu sredinu ili druge opasnosti.
- Page 52 Nožice za nivelisanje Šematski prikaz nožica za nivelisanje Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija zavisiće od samog uređaja ili izjave distributera. Postupak podešavanja: a. Da podignete frižider, nožice okrećite u smeru kretanja kazaljke na satu; b. Da spustite frižider, nožice okrećite u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu; c.
-
Page 53: Zamena Lampice
3. Razmontirajte vrata, kao i blok donje šarke i podesivu nožicu, a zatim blok donje šarke i podesivu nožicu namontirajte na suprotnu stranu. Blok donje šarke Podesiva nožica 4. Postavite vrata na donju šarku i namontirajte gornju šarku, šrafove i gornji poklopac. Zamena lampice Svaku zamenu ili održavanje LED lampica treba da obavi proizvođač, njegov ovlašćeni serviser ili lice sa sličnim kvalifikacijama. -
Page 54: Saveti Za Uštedu Energije
Početak upotrebe • Pre prvog pokretanja, frižider ostavite • Ostavite dovoljno da stoji dva sata pre nego što ga prostora za odgovarajuće priključite na struju. otvaranje vrata i fioka, ili • Pre nego što stavite bilo kakvu svežu ili onoliko prostora koliko je smrznutu hranu, frižider treba da radi naveo distributer. - Page 55 Rashladna komora • Rashladna komora je pogodna za odlaganje raznovrsnog voća, povrća, pića i druge hrane koja se konzumira u kratkom roku. • Termički obrađenu hranu ne stavljajte u rashladnu komoru sve dok se ne ohladi do sobne temperature. • Preporučljivo je da hranu hermetički zatvorite pre stavljanja u frižider. •...
- Page 56 Prestanak rada • Nestanak struje: Ukoliko dođe do nestanka struje, čak i tokom leta, hrana se unutar uređaja može držati po nekoliko sati; u toku nestanka struje, treba smanjiti broj otvaranja vrata i ne treba stavljati dodatnu svežu hranu u uređaj. •...
- Page 57 Formiranje kondenza na spoljašnjim površinama i zaptivkama na vratima Formiranje površinskog frižidera predstavlja normalnu pojavu kada je koncentracija vlage u prostoriji kondenza previsoka. Jednostavno obrišite kondenz čistom krpom. Zujanje: Tokom rada, kompresor može da zuji, što se posebno glasno čuje na početku i na kraju rada. Ova pojava je normalna. Neuobičajena buka Škripanje: Rashladno sredstvo koje teče unutar uređaja može da proizvodi škripu, što predstavlja normalnu pojavu.
- Page 60 tesla.info...
Need help?
Do you have a question about the RS1300M and is the answer not in the manual?
Questions and answers