Advertisement
e
Assembly
1
e "R"
f "R"
S "R"
e Front Brace
f Entretoise
avant
S Abrazadera
delantera
e • Fit the front brace into the right leg (labeled "R").
• Insert two 1
1
/
" screws into the right leg and tighten with
2
a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
f • Rentrez l'entretoise avant dans le montant droit (marqué R).
• Insérez deux vis de 1
avec le tournevis Phillips.
S • Inserte la abrazadera delantera en la pata derecha (marcada
con una "R").
• Introduzca 2 tornillos de 3,8 cm en la pata derecha y ajúste-
los con un desarmador de cruz.
e Triangle
2
f Triangle
S Triángulo
e Front Brace
f Entretoise avant
S Abrazadera delantera
e • Place the left leg (labeled "L") onto the front brace.
• Insert two 1
1
/
" screws into the right leg and tighten with a
2
Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
• Slide both triangles all the way down.
f • Placez le montant gauche (marqué L) sur l'entretoise avant.
• Insérez deux vis de 1
avec le tournevis Phillips.
• Glissez les deux triangles jusqu'en bas.
S • Inserte la abrazadera delantera en la pata delantera (marcada
con una "L").
• Introduzca dos tornillos de 3,8 cm en la pata izquierda y
ajústelos con un desarmador de cruz.
• Deslice amos triángulos hasta el fondo.
e Right Leg
f Montant droit
S Pata derecha
/
po dans le montant droit et serrez
1
2
e Left Leg
f Montant
e "L"
S Pata
f "L"
S "L"
e Triangle
f Triangle
S Triángulo
1
/
po dans le montant gauche et serrez
2
f
Assemblage
3
e Support Tube
f Barre de support
S Barra de soporte
e • Fit the support tube, into the rectangular grooves in the
triangles.
• Insert four 1
with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
f • Insérez la barre de support dans les encoches rectangulaires
des triangles.
• Insérez quatre vis de 1
rez avec le tournevis Phillips. Ne pas trop serrer.
S • Inserte la barra de soporte en las ranuras rectangulares de
los triángulos.
• Introduzca cuatro tornillos de 3,8 cm en la barra de soporte
y ajústelos con un desarmador de cruz. No los apriete
gauche
demasiado.
izquierda
e Seat
4
f Siège
S Asiento
e Peg
f Fiche
S Clavija
e Leg
f Montant
S Pata
e • Turn the assembly so that the Fisher-Price logo on the front
brace faces away from you.
• Place the seat onto the legs so that the pegs on both sides of
the seat fit into the top slots on the legs.
f • Tournez l'assemblage des montants, le logo Fisher-Price de
l'entretoise avant vers l'extérieur.
• Posez le siège sur les montants de façon à ce que les fiches
de chaque côté du siège rentrent dans les encoches
supérieures des montants.
S • Gire el armazón de modo que el logotipo de la abrazadera
delantera está orientado hacia enfrente.
• Coloque el asiento sobre las patas de tal manera que las
clavijas de ambos lados del asiento se introducen en las
4
ranuras superiores de las patas.
S
Montaje
1
/
" screws into the support tube and tighten
2
1
/
po dans la barre de support et ser-
2
e Peg
f Fiche
S Clavija
e Top Slot
f Encoche supérieure
S Ranura superior
e Top Slot
f Encoche
supérieure
S Ranura
superior
Advertisement
