Table of Contents
Advertisement
Direct Drive tapping unit with touch screen multiple control panel
sErVICE
SERVICE
The "SERVICE" key (FIG. 20) gives access to many functions:
Il tasto "SERVICE" (fig. 20) da' accesso a varie funzioni.
inversione di marcia
2000
20
0.70
2000
33
0,54
2000
24
0.56
33
0.55
2000
2000
37
0.55
2000
36
0.54
2000
40
0.54
2000
33
0.67
2000
6
0.90
2000
34
0.65
0
73
127
ATTENTION! to access to the SERVICE functions the padlock must be unlocked. See TABLE 1 - page 4.
Attenzione!
: per utilizzare le funzioni "SERVICE" è necessario che il lucchetto sia aperto. Vedi pag.4
A) sTArT rEVErsE CYCLE
A)
START REVERSE CYCLE (inversione di marcia)
This function is useful when the tap is broken or it has seized up and needs to be extracted from the piece.
Questa funzione permette di estrarre il maschio dal foro nel caso in cui, ad esempio, il maschio sia grippato o rotto.
The tapping unit will start a reverse cycle making 20 revolutions at slow speed (the colour of the button will turn orange).
La macchina eseguirà l'inversione di marcia effettuando 20 giri a velocità ridotta (il tasto diventa arancione).
B) OPTIONAL
B)
OPTIONAL:
Access to special devices and functions (pages 14 to 19).
Accesso alla gestione di dispositivi e funzioni speciali (vedi da pag. 13 a pag. 17).
C )
TAP DATA (memoria dati)
C) TAP DATA
Visualizza la velocità, lo sforzo ed il tempo di filettatura degli ultimi 10 filetti eseguiti
Speed, torque and threading time of the last 10 threads made.
D)
COUNTER (contacolpi)
D) COUNTEr
Funzione da utilizzare a scelta qualora si desiderasse programmare un lotto di produzione o si voglia tenere un conteggio totale
o parziale di filetti eseguiti.
This function allows the user to perform a set quantity of threads and to keep total or partial count records. This is a very
La schermata COUNTER visualizza le seguenti caselle:
useful function when a production lot is required.The tapping unit automatically stops when the set number of threads
-
counter preset:
'inserimento del numero di filetti da eseguire,
has been performed. The display which refers to this function, shows the following boxes:
-
conteggio dei filetti del lotto corrente
actual count:
— Counter preset to insert number of pieces to thread;
-
total count:
totale di filetti eseguiti in tutti i lotti programmati a partire dall'ultimo azzeramento dati
— Actual count gives the number of threads made during the working program;
- n . 2 tasti reset per l'azzeramento dati.
— Total count adds to the above actual count, the number of threads made on previous programs since last data clearing;
— N. 2 reset keys for data clearing.
ON
2000
28
aperto!
A
B
C
D
E
1.0
9
0.54
I
4
13
H
1.7
G
0.156
F
1
M5X4
M5X4
selezione lingue
20
500.000
17
-0.162
104
1.10
1.10
FiG. 20
Fig. 20
10
Advertisement
Table of Contents
