Krups BeerTender Manual page 66

4-B90 oneway Amsterdam_EL_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page66
ÂÚÓ¿ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Û Â·Ê‹ Ì ÓÂÚfi. À¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
¶ÚÔÙÈı¤ÌÂÓË ¯Ú‹ÛË
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ·
·ÚÔ¯‹ Ì‡Ú·˜ Û ÔÈÎÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù·
·˘ıÂÓÙÈο ‚·Ú¤ÏÈ· BeerTender Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙË Û‹Ì·ÓÛË
"™˘Ì‚·Ù¿ Ì BeerTender". ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ηӤӷ ¿ÏÏÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì‡Ú·˜ Ô˘
‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· ‚·Ú¤ÏÈ, ÂϤÁÍÙ ÙËÓ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· "·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÚÈÓ ·fi" Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡. ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ‹
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠߷ڤÏÈ· BeerTender ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ·
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‹ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰Ô¯Â›· ·fi
·˘Ù¿ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ.
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ÂÎÙfi˜ ·fi Ù·
‚·Ú¤ÏÈ· BeerTender ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹.
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϛ٠η̛· Ù¯ÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ¯Ú‹ÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٿ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÂÎÙfi˜ ·fi
·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜!
∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi
ÂÓ‹ÏÈΘ Ì Ï‹ÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È Ê˘ÛÈ΋
ÈηÓfiÙËÙ·.
∂ÈÛ΢‹ / ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Èı·Ó‹˜ ‚Ï¿‚˘
ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Ú›˙·.
ªËÓ ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ Û˘Û΢‹.
∫¿ı ÂÈÛ΢‹ Î·È ÂȉÈfiÚıˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ›ٷÈ
·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
√ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ˙ËÌÈ¿ Û ¿ÙÔÌ· ηÈ/‹
ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÚÔÎÏËı› ·fi ÙË Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÈÛ΢¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
66