Stahl 8562/5 Operating Instructions Manual

Miniature circuit-breaker
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Betriebsanleitung/Operating Instructions
Leitungsschutzschalter/
Miniature
Circuit-Breaker
> 8562/5

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8562/5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stahl 8562/5

  • Page 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Leitungsschutzschalter/ Miniature Circuit-Breaker > 8562/5...
  • Page 3 Betriebsanleitung Leitungsschutzschalter > 8562/5...
  • Page 4: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................2 Allgemeine Angaben .....................2 Sicherheitshinweise ....................3 Konformität zu Normen und Bestimmung .............3 Funktion des Leitungsschutzschalters Typ 8562/5 ..........3 Technische Daten ....................4 Anordnung und Montage ..................10 Installation ......................11 Inbetriebnahme ....................12 Instandhaltung .....................13 Transport und Lagerung ..................13 Entsorgung ......................13 EG-Konformitätserklärung ...................14...
  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Beschädigungen des Gerätes den Explosionschutzschutz aufheben können. Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß, nur für den zugelassenen Einsatz- zweck (siehe “Funktion des Leitungsschutzschalters Typ 8562/5“ auf Seite 3).  Fehlerhafter und unzulässiger Einsatz sowie das Nichtbeachten der Hinweise dieser ...
  • Page 6: Technische Daten

    53 V / 120 V 250 V / 440 V Lebensdauer Mechanisch 2x10 Schaltspiele 2x10 Schaltspiele Elektrisch Schaltspiele Schaltspiele Trennerfunktion ja (IEC/EN 60947-2) ja (IEC/EN 60947-2) Impulsfestigkeit 6 kV 6 kV Gebrauchskategorie A (IEC/EN 60947-2) A (IEC/EN 60947-2) Leitungsschutzschalter 149909 / 8562604300 8562/5 2014-06-04·BA00·III·de·07...
  • Page 7 Technische Daten Auslösecharakteristik 08903E01 11514E01 149909 / 8562604300 Leitungsschutzschalter 2014-06-04·BA00·III·de·07 8562/5...
  • Page 8 AC gem. IEC/EN 60898 230 / 400 1, 2 2, 3 DC gem.  IEC/EN 60898 220 / 440 1, 2 Schaltvermögen 6 kA bzw. 10 kA Ausführung Leitungsschutzschalter, strombegrenzend mit themischem und magnetischem Auslöser Leitungsschutzschalter 149909 / 8562604300 8562/5 2014-06-04·BA00·III·de·07...
  • Page 9 B, C, D, Z charakteristik Bemessungs- Vorgeordnete Sicherung Typ gG betriebsstrom maximaler  minimaler Bemessungs- betriebsstrom (A) Bemessungs- betriebsstrom (A) 8562/5 Umgebungstemperatur - 20 ... + 60 °C Bei abweichendem Temperaturbereich bitte Korrekturfaktor beachten! 149909 / 8562604300 Leitungsschutzschalter 2014-06-04·BA00·III·de·07 8562/5...
  • Page 10 DC-12 60 V DC DC-12 48 V DC DC-12 24 V DC Mininmale Schaltspannung 24 V 24 V Minimaler Schaltstrom 10 mA 200 mA Bemessungsgrenzkurzschluss- 1 kA strom: Back-up-Schutz durch Schmelzsicherung 6 A gG Leitungsschutzschalter 149909 / 8562604300 8562/5 2014-06-04·BA00·III·de·07...
  • Page 11 < 150 ms  Bei abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem  Hersteller. Weitere technische Daten finden Sie im STAHL-Katalog, bzw. erhalten Sie auf Anfrage.  Die Temperaturklasse ist abhängig von den Einbauverhältnissen des Schutzgehäuses.  Tauschen Sie den Leitungsschutzschalter nach Ablauf der Lebensdauer aus, um die Schutzfunktion weiterhin zu gewährleisten.
  • Page 12: Anordnung Und Montage

    Anordnung und Montage Die Geräte sind explosionsgeschützte Komponenten gemäß IEC/EN 60079-0.  Sie müssen in ein Gehäuse der Zündschutzart erhöhte Sicherheit „e“ eingebaut werden, z.B. in ein Gehäuse Typ 8146/5 der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 7.1 Einbaulage vertikal, Griff unten 04934T00 7.2 Maßzeichnungen...
  • Page 13: Installation

    2 x 1,5 ... 6 mm 2 x 0,75 ... 1,5 mm 04940T00 04941T00 zulässige Drehmomente zu 3,0 Nm 1,0 ... 1,2 Nm den genannten Klemm- möglichkeiten* *zulässiges Drehmoment für 3,0 Nm Leitung 10 mm eindrähtig 149909 / 8562604300 Leitungsschutzschalter 2014-06-04·BA00·III·de·07 8562/5...
  • Page 14: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass  das Gerät vorschriftsmäßig installiert wurde,  der Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt,  das Gerät nicht beschädigt ist,  alle Schrauben und Muttern fesangezogen sind. Leitungsschutzschalter 149909 / 8562604300 8562/5 2014-06-04·BA00·III·de·07...
  • Page 15: Instandhaltung

    Setzen Sie das Gerät außer Betrieb! (Schalten Sie das Gerät spannungsfrei!)  Tauschen Sie das Gerät aus! 11 Transport und Lagerung Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung gestattet. 12 Entsorgung Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften. 149909 / 8562604300 Leitungsschutzschalter 2014-06-04·BA00·III·de·07 8562/5...
  • Page 16 Operating Instructions Miniature  Circuit-Breaker > 8562/5...
  • Page 17: R. Stahl Schaltgeräte Gmbh Am Bahnhof

    Contents Contents Contents ........................2 General Information ....................2 Safety Instructions ....................3 Conformity with standards and regulations ............3 Function of Miniature Circuit-Breaker Type 8562/5 ..........3 Technical Data ......................4 Arrangement and Assembly ................10 Installation ......................11 Commissioning ....................12 Servicing ......................13 Transport and Storage ..................13 Disposal .......................13...
  • Page 18: Safety Instructions

    Ex-protection. Use the miniatur circuit-breakers in accordance with their designated use and for their intended purpose only (see “Function of Miniature Circuit-Breaker Type 8562/5“ on  page 3). Incorrect or impermissible use or non-compliance with these instructions ...
  • Page 19: Technical Data

    2x10 switching cycles 2x10 switching cycles Electrical switching cycles switching cycles Isolation function yes (IEC/EN 60947-2) yes (IEC/EN 60947-2) Pulse resistance 6 kV 6 kV Utilization category A (IEC/EN 60947-2) A (IEC/EN 60947-2) Miniature Circuit-Breaker 149909 / 8562604300 8562/5 2014-06-04·BA00·III·en·07...
  • Page 20 Technical Data Tripping characteristic curves 08903E02 11514E02 149909 / 8562604300 Miniature Circuit-Breaker 2014-06-04·BA00·III·en·07 8562/5...
  • Page 21 230 / 400 1, 2 2, 3 DC to IEC/EN 60898 220 / 440 1, 2 Breaking capacity 6 kA resp. 10 kA Version Circuit breaker, current limiting with thermal and magnetic release Miniature Circuit-Breaker 149909 / 8562604300 8562/5 2014-06-04·BA00·III·en·07...
  • Page 22  Minimal rated operational current (A) Maximal rated current operational  current (A) 8562/5 Ambient temperature - 20 ... + 60 °C In case of different temperature range please consider correction factor! 149909 / 8562604300 Miniature Circuit-Breaker 2014-06-04·BA00·III·en·07 8562/5...
  • Page 23 48 V DC DC-12 24 V DC Min. switching voltage 24 V 24 V Min. switching current 10 mA 200 mA Rated short-circuit limit current: 1 kA back-up protection via fusible link 6 A gG Miniature Circuit-Breaker 149909 / 8562604300 8562/5 2014-06-04·BA00·III·en·07...
  • Page 24 < 150 ms  Please contact the manufacturer if operating conditions are non-standard. Further technical data is given in the STAHL catalogue or is available upon request.  The temperature class depends upon where the protective enclosure is installed. ...
  • Page 25: Arrangement And Assembly

    Arrangement and Assembly These circuit-breakers are explosion-protected devices to IEC/EN 60079-0. They must be fitted into an enclosure with type of protection increased safety “e“, e.g. enclosure Type 8146/5 from R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 7.1 Mounting Orientation Vertical, Handle at the bottom 04934T00 7.2 Dimensional Drawings...
  • Page 26: Installation

    *Permissible tightening 3.0 Nm  torques for 10 mm single-wire cable Notice: Auxiliary contacts can be led out through the main contact terminals.  observe the cross-sections  note the terminal marking 149909 / 8562604300 Miniature Circuit-Breaker 2014-06-04·BA00·III·en·07 8562/5...
  • Page 27: Commissioning

    Before commissioning, ensure that:  the device has been installed in accordance with the standards,  the connections have been correctly made,  the device is not damaged,  all screws and nuts are fully tightened. Miniature Circuit-Breaker 149909 / 8562604300 8562/5 2014-06-04·BA00·III·en·07...
  • Page 28: Servicing

    Take the device out of operation! (Disconnect it from the supply!)  Replace with new device! 11 Transport and Storage Transport and Storage are only permitted in the original packing. 12 Disposal Observe the national standards for refuse disposal. 149909 / 8562604300 Miniature Circuit-Breaker 2014-06-04·BA00·III·en·07 8562/5...

Table of Contents