Bedienung - Danfoss AMV 610 Installation Manual

Installation Guide
Ventile VFG .., AFQM ⓫
Endlage "Ventil ZU" ① einstellen
Vorgehensweise:
1. Drehschalter auf die Stellung "CLOSE" ②
drehen.
Die Hubanzeige ③ muss sich in
Pfeilrichtung bis zum Anschlag
bewegen.
 Ventil ist ganz geschlossen
2. Hubanzeige ausrichten:
• Schrauben ④ lösen
• Anzeige auf 0 ⑤ ausrichten
• Schrauben anziehen.
3. Deckel demontieren, siehe ❾.
4. Sofern vorhanden, Messgerät ⑥ an
Buchsen anschließen
Falls kein Messgerät vorhanden, weiter
mit Schritt 6.
5. Poti ⑦ mit Schraubendreher drehen,
bis Messgerät 0 V anzeigt.
 Die Endlage "Ventil ZU" ist eingestellt.
Einstellung ohne Messgerät
6. Poti mit Schraubendreher ca. 10
Umdrehungen nach rechts ⑧ drehen.
7. Danach Poti nach links ⑨ drehen, bis
das Relais hörbar schaltet, dann sofort
stoppen.
Falls das Poti zu weit gedreht wurde,
nochmals nach rechts und dann wieder
nach links drehen.
 Die Endlage "Ventil ZU" ist eingestellt.
Endlage "Ventil AUF" ⑩ einstellen
Vorgehensweise:
1. Ventilhub aus der folgenden Tabelle
ablesen:
Nennweite (DN)
Typ
15, 20, 25
32, 40
50, 65
VFG 2
VFG 21 80
VFG 25
100, 125
AFGM
150, 200, 250
150, 200, 250
2. Drehschalter auf Stellung "OPEN" ⑪
drehen.
 Ventil öffnet, sobald der Hub ⑫ erreicht
ist; Drehschalter auf Stellung "STOP" ⑬
drehen.
Beispiel:
DN 100, Hub 20 mm
3. Messgerät ⑭ beobachten, Poti ⑮ drehen,
bis in der Anzeige 2 V abzulesen sind.
 Endlage "Ventil AUF" ist eingestellt.
Einstellung ohne Messgerät:
1. Poti ca. 50 Umdrehungen nach rechts ⑯
drehen.
2. Drehschalter auf Stellung "OPEN" ⑪
drehen.
3. Poti nach links ⑰ drehen
Danfoss Heating
AMV (-H) 610, 613, 633
 Ventil öffnet, Hubanzeige ⑫ bewegt
sich in Pfeilrichtung. Sobald der
Ventilhub erreicht ist, Drehung stoppen.
4. Drehschalter auf Stellung "AUTO" ⑱
drehen.
5. Deckel und Drehschalter montieren.
Ventile VFU 2 ⓬
Anmerkungen zum VFU 2
Gegenüber den Ventilen VFG ..,
AFQM verfügt das VFU 2 über
eine umgekehrte Schließrichtung.
Das Ventil VFU 2 wird durch die
Sicherheitsfunktion geöffnet.
Endlage "Ventil AUF" ① einstellen
Vorgehensweise:
1. Drehschalter auf die Stellung "CLOSE" ②
drehen.
Die Hubanzeige ③ muss sich in
Pfeilrichtung bis zum Anschlag
bewegen.
 Ventil ist ganz auf ①
3. Hubanzeige ausrichten:
• Schrauben ④ lösen
• Anzeige auf 0 ⑤ ausrichten
• Schrauben anziehen
4. Sofern vorhanden, Messgerät ⑥ an
Buchsen anschließen
Falls kein Messgerät vorhanden, weiter
mit Schritt 6.
5. Poti ⑦ mit Schraubendreher drehen,
bis Messgerät 0 V anzeigt.
 Endlage "Ventil AUF" ist eingestellt.
Einstellung ohne Messgerät
6. Poti ⑦ mit Schraubendreher ca. 10
Umdrehungen nach rechts ⑧ drehen.
Ventilhub
7. Danach Poti ⑦ nach links ⑨ drehen, bis
6 mm
das Relais hörbar schaltet, dann sofort
8 mm
stoppen.
12 mm
Falls das Poti zu weit gedreht wurde,
18 mm
nochmals nach rechts und dann wieder
20 mm
nach links drehen.
24 mm
 Die Endlage "Ventil AUF" ist eingestellt.
30 mm
AMV 613-Y60
Endlage "Ventil ZU" ⑩ einstellen
1. Ventilhub aus der folgenden Tabelle
ablesen:
Typ
VFU2
Vorgehensweise:
2. Drehschalter auf Stellung "OPEN" ⑪
drehen
 Ventil VFU 2 schließt, Hubanzeige ⑫
bewegt sich in Pfeilrichtung.
3. Ventil öffnet, sobald der Hub ⑫ erreicht
ist; Drehschalter auf Stellung "STOP" ⑬
drehen.
Nennweite (DN)
Ventilhub
15, 20, 25
6 mm
32, 40
8 mm
50, 65
12 mm
80
18 mm
100, 125
20 mm
VI.AA.T2.3K
4. Ist der Ventilhub größer als 20 mm:
Poti ⑭ nach links ⑮ drehen, bis das
Relais hörbar schaltet.
Ist der Ventilhub kleiner als 20 mm:
Poti ⑭ nach rechts ⑯ drehen, bis das
Relais hörbar schaltet.
 Die Endlagen sind eingestellt.
5. Deckel und Drehschalter montieren.
6. Drehschalter auf Stellung "AUTO" ⑰
drehen.
Einstellung Ausgangssignal 0(4) - 20 mA ⓭
Das Ausgangssignal verhält sich nach der
Einstellung der Endlagen proportional zum
Ventilhub "h" ①.
Der Bereich des Ausgangssignals (0-20 mA
bzw. 4-20 mA) kann am Poti ② eingestellt
werden.
Einstellung durch Drehung in Pfeilrichtung
bis zum Anschlag.

Bedienung

Drehschalterstellungen, elektrische
Handverstellungen ⓮
• Drehschalter auf CLOSE ①,
Antriebsstange fährt aus ②. Nach dem
Einstellen auf "STOP" ③ drehen
• Drehschalter auf OPEN ④,
Antriebsstange fährt ein ⑤. Nach dem
Einstellen auf "STOP" ⑥ drehen
• Drehschalter auf STOP drehen,
Antriebsstange bleibt in der letzten
Position stehen.
Drehschalter auf AUTO ⑦ drehen,
Stellantrieb wird über den externen
Regler angesteuert
Standardeinstellungen für den
Normalbetrieb müssen unbedingt
vorgenommen werden.
Mechanische Handverstellungen ⓯
(nur für die Stellantriebe AMV 610, AMV-H 613)
Bei Ausfall der Spannungsversorgung oder
bei einer Störung kann das Ventil von Hand
geöffnet oder geschlossen werden.
Vorgehensweise:
1. Drehschalter auf die Stellung "CLOSE" ①
drehen.
2. Sicherungsschraube ② lösen.
3. Mittels Hakenschlüssel (Zubehör)
Antriebsstange ③ einfahren.
VFG.., AFQM öffnet ④
VFU 2 schließt ④
4. Mittels Hakenschlüssel (Zubehör)
Antriebsstange ⑤ ausfahren.
VFG.., AFQM schließt ⑥
VFU 2 öffne
11 11
DH-SMT/SI