Tesla RI2500H User Manual

Tesla RI2500H User Manual

Built-in refrigerator freezer

Advertisement

Quick Links

BUILT-IN
REFRIGERATOR
FREEZER
RI2500H
User Manual
BiH/
ENG
SRB
CG
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RI2500H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tesla RI2500H

  • Page 1 BUILT-IN REFRIGERATOR FREEZER RI2500H User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 3: General Safety

    playing children from suffering electric shock or closing themselves in. • If this appliance features a magnetic door seal to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance.
  • Page 4 - avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock.
  • Page 5 • This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. • Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns. • Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.
  • Page 6: Care And Cleaning

    food and accessible drainage systems. • Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. • Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
  • Page 7: Energy Saving

    on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case retain packing. • It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor.
  • Page 8 • Do not open the door(s) frequently; • Do not keep the door(s) open for a long time; • Do not set the thermostat on exceeding cold temperatures; • All accessories, such as drawers, shelves balconies, should be kept there for lower energy consumption. If there is a light in the compartment.
  • Page 9 REVERSE DOOR Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
  • Page 10: Kits For Installation

    Unscrew top hinge pin from the hinge. Then turn the hinge Re-fit upper door and then upper hinge over and screw hinge pin. on left side. Ensure upper door is aligned horizontally and vertically, so that the seals are closed on all sides before finally tightening the upper hinge.
  • Page 11 Slider Guide Fit four guides with sliders and fix them with short Slowly and carefully push the appliance into the screws. Then fix guide covers with guides. cabinet. Ensure the opening side is as close to the cabinet wall as possible. Double check the door can close and open smoothly and appliance is sealed well.
  • Page 12: Electrical Connection

    Middle bracket Middle bracket cover Screw two middle brackets with wooden cabinet by short screws. Then fit middle bracket covers with brackets at two sides. Positioning WARNING! It must be possible to disconnect the appliance Install this appliance at a location where the from the mains power supply;...
  • Page 13: Operation

    DAILY USE First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly.
  • Page 14 Temperature setting recommendation Environment Temperature Freezer compartment Fridge compartment Summer Set on 2~4 Normal Set on 4 Winter Seton 4~6 Impact on Food Storage • Under Recommended setting, the best storage time of fridge is no more than 3 days. •...
  • Page 15: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food Positioning the door • The freezer compartment is suitable for freezing balconies fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. To permit storage of food packages of various • Place the fresh food to be frozen in the freezer compartment.
  • Page 16: Hints For Fresh Food Refrigeration

    • make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the The appliance may not be connected to the mains retailer; during cleaning. Danger of electrical shock! Before • be sure that frozen foodstuffs are transferred cleaning switch the appliance off and remove the from the food store to the freezer in the shortest plug from the mains, or switch off or turn out the possible time;...
  • Page 17 Replace the lamp 5. Unscrew the lamp. 6. Fit new lamp according to the opposite direction, then replace the lamp cover and CAUTION! screw. Before replacing the lamp, shall disconnect the 7. Plug in the appliance and regulate the knob to appliance from mains power supply.
  • Page 18: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Press “Adjust”...
  • Page 19: Environment Protection

    Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the appliance regulations which can be obtained from your local authorities.
  • Page 20 WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.
  • Page 21 PRODUCT INFORMATION SHEET COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trademark: Tesla Supplier's address: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Model identifier: RI2500H Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type:...
  • Page 22 Additional information: Weblink to the manufacturer’s website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: tesla.info Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL database.
  • Page 26 BiH/CG BEZBIJEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbijednosti obezbijedite sigurnu upotrebu, prije instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbijedonosnim funkcijama.
  • Page 27 BiH/CG (što je bliže moguće uređaju) i uklonite vrata, kako biste spriječili mogućnost da djeca, koja se igraju, pretrpe strujni udar ili se zatvore u uređaj. • Ukoliko ovaj uređaj ima magnetnu gumu na vratima, a želite da njime zamijenite stariji uređaj, koji se zatvarao pomoću opruge na vratima ili poklopcu, onemogućite funkcionisanje zatvaranja starijeg uređaja pomoću opruge.
  • Page 28 BiH/CG hlađenje uređaja. - izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti - temeljno provjetrite prostoriju, u kojoj se nalazi uređaj • Opasno je mijenjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji način. Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak spoj, požar i/ili strujni udar. •...
  • Page 29 BiH/CG uređaja. • Nemojte uklanjati ili dodirivati elemente iz dijela za zamrzavanje ako su vam ruke vlažne/mokre, budući da to može prouzrokovati ogrebotine ili promrzline na koži. • Izbjegavajte duže izlaganje aparata direktnoj sunčevoj svjetlosti. Dnevna upotreba • Ne stavljajte vruće stvari na plastične dijelove uređaja. •...
  • Page 30: Održavanje I Čišćenje

    BiH/CG vodu iz uređaja, isperite sistem za protok vode vodom iz vodovodne mreže. • Sirovo meso i ribu unutar frižidera držite u odgovarajućim posudama, kako ove namirnice ne bi došle u dodir sa ili kako ne bi kapale po ostaloj hrani. •...
  • Page 31: Ušteda Energije

    BiH/CG gdje ste ga kupili. U tom slučaju zadržite ambalažu uređaja. • Preporučuje se, da sačekate najmanje četiri sata prije nego što priključite uređaj, kako bi se ulje vratilo u kompresor. • Potrebno je obezbijediti adekvatno strujanje zraka oko uređaja, nepostojanje ovoga može dovesti do pregrijavanja.
  • Page 32 BiH/CG • Ne držite vrata otvorena drugo; • Nemojte postavljati termostat na izuzetno niske temperature • Potrebno je sve dodatne elemente, poput ladica, polica, polica u vratima uređaja, tamo držati u cilju smanjenja utroška energije. Ukoliko u uređaju postoji. Ukoliko postoji dio za zamrzavanje. Ukoliko postoji dio za čuvanje svježe hrane PREGLED Termostat i...
  • Page 33 BiH/CG ZAMJENA SMJERA OTVARANJA VRATA Potreban alat: Philips odvijač, ravni odvijač, šestougaoni ključ. • Pobrinite se da uređaj bude isključen i prazan. • Da biste skinuli vrata, potrebno je da uređaj nagnete unazad. Uređaj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu, kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamJene položaja vrata.
  • Page 34: Ugradnja Uređaja

    BiH/CG Uklonite iglu pomoću odvijača i obrnite šarku. Zatim Ponovo postavite gornja vrata, a zatim i ponovo stavite iglu u šarku. gornju šarku sa lijeve strane. Uvjerite se da su gornja vrata poravnata horizontalno i vertikalno tako da zaptivke budu zatvorene sa svih strana prije konačnog zatezanja srednje šarke.
  • Page 35 BiH/CG Klizač Vođica Postavite dvije vođice sa klizačima i pričvrstite ih Polako i pažljivo gurnite uređaj u ugradbeni dio. šarafima. Zatim pričvrstite poklopce vođica za Uvjerite se je strana sa koje se vrata otvaraju što je vođice. moguće bliže zidu ugradbenog dijela. Dva puta provjerite da li vrata mogu da se lako zatvore i otvore i da li je uređaj dobro zaptiven.
  • Page 36 BiH/CG Middle bracket Middle bracket cover Zavrnite dva srednja držača sa drvenim ormarićem sa kratkim šarafima. Zatim postavite poklopce srednjeg nosača sa zagradama sa dvije strane. Pozicioniranje UPOZORENJE! Neophodno je omogućiti isključivanje uređaja iz Postavite ovaj uređaj na mjesto čija sobna utičnice;...
  • Page 37 BiH/CG SVAKODNEVNA UPOTREBA Prva upotreba Čišćenje unutrašnjosti uređaja Prije prve upotrebe uređaja, operite njegovu unutrašnjost, kao i sve unutrašnje dodatne elemente, mlakom vodom i sa malo neutralnog sapuna, kako biste uklonili karakteristični miris koji imaju potpuno novi proizvodi, a zatim temeljno osušite. VAŽNO! Nemojte upotrebljavati deterdžente ili abrazivne prahove, jer ćete tako oštetiti površinski sloj.
  • Page 38 BiH/CG Preporuka za temperaturna podešavanja Sobna temperatura Odjeljak zamrzivača Odjeljak frižidera Ljetna Podesite na 2~4 Normalna Podesite na 4 Zimska Podesite na 4~6 Uticaj na čuvanje hrane • Pri preporučenim podešavanjima, hranu je u frižideru najbolje čuvati ne duže od 3 dana. •...
  • Page 39: Dodatna Oprema

    BiH/CG Zamrzavanje svježe hrane • Komora za zamrzavanje je pogodna za zamrzavanje svježe hrane, kao i za držanje smrznute i duboko smrznute hrane tokom dugog vremenskog perioda. • Svježu hranu koju želite da zamrznete stavite u komoru za zamrzavanje. • Maksimalna količina hrane koja se može zamrznuti u okviru perioda od 24 sata je navedena na pločici sa podacima.
  • Page 40 BiH/CG Čišćenje prilikom čuvanja od masne hrane; so čini period čuvanja hrane kraćim; • led, ukoliko se konzumira odmah po vađenju iz Iz higijenskih razloga, potrebno je redovno čistiti komore za zamrzavanje, može da potencijalno unutrašnjost uređaja, uključujući unutrašnje izazove nastanak promrzlina na koži; dodatne elemente.
  • Page 41 BiH/CG Zamjena lampice 5. Odvrnite lampu. 6. Postavite novu lampu u suprotnom smjeru, a zatim vratite poklopac lampe i zavrnite. OPREZ! 7. Uključite uređaj i regulišite dugme u pravi Prije zamjene lampe, isključite uređaj iz električne položaj. mreže. Otapanje zamrzivača Led u komori za zamrzavanje će se konstantno formirati.
  • Page 42: Otklanjanje Problema

    BiH/CG OTKLANJANJE PROBLEMA OPREZ! Prije nego što započnete postupak otklanjanja problema, prekinite napajanje. Otklanjanje problema koji nisu navedeni u ovom uputstvu treba da obavi isključivo kvalifikovani električar ili druga kompetentna osoba. VAŽNO! Tokom normalne upotrebe, uređaj proizvodi određene zvuke (kompresor, kretanje tečnosti za rashlađivanje).
  • Page 43: Zaštita Životne Sredine

    BiH/CG Zaštita životne sredine Ovaj uređaj ne sadrži gasove, koji mogu oštetiti ozonski omotač, ni u sistemu za hlađenje, ni u materijalima za izolaciju. Uređaj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili kućnim otpadom. Izolaciona pjena sadrži zapaljive gasove: uređaj bi trebalo odložiti u skladu sa propisima za uređaje, koje su izdale lokale vlasti.
  • Page 44 BiH/CG UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku žute ili narandžaste boje, sličnu onoj prikazanoj na slici lijevo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara.
  • Page 45 BiH/CG List sa informacijama o proizvodu DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016 Naziv ili zaštitni znak dobavljača: TESLA Adresa dobavljača: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI Identifikaciona oznaka modela: RI2500H Tip uređaja za rashlađivanje: Uređaj sa niskim nivoom buke: Tip dizajna: Ugradni Uređaj za čuvanje vina:...
  • Page 46 Parametri izvora osvjetljenja: Tip izvora osvjetljenja Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju daje proizvođač: 24 mjeseca Dodatne informacije: Link ka veb-sajtu proizvođača gdje se mogu pronaći informacije iz tačke 4(a) Aneksa Uredbe Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info Page 2 / 2...
  • Page 47: Bezbednosna Uputstva

    BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savete i upozorenja. Da biste izbegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbedonosnim funkcijama.
  • Page 48: Opšta Bezbednost

    (što je bliže moguće uređaju) i uklonite vrata, kako biste sprečili mogućnost da deca, koja se igraju, pretrpe strujni udar ili se zatvore u uređaj. • Ukoliko ovaj uređaj ima magnetnu gumu na vratima, a želite da njime zamenite stariji uređaj, koji se zatvarao pomoću opruge na vratima ili poklopcu, onemogućite funkcionisanje zatvaranja starijeg uređaja pomoću opruge.
  • Page 49 ne bude oštećena nijedna komponenta sistema za hlađenje uređaja. - izbegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti - temeljno provetrite prostoriju, u kojoj se nalazi uređaj • Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji način. Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak spoj, požar i/ili strujni udar.
  • Page 50 • Uređaj je težak. Budite oprezni tokom pomeranja uređaja. • Nemojte uklanjati ili dodirivati elemente iz dela za zamrzavanje ako su vam ruke vlažne/mokre, budući da to može prouzrokovati ogrebotine ili promrzline na koži. • Izbegavajte duže izlaganje aparata direktnoj sunčevoj svetlosti.
  • Page 51 tokom vremenskog perioda od 5 dana niste uzimali vodu iz uređaja, isperite sistem za protok vode vodom iz vodovodne mreže. • Sirovo meso i ribu unutar frižidera držite u odgovarajućim posudama, kako ove namirnice ne bi došle u dodir sa ili kako ne bi kapale po ostaloj hrani. •...
  • Page 52 oštećen. Moguća oštećenja odmah prijavite u mestu, gde ste ga kupili. U tom slučaju zadržite ambalažu uređaja. • Preporučuje se, da sačekate najmanje četiri sata pre nego što priključite uređaj, kako bi se ulje vratilo u kompresor. • Potrebno je obezbediti adekvatno strujanje vazduha oko uređaja, nepostojanje ovoga može dovesti do pregrevanja.
  • Page 53 • Ne držite vrata otvorena drugo; • Nemojte postavljati termostat na izuzetno niske temperature • Potrebno je sve dodatne elemente, poput fioka, polica, polica u vratima uređaja, tamo držati u cilju smanjenja utroška energije. Ukoliko u uređaju postoji. Ukoliko postoji deo za zamrzavanje. Ukoliko postoji deo za čuvanje sveže hrane PREGLED Termostat i...
  • Page 54 ZAMENA SMERA OTVARANJA VRATA Potreban alat: Philips odvijač, ravni odvijač, šestougaoni ključ. • Pobrinite se da uređaj bude isključen i prazan. • Da biste skinuli vrata, potrebno je da uređaj nagnete unazad. Uređaj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu, kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamene položaja vrata. •...
  • Page 55 Uklonite iglu pomoću odvijača i obrnite šarku. Zatim Ponovo postavite gornja vrata, a zatim i ponovo stavite iglu u šarku. gornju šarku sa leve strane. Uverite se da su gornja vrata poravnata horizontalno i vertikalno tako da zaptivke budu zatvorene sa svih strana pre konačnog zatezanja srednje šarke.
  • Page 56 Klizač Vođica Postavite dve vođice sa klizačima i pričvrstite ih Polako i pažljivo gurnite uređaj u ugradni deo. šrafovima. Zatim pričvrstite poklopce vođica za Uverite se je strana sa koje se vrata otvaraju vođice. što je moguće bliže zidu ugradnog dela. Dva puta proverite da li vrata mogu da se lako zatvore i otvore i da li je uređaj dobro zaptiven.
  • Page 57 Middle bracket Middle bracket cover Zavrnite dva srednja držača sa drvenim ormarićem sa kratkim šrafovima. Zatim postavite poklopce srednjeg nosača sa zagradama sa dve strane. Pozicioniranje UPOZORENJE! Neophodno je omogućiti isključivanje uređaja iz Postavite ovaj uređaj na mesto čija sobna utičnice;...
  • Page 58 SVAKODNEVNA UPOTREBA Prva upotreba Čišćenje unutrašnjosti uređaja Pre prve upotrebe uređaja, operite njegovu unutrašnjost, kao i sve unutrašnje dodatne elemente, mlakom vodom i sa malo neutralnog sapuna, kako biste uklonili karakteristični miris koji imaju potpuno novi proizvodi, a zatim temeljno osušite. VAŽNO! Nemojte upotrebljavati deterdžente ili abrazivne prahove, jer ćete tako oštetiti površinski sloj.
  • Page 59 Preporuka za temperaturna podešavanja Sobna temperatura Odeljak zamrzivača Odeljak frižidera Letnja Podesite na 2~4 Normalna Podesite na 4 Zimska Podesite na 4~6 Uticaj na čuvanje hrane • Pri preporučenim podešavanjima, hranu je u frižideru najbolje čuvati ne duže od 3 dana. •...
  • Page 60 Zamrzavanje sveže hrane • Komora za zamrzavanje je pogodna za zamrzavanje sveže hrane, kao i za držanje smrznute i duboko smrznute hrane tokom dugog vremenskog perioda. • Svežu hranu koju želite da zamrznete stavite u komoru za zamrzavanje. • Maksimalna količina hrane koja se može zamrznuti u okviru perioda od 24 sata je navedena na pločici sa podacima.
  • Page 61 Čišćenje prilikom čuvanja od masne hrane; so čini period čuvanja hrane kraćim; • led, ukoliko se konzumira odmah po vađenju iz Iz higijenskih razloga, potrebno je redovno čistiti komore za zamrzavanje, može da potencijalno unutrašnjost uređaja, uključujući unutrašnje izazove nastanak promrzlina na koži; dodatne elemente.
  • Page 62: Zamena Lampice

    Zamena lampice 5. Odvrnite lampu. 6. Postavite novu lampu u suprotnom smeru, a zatim vratite poklopac lampe i zavrnite. OPREZ! 7. Uključite uređaj i regulišite dugme u pravi Pre zamene lampe, isključite uređaj iz električne položaj. mreže. Otapanje zamrzivača Led u komori za zamrzavanje će se konstantno formirati.
  • Page 63 OTKLANJANJE PROBLEMA OPREZ! Pre nego što započnete postupak otklanjanja problema, prekinite napajanje. Otklanjanje problema koji nisu navedeni u ovom uputstvu treba da obavi isključivo kvalifikovani električar ili druga kompetentna osoba. VAŽNO! Tokom normalne upotrebe, uređaj proizvodi određene zvuke (kompresor, kretanje tečnosti za rashlađivanje).
  • Page 64 Zaštita životne sredine Ovaj uređaj ne sadrži gasove, koji mogu oštetiti ozonski omotač, ni u sistemu za hlađenje, ni u materijalima za izolaciju. Uređaj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili kućnim otpadom. Izolaciona pena sadrži zapaljive gasove: uređaj bi trebalo odložiti u skladu sa propisima za uređaje, koje su izdale lokale vlasti.
  • Page 65 UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku žute ili narandžaste boje, sličnu onoj prikazanoj na slici levo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
  • Page 66 LIST SA INFORMACIJAMA O PROIZVODU DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016 Naziv ili zaštitni znak dobavljača: Tesla Adresa dobavljača: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, Sl Identifikaciona oznaka modela: RI2500H Tip uređaja za rashlađivanje: Uređaj sa niskim nivoom buke: Tip dizajna: Ugradni Uređaj za čuvanje vina:...
  • Page 67 Prostor za brzo zamrzavanje Parametri izvora osvetljenja: Tip izvora osvetljenja Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju daje proizvođač: 24 meseca Dodatne informacije: Link ka veb-sajtu proizvođača gde se mogu pronaći informacije iz tačke 4(a) Aneksa Uredbe Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info...
  • Page 68 tesla.info...

Table of Contents