Advertisement
f
e • To prevent injuries or death from falls or sliding out:
- Your child should be secured in the high chair at all times by the restraint belts. The restraint belts
must be adjusted to fit your child snugly.
- The tray is not designed to hold your child in the high chair.
- Always keep your child in full view while in the high chair.
- Never leave your child unattended.
• We recommend that the high chair be used only by children capable of sitting upright unassisted.
f • Pour éviter que l'enfant ne subisse des blessures en tombant ou en glissant de la chaise:
- Toujours attacher l'enfant dans la chaise haute avec les courroies de retenue. Cellesci doivent
être bien ajustées contre l'enfant.
- Le plateau n'est pas conçu pour retenir l'enfant dans la chaise haute.
- Toujours garder l'enfant en vue dans sa chaise haute.
- Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Nous recommandons la chaise haute seulement pour les enfants pouvant se tenir assis sans aide.
S • Para evitar que el bebé se lastime como consecuencia de caídas o resbalos de la silla:
- Siempre que el niño esté sentado en la silla alta se deberá abrochar el sistema de seguridad.
Los cinturones deberán estar muy bien ajustados para que el niño no se caiga.
- La charola no fue diseñada para sentar al niño en ella.
- Siempre mantenga vigilado al niño cuando esté sentado en la silla alta.
- Nunca deje al niño solo.
• Se recomienda que sólo los niños que se pueden sentar por sí solos utilicen la silla alta.
f
e Please keep small parts, such as hardware, scrap plastic pieces and plastic bags out of children's
reach. Dispose of the scrap plastic pieces and plastic bags properly.
f Veuillez conserver les petites pièces, les morceaux de plastique qui ne servent plus et les sacs
de plastique hors de la portée des enfants. Jetez les retailles et les sacs de plastique dans un
endroit sûr.
S Mantenga las piezas pequeñas, tales como los herrajes, las piezas de plástico y las bolsas de
plástico fuera del alcance de los niños. Deseche las bolsas de plástico y las piezas que no le
sean de utilidad.
e
Message to Parents
Thank you for choosing Fisher-Price.The Fisher-Price Adjustable
High Chair is designed for baby's changing needs. Use it as a high
chair for mealtime; or a youth chair without the tray to sit at the
family table; or as a child's chair with or without the tray.We
believe you will find its features and traditionally durable con-
struction a great help in the day to day care of your child.
The Fisher-Price Adjustable High Chair requires adult assembly.
Please read these instructions thoroughly and identify all parts
before assembly. Refer to the parts illustration for identification.
If you have any questions about this product:
In Canada, please call 1-800-567-7724, or write to: Mattel
Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
Please include your name, address and daytime
telephone number.
e
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
WARNING
S
e
CAUTION
S
PRECAUCIÓN
In France, contact: Mattel France S.A., B.P . 23, 64-68 Avenue
de la Victoire 94310 Orly, France.
In México, Importado y Distribuido por Mattel de México, S.A.,
de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en
la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México,
D.F. R.F.C. MME-920701 NB3 - CNIT 3602.
In Chile, Mattel Chile, S.A.,Avenida Vicuña Mackenna 2301,
Santiago, Chile.
In Venezuela, Mattel de Venezuela S.A.,Avenida Orinoco,
Las Mercedes, Caracas 1010,Venezuela.
In Argentina, Mattel Argentina, S.A.,Avenida Libertador,
1515 C. P . (1638), Buenos Aires,Argentina.
In Colombia, Mattel Colombia S.A., calle 123#7-07 P .5, Bogotá.
Other Areas - Fisher-Price, Inc.,Attn: Consumer Affairs,
636 Girard Avenue, East Aurora, New York 14052, U.S.A.
2
ATENCIÓN
Advertisement
