Advertisement
e
Operation and Use
e
Tray Use
f
Usage du plateau
S
Cómo utilizar la charola
e
f
AVERTISSEMENT
S
ATENCIÓN
e The tray is not designed to hold your child in
the high chair.
f Le plateau n'est pas conçu pour retenir l'en-
fant dans la Chaise haute réglable.
S La charola no fue diseñada para sentar al
niño en ella.
5
e Side Latch
f Loquet
S Aldabilla
lateral
e Side Latch
f Loquet
S Aldabilla
lateral
e Tray Attachment
f Installation du plateau
S Botón para asegurar la charola
e • Press both side latches located underneath the tray.
• Place the tray onto the seat.
• Release both side latches to lock the tray in place.
f • Pressez les deux loquets sous le plateau.
• Posez le plateau sur le siège.
• Relâchez les deux loquets pour enclencher le plateau.
S • Oprima ambas aldabillas ubicadas en la parte inferior de la
charola.
• Coloque la charola sobre el asiento.
• Suelte ambas aldabillas para asegurar la charola en su lugar.
S
Operación y Uso
WARNING
f
Fonctionnement et Usage
6
e One-Hand Tray Adjustment
f Réglage d'une main
S Ajuste la charola con una mano
e • The tray can be adjusted with one hand:
– Press the tray adjustment button, located on the front of
the tray.
– While pressing the tray adjustment button, the tray can
be moved forward to a stop or backward to a stop.
– Release the tray adjustment button to lock the tray in the
desired position.
f • Le plateau peut se régler d'une main:
– Pressez le bouton de réglage sur le devant du plateau.
– Tout en pressant le bouton, glissez le plateau vers l'avant
ou vers l'arrière jusqu'à l'arrêt.
– Relâchez le bouton de réglage pour bloquer le plateau à
la position désirée.
S • Para ajustar la charola con una mano:
– Oprima el botón para asegurar la charola, ubicado en la
parte delantera de la charola.
– Al mismo tiempo que oprime el botón, mueva la charola
hacia delante o hacia atrás.
– Suelte el botón cuando haya obtenido la posición deseada.
7
e Two-Hand Tray Adjustment
f Réglage à deux mains
S Para ajustar la charola con ambas manos
e • The tray can also be adjusted with two hands:
– Press both side latches located underneath the tray and
move the tray forward or backward.
– Release both side latches to lock the tray in the desired
position.
10
e Tray Adjustment
Button
f Bouton de réglage
S Botón para asegurar
la charola
Advertisement
