Advertisement
e
Operation and Use
e
Seat Height Adjustment
f
Réglage de la hauteur
S
Cómo ajustar la altura de la silla
e IMPORTANT! Do not adjust the seat height with your
child in the high chair.
f IMPORTANT! Ne réglez pas la hauteur du siège lorsque
l'enfant est dans la chaise haute.
S ¡IMPORTANTE! No ajuste la altura de la silla alta mientras
el niño esté sentado en ella.
e Seat Handle
1
f Poignée du siège
S Agarradera
e To adjust height:
• Lift the seat handle
• While pushing forward on the seat, slide the seat up or
down to the desired height
f Pour régler la hauteur:
• Soulevez la poignée du siège
l'avant
.
• Tout en tenant le siège vers l'avant, soulevez ou abaissez le
siège à la hauteur désirée
S Para ajustar la altura:
• Levante la agarradera del asiento
hacia enfrente
.
• Al mismo tiempo que empuja el asiento, deslice el mismo
hacia arriba o hacia abajo hasta obtener la altura deseada
.
S
and then push the seat forward
.
puis poussez le siège vers
.
y empuje el asiento
f
Fonctionnement et Usage
Operación y Uso
2
e Seat Handle
f Poignée du siège
S Agarradera del asiento
e To lock desired height:
• Pull the seat handle back
down
• Push down on the seat bottom to be sure the seat is
secure at the desired height.
• Make sure both sides of the seat are adjusted to the same
height.
f Pour bloquer le siège à la hauteur désirée :
• Tirez la poignée vers l'arrière
siège
• Appuyez sur le fond du siège pour vérifiez qu'il soit bien
enclenché à la hauteur désirée.
• Vérifiez que les deux côtés du siège soit réglés à la même
hauteur.
.
S Para fijar la altura deseada:
• Jale la agarradera del asiento hacia atrás
el asiento hacia abajo
• Empuje las parte inferior del asiento para asegurar que el
asiento esté bien asegurado en la altura deseada.
• Verifique que ambos lados del asiento estén a la misma
altura.
8
and then push the seat
.
puis appuyez sur le
.
.
y luego empuje
Advertisement
