Yamaha Z150P Supplementary Service Manual page 258

LOWR
Å
ı
ARBRE D'ENTRAINEMENT
(MODELES A ROTATION INVERSE)
6410
6420
6430
6440
MONTAGE DU LOGEMENT DE
L'ARBRE D'ENTRAINEMENT
1. Installer:
• Roulement à aiguilles
Position a
5,75 - 6,25 mm (0,226 - 0,246 in)
Attache de bague d'étanchéité/
roulement......................................... 1
YB-06196 / 90890-06610
Tige d'entraînement ....................... 2
YB-06071 / 90890-06604
Plaque de profondeur de bague
d'étanchéité/roulement................... 3
90890-06603
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Pour le reste du monde
2. Installer:
• Bagues d'étanchéité
Position d'installation de la bague
d'étanchéité a
0,25 - 0,75 mm (0,010 - 0,030 in)
Attache de bague d'étanchéité/
roulement......................................... 1
YB-06195 / 90890-06633
Tige d'entraînement ....................... 2
YB-06071 / 90890-06606
INSTALLATION DU PIGNON DE
MARCHE ARRIERE
Installer:
• Roulement de butée
• Ensemble pignon de marche arrière
N.B.:
Installer le roulement de butée sur l'ensemble
pignon de marche arrière et le positionner de
manière à ce que son côté arrondi soit orienté dans
la direction opposée au pignon.
– 92 –
F