Page 1
V 1.5 8336232 Multi-Purpose Oscillating Tool User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V 1.5 Multi-Purpose Oscillating Tool 8336232 PERSONAL SAFETY 1. Use eye, face, head, breathing and ear protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection. Protect your hands with suitable gloves. Wear a full face shield if your work creates metal filings or wood chips.
8336232 Multi-Purpose Oscillating Tool V 1.5 ELECTRICAL SAFETY 1. Disconnect power supply. Disconnect from power supply when not in use, before cleaning, servicing or changing any parts or accessories. 2. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, cooking stoves and refrigerators.
V 1.5 Multi-Purpose Oscillating Tool 8336232 GUIDELINES FOR USING EXTENSIONS CORDS • If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate that it is acceptable for outdoor use.
8336232 Multi-Purpose Oscillating Tool V 1.5 MAINTENANCE 1. The brushes should be checked periodically and worn-out brushes should be replaced. After replacing, inspect whether the new brushes can move freely in the brush holder. Run the motor for 15 minutes without load to shape the brushes, so that they are properly aligned with the commutator.
V 1.5 Multi-Purpose Oscillating Tool 8336232 WARNING! USE OF THIS TOOL CAN GENERATE AND DISBURSE DUST OR OTHER AIRBORNE PARTICLES, INCLUDING WOOD DUST, CRYSTALLINE SILICA DUST AND ASBESTOS. Direct particles away from face and body. Always operate tool in a well-ventillated area and provide for proper dust removal. Use a dust collection system wherever possible.
8336232 Multi-Purpose Oscillating Tool V 1.5 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING! Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting, adding accessories, or checking a function on the tool. TO INSTALL THE SAW BLADE OR SCRAPER BLADE 1.
Page 10
V 1.5 Multi-Purpose Oscillating Tool 8336232 APPLICATIONS This multi-purpose oscillating tool is intended for cutting and sanding wood, plastic, plaster and non-ferrous metals. It is especially suitable for cutting in tight spaces and for flush cutting. Following are a few typical uses.
Page 11
8336232 Multi-Purpose Oscillating Tool V 1.5 GROUT REMOVAL Use a grout removal blade (not included) to remove damaged or cracked grout, or in order to replace a damaged or broken tile. To remove the grout, use a back and forth motion, making several passes along the grout line.
V 1.5 Multi-Purpose Oscillating Tool 8336232 PARTS LIST Item Description Item Description Item Description Screw Bearing Switch Outside flange Balance Washer Cord Clip Spindle Armature Screw Rubber Casing Bearing Back Housing Circlip for Shaft Rubber Bushing Screw Spline Spring Guide Wind Circle...
Page 13
V 1.5 8336232 Outil oscillant polyvalent Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 1.5 Outil oscillant polyvalent 8336232 SÉCURITÉ PERSONNELLE 1. Employez l’équipement de sécurité proposé. Portez toujours des gants résistants et une protection efficace pour la vue approuvée par l’ANSI, une protection pour l’ouïe, des chaussures de sécurité antidérapantes et un casque protecteur. Portez un écran facial si vous êtes en train de créer des limailles de métal ou des copeaux de bois.
Page 17
8336232 Outil oscillant polyvalent V 1.5 SÉCURITÉ QUAND À L’ÉLECTRICITÉ (ELECTRICAL SAFETY) 1. Débranchez l’alimentation d’électricité. Débranchez l’outil quand il n’est pas utilisé, avant de le nettoyer ou pour changer un accessoire ou une pièce. 2. Protégez-vous contre les chocs quand vous travaillez avec un appareil électrique. Empêchez votre corps de venir en contact avec des surfaces mises à...
Page 18
V 1.5 Outil oscillant polyvalent 8336232 DIRECTIVES D’UTILISATION DES RALLONGES DE CÂBLE • Si vous utilisez une rallonge de câble à l’extérieur, assurez-vous qu’elle porte le suffixe « W-A » (« W » au Canada) pour indiquer qu’elle peut être utilisée à l’extérieur.
8336232 Outil oscillant polyvalent V 1.5 MISE AU REBUT DE L'OUTIL 1. Si votre outil est endommagé au delà de la réparation, ne le jetez pas. Apportez-le au entreprise de recyclage appropriée. ENTRETIEN 1. Faites une inspection régulièrement les balais et de remplacer tout balai usé. Après les avoir remplacé, vérifiez si les balais neufs tournent librement dans le porte-balais.
V 1.5 Outil oscillant polyvalent 8336232 • Portez des gants de protection rembourrés pour minimiser les vibrations. Des vibrations excessives peuvent causer des blessures. • N’utilisez pas cet outil pour le ponçage humide. L’eau ou l’humidité pénétrant dans le boîtier du moteur peut causer un choc électrique et des blessures graves.
8336232 Outil oscillant polyvalent V 1.5 MONTAGE ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT ! Assurez-vous toujours que l’outil est arrêté et débranché avant de le régler, d’ajouter des accessoires ou de vérifier ses fonctions. POUR INSTALLER LA LAME DE SCIE OU LA LAME DE RACLAGE 1.
Page 22
V 1.5 Outil oscillant polyvalent 8336232 APPLICATIONS Cet outil oscillant polyvalent est conçu pour découper et poncer le bois, le plastique, le plâtre et les métaux non ferreux. Il est spécialement adapté au découpage dans les espaces réduits et au découpage à ras. Quelques applications typiques sont indiquées ci-dessous.
Page 23
8336232 Outil oscillant polyvalent V 1.5 RACLAGE • Les lames de raclage sont utilisables pour retirer le vinyle, le vernis, les couches de peinture, les moquettes, le produit de joint et autres adhésifs. • Utilisez une lame de raclage rigide pour retirer les matières plus dures telles que les planchers en vinyle, les moquettes et les adhésifs de...
Need help?
Do you have a question about the 8336232 and is the answer not in the manual?
Questions and answers