1. Manuals
  2. Brands
  3. Stahl Manuals
  4. Circuit breakers
  5. 8523/8
  6. Operating instructions manual

Stahl 8523/8 Operating Instructions Manual

Motor protection circuit-breaker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung
Leistungsschalter für
Motorschutz
> 8523/8

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8523/8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stahl 8523/8

Summary of Contents for Stahl 8523/8

  • Page 1 Betriebsanleitung Leistungsschalter für Motorschutz > 8523/8...

  • Page 2: Table Of Contents

    2018-07-02·BA00·III·de·08 2.3 Konformität zu Normen und Bestimmungen Die Konformität zu Normen und Bestimmungen kann den entsprechenden Zertifikaten und der Herstellererklärung (z.B. EU-Konformitätserklärung) entnommen werden. Diese Dokumente können auf unserer Homepage www.r-stahl.com abgerufen werden. Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8...

  • Page 3: Verwendete Symbole

    Nationale und örtliche Unfallverhütungsvorschriften  Nationale und örtliche Montage- und Errichtungsvorschriften  Allgemein anerkannte Regeln der Technik  Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung  Kennwerte und Bemessungsbetriebsbedingungen der Typ- und Datenschilder  Zusätzliche Hinweisschilder auf dem Gerät 146710 / 8523612300 Leistungsschalter für Motorschutz 2018-07-02·BA00·III·de·08 8523/8...

  • Page 4: Umbauten Und Änderungen

    Sie sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 zugelassen. Besondere Eigenschaften des Leistungsschalters für Motorschutz sind: Phasenausfallempfindlichkeit gemäß IEC/EN 60947 Temperaturkompensation innerhalb der Umgebungstemperatur Freiauslösung Trennereigenschaften Hauptschalter und NOT-AUS-Eigenschaften in Verbindung mit dem entsprechenden Vorsatz Beliebige Gebrauchslage Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...

  • Page 5: Technische Daten

    16,00 A 20,00 A 22,50 A = Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen = prospektiver Kurzschlussstrom am Einbauort Wahl der Vorsicherungen beim Einsatz der 8523/8 Komponenten. Bereiche ohne Angaben können mit bis zu 100kA ohne Vorsicherung betrieben werden Auslöseklasse 10 A 146710 / 8523612300 Leistungsschalter für Motorschutz 2018-07-02·BA00·III·de·08...

  • Page 6: Transport Und Lagerung

    Hilfskontakte 0,75 ... 1,5 mm feindrähtig 0,75 ... 2,5 mm eindrähtig Transport und Lagerung  Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung gestattet.  Die Geräte sind trocken und erschütterungsfrei zu lagern. Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...

  • Page 7: Installation

     Leiterisolation muss bis an die Klemme heranreichen.  Leiter darf beim Abisolieren nicht beschädigt werden.  Leitungen und Art der Verlegung so auswählen, dass die maximal zulässigen Leitertemperaturen nicht überschritten werden. 146710 / 8523612300 Leistungsschalter für Motorschutz 2018-07-02·BA00·III·de·08 8523/8...

  • Page 8: Einbaubedingungen Netzanschlussquerschnitte

    2 x 1,5 ... 6 mm 2 x 0,75 ... 1,5 mm 2 x AWG 16 to 10 2 x AWG 18 to 16 zulässige Drehmomente 1,8 ... 2,0 Nm 1 ... 1,2 Nm Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...

  • Page 9: Vorsicherung Bei Hilfsstromkreisen

     das Gerät vorschriftsmäßig installiert ist  sich keine Fremdkörper im Gerät befinden  alle lösbaren Verbindungen fest angezogen sind  die vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente eingehalten sind  der Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt ist 146710 / 8523612300 Leistungsschalter für Motorschutz 2018-07-02·BA00·III·de·08 8523/8...

  • Page 10: Einstellung Des Thermischen Überstromauslösers

    Kurzschluss im Stromkreis!  Nach mehrmaligem Kurzschluss im Stromkreis ist die druckfeste Kapselung nicht mehr gewährleistet.  Nach einem Kurzschluss im Stromkreis Funktion des Gerätes testen.  Gegebenenfalls das komplette Gerät austauschen. Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...

  • Page 11: Regelmäßige Wartungsarbeiten

    12 Entsorgung  Beachten Sie die nationalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. 13 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Kein Explosionsschutz bei falschem Zubehör! Es dürfen nur Original-Zubehörteile und Original-Ersatzteile der Firma R. STAHL verwendet werden. Bezeichnung Abbildung Beschreibung Art.-Nr. Gewicht Leitungsbrücke für Unterspannungsauslöser, Länge: 400 mm...

  • Page 12: Auslösekennlinien

    IEC/EN 60079-14 max. ±20 %. Die nachfolgend dargestellten Auslösekennlinien zeigen die Auslösezeit in Abhängigkeit von dem Stromverhältnis I Legende: 1) Vielfaches vom Nennstrom 2) Auslösezeit 3) 2-polig 4) 3-polig 5) Elektromagnetische Auslösung 05930E00 Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...
  • Page 13 Auslösekennlinien 05931E00 05932E00 146710 / 8523612300 Leistungsschalter für Motorschutz 2018-07-02·BA00·III·de·08 8523/8...
  • Page 14 Auslösekennlinien 05937E00 05938E00 Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...
  • Page 15 Auslösekennlinien 05939E00 05940E00 146710 / 8523612300 Leistungsschalter für Motorschutz 2018-07-02·BA00·III·de·08 8523/8...
  • Page 16 Auslösekennlinien 05941E00 05942E00 Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...
  • Page 17 Auslösekennlinien 05943E00 05944E00 146710 / 8523612300 Leistungsschalter für Motorschutz 2018-07-02·BA00·III·de·08 8523/8...
  • Page 18 Auslösekennlinien 05945E00 05946E00 Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...
  • Page 19 Hochlauf des Motors bei betriebswarmem Auslöser ermöglichen.  In der IEC/EN 60079-7 ist festgelegt, dass die Erwärmungszeit t nicht kürzer als 5 Sekunden sein darf. 146710 / 8523612300 Leistungsschalter für Motorschutz 2018-07-02·BA00·III·de·08 8523/8...
  • Page 20 Leistungsschalter für Motorschutz 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·de·08...
  • Page 21 Operating Instructions Motor protection circuit-breaker > 8523/8...
  • Page 22 2.3 Conformity with Standards and Regulations Conformity with standards and regulations is specified in the corresponding certificates and the Manufacturer's Declaration (EU Declaration of Conformity). These documents can be downloaded from our homepage www.r-stahl.com. Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...

  • Page 23: Symbols Used

    Generally recognized technical regulations  Safety instructions in these operating instructions  Characteristic values and rated operating conditions on the rating plates and data plates  Additional information plates fixed directly to the device 146710 / 8523612300 Motor protection circuit-breaker 2018-07-02·BA00·III·en·08 8523/8...

  • Page 24: Alterations And Modifications

    Phase failure sensitivity according to IEC/EN 60947 Temperature compensation within the ambient temperature range Trip-free release Isolating characteristics Main switch and EMERGENCY-STOP characteristics in connection with the appropriate actuator Can be fitted in any operating position Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...

  • Page 25: Technical Data

    22.50 A = rated short-circuit breaking capacity = projected short-circuit current at mounting location Selection of pre-fuses for use with 8523/8 components. Areas without specifications can be operated at up to 100 kA without a pre-fuse. Tripping class 10 A...

  • Page 26: Transport And Storage

    0.75 ... 2.5 mm solid Transport and Storage  Transport and storage are only permitted in the original packaging.  The devices must be stored in a dry place and vibration-free. Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...

  • Page 27: Installation

    The conductor itself must not be damaged when removing the insulation.  Select the cables and the mode of running them in a way that the maximum permitted cable temperature is not exceeded. 146710 / 8523612300 Motor protection circuit-breaker 2018-07-02·BA00·III·en·08 8523/8...

  • Page 28: Installation Conditions For Electrical Connection Cross-Sections

    2 x 1.5 ... 6 mm 2 x 0.75 ... 1.5 mm fine- or multi-stranded 2 x AWG 16 to 10 2 x AWG 18 to 16 permitted torques 1.8 ... 2.0 Nm 1 ... 1.2 Nm Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...

  • Page 29: Back-Up Fuses For Auxiliary Circuits

     there are no foreign bodies inside the device  all screws and nuts have been firmly tightened  the prescribed tightening torques have been observed  connection has been made correctly 146710 / 8523612300 Motor protection circuit-breaker 2018-07-02·BA00·III·en·08 8523/8...

  • Page 30: Setting The Thermal Overcurrent Trip

    After multiple short circuits in the circuit, the flameproof enclosure is no longer guaranteed.  After a short circuit in the circuit, check the functionality of the device.  Replace the entire device, if necessary. Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...

  • Page 31: Regular Maintenance Work

    12 Disposal  Observe the national waste disposal regulations. 13 Accessories and Spare Parts WARNING If wrong accessories are used, explosion protection cannot be guaranteed! Use only original R. STAHL accessories and spare parts. Designation Illustration Description Art. no. Weight Jumper...

  • Page 32: Tripping Characteristics

    The following tripping characteristic curves show the tripping time as a function of the current ratio l Legend: 1) Multiples of the rated current 2) Tripping time 3) 2-pole 4) 3-pole 5) Electromagnetic tripping 05930E00 Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...
  • Page 33 Tripping Characteristics 05931E00 05932E00 146710 / 8523612300 Motor protection circuit-breaker 2018-07-02·BA00·III·en·08 8523/8...
  • Page 34 Tripping Characteristics 05937E00 05938E00 Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...
  • Page 35 Tripping Characteristics 05939E00 05940E00 146710 / 8523612300 Motor protection circuit-breaker 2018-07-02·BA00·III·en·08 8523/8...
  • Page 36 Tripping Characteristics 05941E00 05942E00 Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...
  • Page 37 Tripping Characteristics 05943E00 05944E00 146710 / 8523612300 Motor protection circuit-breaker 2018-07-02·BA00·III·en·08 8523/8...
  • Page 38 Tripping Characteristics 05945E00 05946E00 Motor protection circuit-breaker 146710 / 8523612300 8523/8 2018-07-02·BA00·III·en·08...
  • Page 39  IEC/EN 60079-7 specifies that the warm-up time t shall not be shorter than 5 seconds. 146710 / 8523612300 Motor protection circuit-breaker 2018-07-02·BA00·III·en·08 8523/8...

Table of Contents