Übersicht Über Das Bedienfeld; Vue D'ensemble Du Tableau De Commande; Descrição Geral Da Máquina; Descrição Geral Do Painel De Controlo - Numatic NUC244NX Original Instructions Manual

Descrição geral da máquina
Painel de controlo do operador
1
Gatilhos
2
Depósito de água residual
3
Depósito de água limpa
4
Plataforma das escovas
5
Lâminas do rodo
6
Torneiras de ajuste do caudal de água limpa
7
Tampa de enchimento/esvaziamento de água limpa
8
9 Mangueira de vácuo da ferramenta do piso
10 Mangueira de vácuo
Separador
11
Bateria
12
Carregador da bateria
13
Janelas da vista de enchimento do depósito de
14
água limpa
15 Alavanca de armazenamento
Alavanca de libertação da ferramenta do piso
16
Rodas de transporte/armazenamento
17
Control Panel Overview
Übersicht über das Bedienfeld

Vue d'ensemble du tableau de commande

Overzicht bedieningspaneel
Descrição geral do painel de controlo

Vista general del cuadro de mandos

1
Battery Charge Level Meter
2
Vacuum On / Off
3
Water Flow On / Off
4
Triggers
5
Handle Lock Button (In the upright position)
6
Handle Release Lever
7
Start Button
1
Indicateur du niveau de charge de la batterie
2
Marche/arrêt de l'aspiration
3
Marche/arrêt du débit d'eau
4
Poignées-interrupteurs
5
Bouton de verrouillage de la poignée (en position verticale)
6
Levier de déverrouillage de la poignée
7
Bouton de démarrage
1
Medidor de nível de carga da bateria
2
Ligar/desligar vácuo
3
Botão para ligar/desligar o caudal de água
4
Gatilhos
5
Botão de bloqueio do manípulo (na posição vertical)
6
Alavanca de libertação do manípulo
7
Botão Start (Iniciar)
PT
GB
FR
PT
Vista general de la máquina
Cuadro de mandos del operario
1
Gatillos
2
Depósito de agua sucia
3
Depósito de agua limpia
4
Cabezal de cepillos
5
Gomas de la boquilla de aspiración
6
Grifos de ajuste del caudal de agua limpia
7
Tapón de llenado / vaciado de agua limpia
8
9 Tubo de succión de la boquilla de aspiración
10 Tubo de succión
Separador
11
Batería
12
Cargador de baterías
13
Mirillas de llenado del depósito de agua limpia
14
Palanca para almacenamiento
15
Palanca de elevación de la boquilla de aspiración
16
Ruedas de transporte / almacenamiento
17
1
Batteriestandsanzeige
2
Saugvorrichtung Ein/Aus
3
Wasserdurchfluss Ein/Aus
4
Abzugsbügel
5
Griffverriegelungstaste (in aufrechter Position)
6
Griffentriegelungshebel
7
Starttaste
1
Indicator acculaadniveau
2
Zuigmotor Aan / Uit
3
Watertoevoer Aan / Uit
4
Uitschakelgrepen
5
Vergrendelknop handgreep (indien rechtop)
6
Ontgrendeling handgreep
7
Startknop
1
Indicador de nivel de carga de las baterías
2
Encendido/apagado de la aspiración
3
Paso/cierre del flujo de agua
4
Gatillos
5
Botón de bloqueo del manillar (en posición vertical).
6
Palanca de liberación del manillar
7
Interruptor de encendido
8
ES
DE
NL
ES