Advertisement
e
Operation and Use
e
Restraint Belts
f
Courroies de retenue
S
Cinturones de seguridad
e
f
AVERTISSEMENT
S
ATENCIÓN
e Your child should be secured in the high
chair at all times by the restraint belts. The
restraint belts must be adjusted to fit your
child snugly.
f L'enfant doit toujours être bien attaché dans
la chaise haute avec les courroies de
retenue. Celles-ci doivent être bien ajustées
contre l'enfant.
S Siempre que utilice la silla alta, utilice los
cinturones de seguridad para que el niño no
se caiga. Los cinturones deben estar muy
bien ajustados para que el niño no se caiga.
3
e Waist Belt
f Ceinture
S Cinturón
e • Make sure the crotch belt is on top of the seat pad.
• Place your child in the Adjustable High Chair.
• Fasten both waist belts to the crotch belt. Make sure you
hear a click on both sides!
• Pull on the waist belts to be sure the restraint system is
secure.
f • Vérifiez que la courroie d'entrejambes passe sur le coussin
du siège.
• Assayez l'enfant sur la Chaise haute réglable.
• Enclenchez les deux ceintures dans la courroie d'entre-
jambes. Vous devez entendre un déclic de chaque côté!
• Tirez sur les ceintures pour vérifier que le système de
retenue soit bien sécuritaire.
S
Operación y Uso
WARNING
e Waist Belt
f Ceinture
S Cinturón
e Crotch Belt
f Courroie
d'entre-
jambes
S Cinta de
entrepierna
f
Fonctionnement et Usage
S • Verifique que la cinta de entrepierna esté sobre el cojín.
• Siente al niño en las Silla Alta Ajustable.
• Abroche ambos cinturones a la cinta de entrepierna.
Asegúrese escuchar un "clic" en ambos lados.
• Jale los cinturones para verificar que los cinturones de
seguridad están bien colocados.
4
e Free End
f Bout libre
S Extremo
libre
e • Pull the free end of each waist belt to tighten for a snug
fit.
f • Tirez sur le bout libre de chaque ceinture pour bien la
serrer.
S • Jale el extremo libre de cada cinturón para ajustarlo.
9
e Free End
f Bout libre
S Extremo
e Buckle Tab
f Boucle
S Lengüeta de la hebilla
libre
Advertisement
