Îùèîfi˜ ηı·úèûìfi; Ûê¿Ïâè· Ùˆó ·È‰Èòó; Ïëúôêôú›Â˜ Óôìè ʇÛë - Krups BeerTender Manual

4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 14:03 Page79
∆·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ „‡Í˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ٷÎÙ¿
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÁÚfi ‡Ê·ÛÌ· ηÈ
‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ªËÓ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ „‡Í˘ Ì ÓÂÚfi,
ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÌfiÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿ ηı·ÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ͇‰È, Ôͤ·,
‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ÂÙڤϷÈÔ.
∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı›.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÂ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ªËÓ χÓÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÓÔ‡ ÛÂ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë
Î·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË Á˘·Ï¿‰· ÙÔ˘. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤
ÛÎÏËÚ¿ ηı·ÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ͇‰È, Ôͤ·, ‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
‹ ÂÙڤϷÈÔ.
9 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
°È· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË
Û˘Û΢‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÓÔ‡.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË Ï·‚‹, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
fiÚıÈ· ı¤ÛË Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
10 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÓÔÌÈ΋˜ ʇÛ˘
.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ··Ú·›ÙËÙ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜
Î·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÛÙ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂ
Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
.
¡· ÛËÌÂȈı›, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, fiÙÈ Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÓÔÌÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘,
Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
79