I·úèûìfi˜ Ìâù¿ ·Fi ηıëìâúèó‹ ¯Ú‹Ûë; I·úèûìfi˜ Ìâù¿ Ùëó Âáî·ù¿Ûù·ûë ηèóô‡Úáèô - Krups BeerTender Manual

4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page78
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË
√ ‰›ÛÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È Ë Û¯¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó·
ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û¯¿Ú· ÚÈÓ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
∏ Û¯¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿ ÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ BeerTender.
™ËÌ›ˆÛË: ªÔÚ›Ù ӷ χÓÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÂ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi. √ ‰›ÛÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜
ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Ï˘ı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
È¿ÙˆÓ.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÛÎÏËÚ¿
ηı·ÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ͇‰È, Ôͤ·, ‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ‹
ÂÙڤϷÈÔ.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘
ß·ÚÂÏÈÔ‡ BeerTender
ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ß·Ú¤ÏÈ BeerTender,
Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∆Ô
·ÎÚÔʇÛÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘
¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙË Ì‡Ú·.
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· χÓÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ Â›Ù Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ Â›Ù Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
™ËÌ›ˆÛË: ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi Ï·ÛÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ·
Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÁÈ· ηχÙÂÚË ˘ÁÈÂÈÓ‹. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙÂ
Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË.
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ì‡Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÁÚfi ‡Ê·ÛÌ· Î·È ‹ÈÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
™ËÌ›ˆÛË: ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÁÈ· Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ‰ÈÂÍÔ‰Èο fiÏ· Ù· ̤ÚË.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿ ηÈ/‹ ·È¯ÌËÚ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÎÚȂ›·˜ ηÈ
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë.
78