Table Of Contents; Montageanleitung - Ista Ultego III Smart Installation Instruction

ultego III smart
G.83.0170 - Release 8.1.0 CH 2014
ista International GmbH - Grugaplatz 2 - 45131 Essen
http://www.ista.com
DE - CS - DA - EN - ES - FR - IT - NL - NO - PL - SV - TR
Montageanleitung ....................................DE ................ 1
Montážní návod .......................................CS ................ 7
Installation Instruktion ..............................DA .............. 13
Installation Instruction ..............................EN .............. 19
Instrucción de montaje.............................ES............... 24
Instructions D'installation..........................FR............... 31

Montageanleitung

Verwendung / Funktion
Dieser Zähler ist ein Messgerät zur physikalisch korrekten
Erfassung des Energieverbrauches. Das Gerät besteht
aus einem Hightech-Kunststoff-Durchflusssensor, zwei
fest angeschlossenen Temperaturfühlern und einem Re-
chenwerk, welches aus Volumen und Temperaturdifferenz
den Energieverbrauch berechnet. Die Volumenerfassung
arbeitet nach dem verschleißfreien Ultraschallmessprinzip
ohne mechanisch bewegte Teile. Durch den Vergleich der
Laufzeiten der Ultraschallsignale in und entgegen der Strö-
mungsrichtung wird unter Berücksichtigung der Tempera-
turabhängigkeit der Durchfluss mit höchster Präzision
errechnet. Die Langzeitbatterie ist für die gesamte Einsatz-
dauer des Zählers ausgelegt (siehe Typenschild). Der Zäh-
ler kann ohne Verletzung der Sicherungsmarke nicht
geöffnet werden.
Hinweise
▪
Der ultego III smart ist ausschließlich für Kreislaufwas-
ser von heizungstechnischen Anlagen geeignet. Der
Einsatz in Trinkwasser ist nicht gestattet.
▪
Es sind die Anforderungen an Kreislaufwasser der
AGFW (FW510) einzuhalten.
▪
Ein Blitzschutz kann nicht gewährleistet werden. Dieser
ist über die Hausinstallation sicherzustellen.
Istruzioni Di Montaggio ............................ IT ................37
Montage-Instructies................................. NL ...............44
Monteringsanvisning ............................... NO ..............50
Instrukcja montażu .................................. PL ...............56
Monteringsanvisningar ............................ SV...............62
Montaj talimatı......................................... TR...............68
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Explosionsgefahr
►
Batterie nicht über 80 °C erhitzen.
►
Batterie nicht ins Feuer werfen.
►
Batterie nicht Wasser aussetzen.
►
Batterie nicht kurzschließen.
►
Batterie nicht öffnen oder beschädigen.
►
Batterie nicht aufladen.
►
Batterie nicht verschweißen oder verlöten.
Transport / Rückhollogistik
▪
Der Transport des ultego III smart ist nur in Originalver-
packung zulässig.
▪
Den Zähler vor Stößen und Erschütterungen schützen.
Hinweise zur Montage
▪
Das Gerät darf nur von autorisierten Fachhandwerkern
montiert werden!
▪
Montage und Demontage dürfen nur in druckloser Anla-
ge erfolgen.
▪
Nach dem Einbau ist eine Dichtigkeitsprüfung durch Kal-
tabdrücken durchzuführen.
1/75