Table of Contents
Advertisement
VERSION 09/2016
OPERATING MANUAL
5.4.2
TECHNICAL DATA
Description
Pump ratio
Volume fl ow per double stroke
Maximum operating pressure
Air inlet pressure
Air inlet (inside thread)
Sound pressure level at 0.4 MPa; 4 bar; 58 psi air pressure*
Sound pressure level at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi air pressure*
Sound pressure level at 0.8 MPa; 8 bar; 116 psi air pressure*
Product inlet (inside thread)
Product outlet (inside thread)
Weight
Product pH value
Product viscosity
Product temperature
Ambient temperature
Allowable inclination for operation
* A-rated sound pressure level measured at 1 m distance, LpA1m according to DIN EN 14462: 2005.
Reference measurements have been made by SUVA (Swiss Accident Insurance Institute).
Compressed air quality
Quality standard 7.5.4 according to ISO 8573.1: 2010
7:
Solid particles with mass concentration of 5-10 mg/m³
5:
Air humidity: pressure dew point ≤ +7 °C
4:
Oil content: ≤ 5 mg/m³
Exhaust air containing oil!
Risk of poisoning if inhaled.
ORDER NUMBER DOC 2366672
WARNING
Provide water-free and oil-free compressed air
Units
TOPFINISH DD10
1 : 1
cm3
42.2
cu inch
25.75
MPa
0.8
bar
8
psi
116
MPa
0.15 – 0.8
bar
1.5 – 8
psi
22 – 116
inch
1/4"
dB(A)
58.4
dB(A)
61.6
dB(A)
64.0
inch
1/2"
inch
3/8"
kg; lb
4.1
pH
3.5 – 9
DIN 4 sec
15 – 60
°C
4 – 60
°F
39.2 – 140
°C
4 – 40
°F
39.2 – 104
± 10
17
Advertisement
Table of Contents
