Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Stahl 8527/2
Summary of Contents for Stahl 8527/2
- Page 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Leistungsschalter für Motorschutz Circuit breakers for motor protection > 8527/2...
- Page 3 Betriebsanleitung Leistungsschalter für Motorschutz > 8527/2...
-
Page 4: Table Of Contents
Installation ......................9 Inbetriebnahme ....................11 Wartung .......................12 Zubehör und Ersatzteile ..................13 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) ............14 Konformitätserklärung ..................15 Auslösekennlinien ....................16 Allgemeine Angaben 2.1 Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Telefon: +49 7942 943-0 Telefax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de 2.2 Angaben zur Betriebsanleitung... -
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung nach folgendem Schema gegliedert: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen. Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr. Sie sind immer mit dem Signalwort „WARNUNG“ und teilweise mit einem gefahrenspezifischen Symbol gekennzeichnet. 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2... -
Page 6: Vorgesehener Einsatzbereich
Besondere Eigenschaften des Leistungsschalters für Motorschutz sind: Phasenausfallempfindlichkeit gemäß IEC/EN 60947. Temperaturkompensation innerhalb der Umgebungstemperatur. Freiauslösung. Trennereigenschaften. Hauptschalter und NOT-AUS-Eigenschaften in Verbindung mit dem entsprechenden Vorsatz. beliebige Gebrauchslage. Schaltergriff in Nullstellung 3-fach abschließbar mittels Zylinderschloss. Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007... -
Page 7: Technische Daten
0,16 A ... 0,63 A ... 12,0 I 1,0 A ... 2,5 A ... 14,0 I 4,0 A ... 6,3 A 10,0 ... 15,0 I 9,0 A ... 25,0 A 12,5 ... 17,5 I 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2... - Page 8 Leistungsaufnahme Anziehen 24 - 60 V: 14,4 - 90 VA; 110 - 240 V: 13 - 61 VA; 220 - 415 V: 17,6 - 62,3 VA Halten schaltet sich durch integrierten Kontakt selbst ab Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007...
- Page 9 ... 6 mm feindrähtig 8527/24 0,5 mm ... 10 mm eindrähtig 8527/25 8527/26 Bitte beachten: Kabeldurchmesser und Klemmenbereich der Leitungseinführung vergleichen Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten 04793E00 04794E00 04795E00 8527/21 8527/22 8527/23; 8527/24 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2...
-
Page 10: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Erschütterungsfrei in Originalkarton, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Lagerung Trocken in Originalverpackung lagern. Entsorgung Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. Montage Bei freier Bewitterung wird empfohlen, das explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel mit Schutzdach oder -wand auszurüsten. Bohrbild siehe Maßzeichnung. Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007... -
Page 11: Installation
11531E00 Dreiphasen-Wechselstrom Einphasen-Wechselstrom und Gleichstrom Optionen: a) = Spannungsauslöser b) = Unterspannungsauslöser c) = zusätzlicher Hilfsstromschalter d) = zusätzlicher Hilfsstromschalter L1(1), L2(3), L3(5) = Phase (Eingang) T1(2), T2(4), T3(6) = Phase (Abgang) = Nullleiter 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2... - Page 12 1 ... 1,2 Nm 1,5 ... 1,8 Nm 8.3 Vorsicherung bei Geräten mit Strommesser Bei Geräten mit eingebautem Strommesser ist die Vorsicherung so auszu- wählen, dass der 50-fache Bemessungsstrom des Strommessers nicht über- schritten wird. Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007...
-
Page 13: Inbetriebnahme
Sicherstellen, dass nicht benutzte Bohrungen mit gemäß Richtlinie 94/9/EG beschei- nigten Verschlussstopfen abgedichtet sind. Sicherstellen, dass Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper im Gerät befinden. Leistungsschalter auf den Bemessungsbetriebsstrom einstellen. 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2... -
Page 14: Wartung
Die Fristen so bemessen, dass entstehende Mängel in der Anlage, mit denen zu rechnen ist, rechtzeitig festgestellt werden. Im Rahmen der Wartung prüfen: Leitungen auf festen Sitz. Gerät auf sichtbare Schäden. Einhaltung der zulässigen Temperaturen gem. EN 60079-0. Bestimmungsgemäße Funktion. Rückstellfunktion des Schaltgriffes. Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007... -
Page 15: Zubehör Und Ersatzteile
Reinigung mit einem Tuch, Besen, Staubsauger o.Ä. Bei feuchter Reinigung Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden. Niemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. 11 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Benennung Abbildung Beschreibung Bestellnummer Gewicht Leitungsbrücke... -
Page 16: Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite)
Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) 12 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007... -
Page 17: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 13 Konformitätserklärung 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2... -
Page 18: Auslösekennlinien
Die Abweichung der Auslösezeit (ab 3-fachem Einstellstrom) beträgt nach EN 60079-14 max. ± 20 %. Die nachfolgend dargestellten Auslösekennlinien zeigen die Auslösezeit in Abhängigkeit von dem Stromverhältnis I Legende: 1) Vielfaches vom Nennstrom 2) Auslösezeit 3) 2-polig 4) 3-polig 5) Elektromagnetische Auslösung 05930E00 Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007... - Page 19 Auslösekennlinien 05931E00 05932E00 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2...
- Page 20 Auslösekennlinien 05937E00 05938E00 Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007...
- Page 21 Auslösekennlinien 05939E00 05940E00 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2...
- Page 22 Auslösekennlinien 05941E00 05942E00 Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007...
- Page 23 Auslösekennlinien 05943E00 05944E00 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2...
- Page 24 Auslösekennlinien 05945E00 05946E00 Leistungsschalter für Motorschutz 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007...
- Page 25 Abschaltung innerhalb der Erwärmungszeit (t gewährleisten, andererseits jedoch auch noch einen sicheren Hochlauf des Motors bei betriebswarmem Auslöser ermöglichen. In der EN 50019 ist festgelegt, dass die Erwärmungszeit t nicht kürzer als 5 Sekunden sein darf. 8527602300 Leistungsschalter für Motorschutz S-BA-8527/2-01-de-10/10/2007 8527/2...
- Page 27 Operating Instructions Circuit breakers for motor protection > 8527/2...
- Page 28 Accessories and Spare Parts ................13 Type Examination Certificate (Page 1) ..............14 Declaration of Conformity ..................15 Tripping Characteristic Curves ................16 General Information 2.1 Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Phone: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de...
-
Page 29: General Information
Type and source of the danger! Possible consequences. Measures for avoiding the danger. They are always identified by the signalling word “WARNING“ and sometimes also have a symbol which is specific to the danger involved. 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2... -
Page 30: Designated Use
Otherwise, the manufacturer’s liability and warranty expire. Only use the device under the operating conditions described in the operating instructions. The device must only be used in areas subject to explosion hazards according to these operating instructions. Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007... -
Page 31: Technical Data
... 0.63 A ... 12.0 I 1.0 A ... 2.5 A ... 14.0 I 4.0 A ... 6.3 A 10.0 ... 15.0 I 9.0 A ... 25.0 A 12.5 ... 17.5 I 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2... - Page 32 Type 8405; dimensions 64 mm x 64 mm Movement Moving iron: class 2.5; direct measuring; overload scale 1:2 Measuring range according to the adjustment range of the switch Overload capacity 2 x I 25 s; 50 x I Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007...
- Page 33 8527/25 8527/26 Please note: Compare cable diameter with cable diameter range of cable entries Dimensional drawings (all dimensions in mm) - subject to alterations 04793E00 04794E00 04795E00 8527/21 8527/22 8527/23; 8527/24 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2...
-
Page 34: Transport, Storage And Disposal
Disposal Ensure environmentally friendly disposal of all components according to legal regulations. Assembly Install a protective roof or wall if the explosion-protected electrical device is mounted outdoors. Drilling template see dimensional drawing Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007... -
Page 35: Installation
= Voltage trip b) = Undervoltage trip c) = Additional auxiliary contact d) = Additional auxiliary contact L1(1), L2(3), L3(5) = phase (input) T1(2), T2(4), T3(6) = phase (output) = neutral 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2... - Page 36 8.3 Back-Up Fuses for Devices with Ammeter In case of devices with integrated ammeter, select the back-up fuse in a way that a value 50 times higher of the rated current of the ammeter will not be exceeded. Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007...
-
Page 37: Commissioning
Ensure that unused holes are sealed by stopping plugs certified to Directive 94/9/EC. Ensure that all screws and nuts are fully tightened. Ensure that the device contains no foreign bodies. Adjust the rated operational current on the motor protection circuit breaker. 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2... -
Page 38: Maintenance
Inspect device for visible damage. Compliance with the permitted temperatures in accordance with EN 60079-0. Make sure the device is used according to its designated use Make sure the operating handle can be reset. Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007... -
Page 39: Accessories And Spare Parts
When cleaning with a damp cloth, use water or mild, non-abrasive, non-scratching cleaning agents. Never use aggressive cleaning agents or solvents. 11 Accessories and Spare Parts WARNING Use only original spare parts as well as original accessories made by R. STAHL Schalt- geräte GmbH. Designation Illustration Description... -
Page 40: Type Examination Certificate
Type Examination Certificate (Page 1) 12 Type Examination Certificate (Page 1) Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007... -
Page 41: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity 13 Declaration of Conformity 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2... -
Page 42: Tripping Characteristic Curves
The following tripping characteristic curves show the tripping time depending on the current ratio l Legend: 1) Multiples of the rated current 2) Tripping time 3) 2-pole 4) 3-pole 5) Electromagnetic release 05930E00 Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007... - Page 43 Tripping Characteristic Curves 05931E00 05932E00 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2...
- Page 44 Tripping Characteristic Curves 05937E00 05938E00 Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007...
- Page 45 Tripping Characteristic Curves 05939E00 05940E00 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2...
- Page 46 Tripping Characteristic Curves 05941E00 05942E00 Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007...
- Page 47 Tripping Characteristic Curves 05943E00 05944E00 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2...
- Page 48 Tripping Characteristic Curves 05945E00 05946E00 Circuit breakers for motor protection 8527602300 8527/2 S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007...
- Page 49 (t ) and allow a safe run-up of the motor with the trip at operating temperature. EN 50019 specifies that the warm-up time t must not be shorter than 5 seconds. 8527602300 Circuit breakers for motor protection S-BA-8527/2-01-en-10/10/2007 8527/2...
- Page 52 8527602300 S-BA-8527/2-01-de/en-10/10/2007...
Need help?
Do you have a question about the 8527/2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers