Danfoss AMV 610 Installation Manual page 23

Installation Guide
对于阀门 VFG .., AFQM ⓫
设定阀门"全关"位置 ①
步骤：
1. 将转换开关打到"CLOSE" ②
阀位指示器 ③ 必须到达箭头所指处并
不再移动。
 此时阀门已完全关闭。
2. 将指示器与刻度：
• 松开螺丝 ④
• 将刻度为 0 处与之对齐 ⑤
• 拧紧螺丝
3. 打开接线盒盖
❾
4. 如果有电压表， 就将电压表 ⑥ 接到测
压点上 若没有万用表， 转到第 6 步。
5. 调电位计 ⑦ 使电压表显示电压为 0 V
 阀门"全关"位置设定完毕。
没有测量设备时的调整方法
6. 将电位计顺时针转大约 10 圈 ⑧
7. 然后， 将电位计 ⑨ 向逆时针方向旋转，
直到听到继电器动作的声音并立即停止
若电位计逆时针方向旋转很久也未发现
继电器动作， 则应重新顺时针方向转回
去并重新来一次
 阀门"全关"位置设定完毕。
设定阀门"全开"位置 ⑩
步骤：
1. 从下表中查出阀体的行程：
DN
类型
15, 20, 25
32, 40
50, 65
VFG 2
VFG 21 80
VFG 25
100, 125
AFGM
150, 200, 250
150, 200, 250
2. 将转换开关打到 "OPEN" ⑪ 位置
 阀门渐渐打开。 一旦达到阀体行程值 ⑫
立刻将转换开关打到"STOP" ⑬
比如：
DN 100， 行程为 20 mm
3. 观察电压表 ⑭， 调节电位计， ⑮ 直到显
示为 2 V
 阀门"全开"位置设定完毕。
无测量设备时的调整：
1. 将电位计顺时针方向转大约 50 圈 ⑯
2. 将转换开关打到"OPEN" ⑪
3. 将电位计逆时针方向转动 ⑰
 阀门渐渐打开， 阀位指示器 ⑫ 朝箭头
指示方向移动。 当达到阀门行程时， 将
转换开关打到停止位置
4. 将转换开关打到 "AUTO" ⑱
5. 盖上接线盒盖， 安好转换柄。
Danfoss Heating
AMV (-H) 610, 613, 633
对于阀 VFU 2 ⓬
注意阀门 VFU 2：
VFU 2阀门与 VFG .., AFQM 阀门
相比， 其运动方向与阀门开关
的 对应关系是相反的 。
VFU 2 阀门在安全复位时是打开的。
设定阀门"全开"位置 ①
步骤：
1. 将转换开关打到"CLOSE" ②
阀位指示器 ③ 必须到达箭头所指处并
不再移动。
 此时阀门全关 ①
3. 将指示器与刻度：
• 松开螺丝 ④
• 将刻度为 0 处与之对齐 ⑤
• 拧紧螺丝
4. 如果有电压表， 就将电压表 ⑥ 接到测
压点上
若没有万用表， 转到第 6 步。
5. 调电位计 ⑦ 使电压表显示电压为 0 V。
 阀门"全开"位置设定完毕。
没有测量设备时的调整方法
6. 将电位计 ⑦ 顺时针方向旋转大约 10
圈 ⑧。
7. 然后将电位计 ⑦ 逆时针方向 ⑨ 旋转，
直到听到继电器动作的声音并立即停止。
若电位计逆时针方向旋转很多圈还未听
阀行程
见继电器动作， 则应将电位计拧回去重
6 mm
新进行设定。
8 mm
 阀门"全关"位置设定完毕。
12 mm
设定阀门"全关"位置 ⑩
18 mm
1. 从下表中查出阀体的行程：
20 mm
20 mm
类型
30 mm
AMV 613-Y60
VFU2
步骤：
2. 将旋转开关置于"OPEN" ⑪
 阀门 VFU 2 渐渐关闭， 阀位指示器 ⑫
向朝箭头指示方向移动。
3. 一旦达到阀门行程位置 ⑫ 立即将转换
开关置于"STOP"位置 ⑬。
4. 如果行程 > 20 mm：
将电位计⑭向逆时针方向⑮旋转，
直到听到继电器动作的声音。
如果行程 < 20 mm：
将继电器 ⑭ 向顺时针方向⑯旋转，
直到听到继电器动作的声音。
 全开， 全关位置设定完毕。
5. 盖上盖子， 安上转换开关
6. 将转换开关置于"AUTO"位置 ⑰
DN
阀行程
15, 20, 25
6 mm
32, 40
8 mm
50, 65
12 mm
80
18 mm
100, 125
20 mm
VI.AA.T2.3K
调整阀位反馈信号 0(4)-20 mA ⓭
阀位反馈信号调整完后， 其输出值与阀门行
程"h"① 成正比。
电位计 ② 决定了阀位反馈信号是 0-20
mA 还是 4-20 mA 。
将电位计按箭头所示方向旋转到头即选定
了 0mA 还是 4mA。
操作
用转换开关的手动操作 ⓮
• 将转换开关置于 CLOSE ①， 驱动器内的
驱动杆向外走 ②。 一个行程后将转换
开关置于"STOP"位置 ③
• 将转换开关置于 OPEN ④， 驱动器内的
驱动杆向内收缩 ⑤。 一个行程后将转
换开关置于"STOP"位置 ⑥
• 在任意位置将转换开关置于 STOP， 阀门
的位置将保持。
将转换开关置于 AUTO ⑦， 驱动器的动
作将由外部控制器控制
必须为设置正常操作时的标准设定。
阀门的机械手动 ⓯
(仅对如下驱动器有效： AMV 610， AMV-H 613)
若发生电源故障或其他操作方面的错误， 可
以对阀门机械手动的开或关。
步骤：
1. 将转换开关置于"CLOSE" ①。
2. 松开安全锁定螺丝 ②。
3. 用扳手按如图操作， 以使驱动杆向内收
缩 ③。
VFG .., AFQ 阀门打开 ④
VFU 2
阀门关闭 ④
4. 用扳手如图操作， 以使驱动杆向伸出方
向运动 ⑤。
VFG .., AFQ
阀门关闭 ⑥
VFU 2
阀门打开 ⑥
在将转换开关打到自动运行前 (AUTO)，
必须将 驱动器按图所示方向操作， ⑤ 直
到不能转动。
拧紧锁定螺丝 ⑦。
若不这样做， 阀门将不能正常关闭。
（VFU ... 为不能打开） 。
23 23
DH-SMT/SI